Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Quand  Blackbird designs a sorti l'un de ses derniers modèles de repros de samplers, le livret Sisters, je n'ai pas manqué de craquer. Pourquoi le titre Sisters ? Parce que le livret reproduit deux samplers bordés par des soeurs, A. et H. Shields. Voici A. (Anne ?)

When Blackbird designs published their last repro book, Sisters, I couldn't resist and I started A. Shields sampler. Why Sisters ? Because the book gives the charts of two samplers stitched by two sisters, A. and H. Shields. Here's A. (Anne ?)

J'ai arrangé, comme souvent, les couleurs selon mes goûts et mon lin. Voici l'original...

I changed a few colors to fit my taste and my linen. Here's the original sampler...

D'un peu plus près...

Et H., me direz-vous ? Elle a choisi des tons plus orangés vraiment sympas, très Halloween, donc ce sera un projet pour l'automne. Voyez plutôt...

What about H. ? She chose autumn colors, burnt oranges and black, so it will be a perfect project for september.

Ce sont vraiment des soeurs, n'est-ce pas ? Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre !

They really look like sisters, don't they ?

Bon, maintenant, il faudrait que je sorte l'APN et que je vous fasse un petit compte-rendu de la période Terminator que je traverse chaque année au printemps : c'est sanglant, les cadavres d'ouvrages achevés jonchent le sol ;-)))

Now, I should take my camera to take photos of all my rencently finished samplers. Spring is always a Terminator time for me ;-)))

Sisters : A. Shields 1824

Commenter cet article

arwen 19/06/2014 19:45

splendides! quelles belles couleurs!

nyka 13/06/2014 19:13

ohhhh muy bonito

mousseron 03/06/2014 12:03

J"adore ce genre de broderie sampler, les couleurs tres harmonieuses , j'aime ,je sens que je vais craquer à vous lire régulièrement merci pour ce petit plaisir des yeux

Lori 01/06/2014 15:10

Just lovely, Anne. Your stitching is beautiful and it is a lovely design.

Couson 30/05/2014 22:24

C'est un très bel ouvrage!

marie kiki 30/05/2014 21:43

Magnifique modèle avec une toile et des couleurs superbes

Chantal 30/05/2014 18:13

Je suis une fan inconditionnelle de tes broderies toujours plus belles les unes que les autres .Félicitations pour cette nouvelle venue

Luciole 30/05/2014 17:50

=^..^=
très jolis !
bises

Gaëlle 30/05/2014 17:24

Je ne connaissais pas ce livret mais ces deux marquoirs (presque) jumeaux sont vraiment ravissants. Pas étonnant qu'ils t'aient fait craquer!

Bisous et bon week-end, Anne!
Gaëlle

christine 30/05/2014 17:16

Très joli. Bon week end.

NiniDS 30/05/2014 16:43

C'est magnifique, l'arrangement que tu as imaginé est superbe, gai, coloré, j'adore !!
Et je suis sûre que tu vas faire des merveilles avec celui de sa sœur H... Henrietta ? (et A peut être Augusta...).
Bises et belle fin de journée.

Mirelha 30/05/2014 16:17

Comme d'autres, j'attends avec impatience les cadavres sanglants jonchant ton sol ! J'aime visiter ton site car le fond d'écran est un de mes "en-cours" ; il avance doucement mais sûrement !

cachou33 30/05/2014 16:13

de très jolies couleurs pour les samplers des "sisters" !!!!!! j'aime beaucoup.....à quand les cadavres exquis????? bises....Françoise

vinsareva 30/05/2014 15:59

C'est très joli.

Michèle 30/05/2014 15:11

Très belle broderie !! C'est vrai que ces samplers sont séduisants. J'aime beaucoup les couleurs que tu as choisies.
Bises. Bon après-midi !

Emmanuelle 30/05/2014 14:50

Superbe, bravo !!

HélèneGDL 29/05/2014 17:42

Ta version de A Shields est magnifique, je n'ai pas encore craqué sur ce petit livret mais ça ne saurait tarder ;-))).
Montre nous vite tes finis de printemps.

cemavi 29/05/2014 16:03

cet ouvrage est magnifique ! vivement celui de la soeurette !