Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Aujourd'hui, ma grande fille fête ses dix ans (ce que je n'arrive pas encore à réaliser !). Pour fêter cette première dizaine, j'avais prévu de lui broder un marquoir ancien brodé par une petite fille portant le même nom qu'elle. Difficile de trouver une grille (j'en avais deux en vue, mais elles ne m'emballaient pas). C'est alors que ma copine Emmanuelle (clic) m'a proposé de faire le diagramme de sa belle (clic) Elise Bouyer 1839 (qui fait partie de sa merveilleuse collection, si vous saviez...) et de me l'offrir. Alors là, évidemment, coup de foudre immédiat pour ce joli modèle aux fraîches couleurs printanières, et so frenchy dans son style. J'ai réduit et adapté la palette utilisée par Elise en 1839 (beaucoup de fils différents, sans doute des restes) et voilà le résultat !

Joyeux anniversaire, ma grande chérie !

(et pour revoir les réalisations des autres années, c'est ici, clic)

Today is a special day since my edlest daughter is turning 10 years old (which I just can't realize...). To celebrate, I wanted to stitch for her a reproduction sampler stitched by a young Elise (my daughter's name). I couldn't find a chart I liked, so my friend Emmanuelle (click) proposed me to make the chart of a sampler of her awesome collection of antiques, Elise Bouyer 1839 (click). Isn't it fantastic ? I love its fresh colors and its so-frenchy style. I reduced and adapted the colors list (there were many colors, not always matching, certainely bits and bobs) and here's the result !

Happy birthday to my sweet heart !

(and to see what I made in past years, just click here)

Elise Bouyer 1839
Elise Bouyer 1839
Elise Bouyer 1839
Elise Bouyer 1839

Commenter cet article

agard 22/02/2016 21:12

tres beau travail ANNEta fille est surement heureuse de son cadeau bisous aux filles

fleur en fée un max 12/08/2014 20:20

quel merveilleux présent qu'elle gardera toujours!
Karine ❤*•. ✿¸.•*☆

HélèneGDL 16/04/2014 07:55

Comme toujours Magnifique. Je suis comme toi ,ma fille va avoir 12 ans cette année et chaque année c'est le choc je me dis déjà.

anne 11/04/2014 17:53

Happy Birthday to your daughter!! What a beautiful sampler! It is stunning!!

framboise60 03/04/2014 13:06

Quelle belle broderie, et quel beau cadeau d'anniversaire! C'est vrai que le temps passe si vite!...

coccinelle 02/04/2014 22:16

magnifique!
bon et heureux anniversaire à Elise!
coccinelle.

vinsareva 02/04/2014 14:03

Un superbe cadeau pour ces 10 ans. Bravo!

Michèle 02/04/2014 00:22

Un merveilleux cadeau d'anniversaire ! Bon anniversaire à Elise !
Bisous à vous deux.

Babeth-Lili 01/04/2014 21:43

Magnifique ! Un très bon anniversaire à ta grande fille.

cachou33 01/04/2014 20:26

quel merveilleux cadeau d'anniversaire !!!!!elle aura une très belle collection quand elle sera grande.......magnifique transmission......bisous et joyeux anniversaire grande fille !!!!!

verveine&lin 01/04/2014 18:30

je reconnais bien là la générosité d'Emmanuelle!
heureux anniversaire à Elise!

mimi 01/04/2014 18:25

Le résultat est une merveille. Quel magnifique cadeau pour marquer cette dizaine.
Belle soirée.

rina 01/04/2014 18:09

que c'est beau!!Elise a un beau cadeau magnifique!!!
bisous

VOLSUL 01/04/2014 17:50

Quel beau cadeau qui lui restera toute sa vie à ta "grande" fille ELISE à qui je souhaite un BON ANNIVERSAIRE !

Marie C 01/04/2014 17:42

Bravo c'est très réussi
Bon anniversaire à Elise et à sa maman .....car la naissance d'un enfant c'est aussi une date anniversaire la maman.

Geneviève 42 01/04/2014 17:31

Voilà une broderie digne de fêter les 10 ans de ta petite chérie. Joyeux anniversaire pour elle, et félicitations à sa maman.

Nadine Dufour 01/04/2014 17:22

Joyeux anniversaire a ta fille.quel beau cadeau !!!!

Bergamote de Nancy 01/04/2014 17:06

Un très beau cadeau pour ta puce! Ca nous donne encore une meilleure idée de ce que l'on va bientôt commencer et là, j'ai hâte!
Très joyeux anniversaire à Elise!!!

maty 01/04/2014 17:04

Très joli anniversaire à ta "grande" fille !!!!
Il est magnifique le marquoir que tu lui as brodé !
Belle fin d'après midi ensoleillée, bises,
maty

christine 01/04/2014 16:53

Superbe cadeau et quel beau souvenir pour son anniversaire.

Emmanuelle 01/04/2014 16:09

Tu as sublimé le marquoir de la petite Elise, j'adore cette version ! Merci ! Un gros bisou à ta grande Elise pour son anniversaire (PS : pour l'instant je n'ai pas d'Agathe, ni Agatha dans ma collection, mais si ça arrive un jour je te dirai !!)

Couson 01/04/2014 16:03

Superbe!

Gaëlle 01/04/2014 15:46

Joyeux anniversaire à Elise, alors! Déjà 10 ans, je n'en reviens pas non plus! Ta version de ce superbe marquoir est vraiment réussie, elle est drôlement gâtée ta miss, dis donc! As-tu réussi à dénicher un marquoir au nom d'Agathe pour ta deuxième file, au fait? Ca ne doit pas être facile à trouver, j'imagine...

Bisous à toute ta petite famille!
Gaëlle

NiniDS 01/04/2014 15:43

Quelle merveille ! un joli cadeau pour ta grande de 10 ans à qui je fais un gros bisou et lui souhaite plein de bonnes choses.
Bises et belle journée.