/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Shaun the candle-mat
Vous avez peut-être comme moi rencontré Shaun le Mouton au cinéma ? Si ce n'est pas le cas, courez-y, ce film est trop bien et pour pour toutes les générations ! Or il se trouve que j'avais, peu de temps avant, brodé Shaun et ses copains pour notre journée de l'amitié...
Have you seen Shaun the sheep ? This movie is really great, for every age. I also have sewn a Shaun-candle-mat recently...
Les amatrices de Simply Vintage auront reconnu un modèle du numéro 2 (hélas épuisé) créé par Ragspun designs. Il est réalisé en lainages (Oasis, Toto, Emmaüs et vielles écharpes) et brodé en Lana d'Aurifil.
If you read Simply Vintage magazine, you may have recognized a pattern of the issue 2 (OOP unfortunately). It was created by Ragspun designs. I used wools and stitched it with Lana thread by Aurifil.
J'ai été étonnée, à la JA, du nombre de personnes qui ne faisaient pas la différence entre lainage et feutrine. Et qui s'étonnaient que la feutrine rende si bien... ben, c'est juste parce que ça n'a rien à voir et que c'est pas de la feutrine ;-)
I was really surprised, during our last exhibition, to see how many people wouldn't do the difference between wool and felt, and think that this felt was really nice... it was because it wasn't felt ;-)
Je n'ai pas mis de boutons, j'ai brodé des points de noeud à la place.
I didn't use buttons but I stitched French knots instead.
Au dos, j'ai mis de la flanelle.
On the back, I used flannel.
Et si vous n'avez pas le Simply Vintage mais que vous avez envie de moutons, allez voir Shaun !
And if you don't have Simply Vintage magazine but feel like seeing sheep, go and see Shaun !
