Tempus fugit

précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Dimanche 31 mai 2009

Coussin-coeur

Vous rappelez-vous du bloc sur le thème du coeur que j'avais réalisé lors de la journée de l'amitié de France-patchwork ? Je ne vous avais pas encore montré ce que j'avais reçu de la part de Maryvonne, et ce que j'ai fait avec : un coussin pour Grande Chérie, à qui le petit charm central plaisait bien...

Do you remember the block I made for the quilting-bee of France-patchwork ? Here's what I got from Maryvonne and what I made with it : a cushion for my eldest daughter, who liked the embellishment in the middle...

P1010638 par vous

Un coussin avec des coins en angle, c'est parfait pour une débutante. Je l'ai quilté à la main sur de la toile à beurre...

I quilted it...

P1010639 par vous

Et j'ai réalisé un passepoil assorti grâce aux conseils précieux de ma prof Sophie. Je pensais qu'un passepoil tout fait du commerce ferait l'affaire, mais c'était sans compter sur le perfectionnisme de Sophie ;-) Malgré le temps que ça m'a pris, je suis ravie du résultat ton sur ton, bien plus raffiné...

And I sewed the braid myself : it's sooo long, but much more beautiful...

P1010640 par vous

Merci Maryvonne pour ce joli bloc et Sophie pour ton aide ! Grande Chérie est toute fière ;-)

Par Anne - Publié dans : Quilting - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 46 commentaires - Recommander

Vendredi 22 mai 2009

Rouge toujours

Quand je suis fatiguée ou que je manque de temps, je pioche dans mes ufos (photo bientôt, Aline veille ;-)) ou dans les ouvrages préparés en kit un jour où j'avais du temps devant moi. Voici mes derniers rouges, tout juste sortis de mes tiroirs...

When I'm tired or when I don't have time, I take one of my UFOs or a chart that I have already kitted (a lot of red samplers are waiting, as I love red). Here are the little red samplers I've just put in my drawers...

P1010620 par vous

J'adore leur aspect désuet et pourtant indémodable...

I love their vintage look that is always fashionable...

P1010616 par vous

Il s'agit de deux petits marquoirs anciens du livre de Muriel Brunet et Françoise Ritz Petits rouges d'ici et d'ailleurs (je m'arrêterai quand je les aurai tous faits, je crois...) Ces deux-là ont la particularité d'avoir été brodés par la même petite brodeuse, Jeanne, et d'ailleurs, le deuxième est plus assuré (mais j'adore les maladresses du premier !)
Ils sont brodés sur un fil en soie Au Ver à Soie (avec les restes de ceci), sur du lin Sew-it-all marbré.

These are reproduction charts from the book Petits rouges d'ici et d'ailleurs by Muriel Brunet and Françoise Ritz. These two were stitched by the same little girl, Jeanne. She's made progress between the first and the second one but I love her mistakes in the first one ;-)
I used one thread of AVAS silk (remaining from that work) over one on a Sew-it-all vintage linen.

P1010587 par vous

Après encadrement, ils iront rejoindre leurs petits copains sur mon mur de petits rouges.

When they are framed, I'll hang them on this wall.

P1010569 par vous

Ici aussi...

P1010570 par vous

La collection s'agrandit...

My collection's growing...

Par Anne - Publié dans : Monochromes - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 59 commentaires - Recommander

Mardi 19 mai 2009

Cadeaux des copines

Dans des couleurs coordonnées... à croire qu'elles se sont passé le mot ? ;-)

Here are gifts my friend gave to me recently... they know I love red ;-)

P1010558 par vous

La petite maison à oiseaux pique-épingles de Michèle, en toile à matelas...

A birdhouse-pincushion made by Michèle...

P1010559 par vous

Et le bel ensemble offert par Emmanuelle lors de notre rencontre chez Valérie : un carnet à aiguilles en broderie traditionnelle (quelle finesse !!!)

And this lovely set made by Emmanuelle : a needlebook in traditional stitches...

P1010562 par vous

Et son pique-aiguilles assorti...

And an assorted pincushion...

P1010561 par vous

Ou comment je crâne au cours de patch, maintenant ;-))

Merci les filles, c'est trop joli !

I'm just spoiled !

Par Anne - Publié dans : Accessoires - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 25 commentaires - Recommander

Dimanche 10 mai 2009

J'lui ai apporté un bonbon...

Hier, Emmanuelle et moi étions invitées chez Valérie pour une chouette après-midi de brodeuses, autour des célèbres chocomarrons de Momole (à la hauteur de leur réputation !)
J'avais apporté un bonbon...

Yesterday, Emmanuelle and I were invited by Valérie for a nice stitchers meeting with the delicious chocomarrons by Momole.
Here's my little present for Valérie : what's this candy ?

P1010557 par vous

Un torchon brodé aux initiales de Valérie...

It's a tea towel stitched with her initials...

P1010552 par vous

...ainsi qu'un ruban ancien tissé à ses initiales, et l'un des nouveaux petits ciseaux "Little gems" de Kelmscott designs...

And also an antique ribbon with her initials and one of the new scissors "Little gems" by Kelmscott designs...

P1010549 par vous

Les fleurs, c'est périssable ;-)

A suivre, car moi aussi, j'ai été gâtée...

I got a present too, I'll show it soon...

Par Anne - Publié dans : Accessoires - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 34 commentaires - Recommander

Vendredi 8 mai 2009

Belles de nuit

Encore de petites tenues pour les poupées de mes filles, cousues par ma maman : de jolis imprimés fleuris pour passer une bonne nuit !

My mother has sewed new clothes for my daughters' dolls : a pyjama and a nightdress...

P1010343 par vous

(modèles Marie-Claire Idées / pattern by Marie-Claire Idées magazine)

Claire porte un pyjama-kimono bordé d'un galon assorti...

A blue pyjama for Claire...

P1010340 par vous

Et Marie, une chemise de nuit rose avec une petite rose à l'encolure...

A pink nightdress for Marie...

P1010345 par vous

Bonne nuit, les amies !

Good night, sleep tight !

Par Anne - Publié dans : Marie & Claire - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 33 commentaires - Recommander

Lundi 4 mai 2009

Bricolage du week-end

Un petit cadre trouvé dans mon stock... l'idée de l'associer à cette broderie finie depuis longtemps, et voilà !

I found this fame in my stash and had the idea to put it on this little sampler...

P1010520 par vous