Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Encore un ouvrage réalisé pour la JA de mars (je vous rassure, c'est bientôt fini !). Voici un coussin de Maggie Bonanomi, issu du livre With these hands, éditions Quiltmania.

Here's another work I made for our spring quilting-bee : a cushion designed by Maggie Bonanomi, in the book With these hands, Quiltmania editions.

Magic Maggie

Je l'ai réalisé dans des tons plus gais que l'original (que j'adore quand même), car je trouvais que ce tissu allait bien avec le motif. J'ai fait un essai de quilting machine au point de chausson : pas mal du tout, même si cela demande beaucoup de minutie (faut que je m'entraîne). Lainages Toto, Ecolaines, Inès et... une jupe trop petite de Grande Poulette (c'est bien, quand les enfants grandissent, on peut leur piquer les fringues trop petites !)

I used brighter colors than the original design (that I love) because I wanted to use this printed fabric I love. The appliqué is machine-made (not perfect, but nice - I need to practise).

Magic Maggie

Quand j'ai voulu faire le dos du coussin, le reste de tissu avait disparu. J'ai retourné tout l'atelier pour le retrouver, sans succès. J'ai donc utilisé autre chose, et quelques jours après, le tissu, plié dans un autre, a réapparu comme par magie. Ah ah. Le dos comporte une fermeture-éclair cachée.

When I wanted to finish my cushion, it was impossible to find the fabric left. So I used another one, and found the first one a couple of days after. Ah ah. There's a hidden zipper on the back.

 

Magic Maggie

J'adore tous les modèles de Maggie Bonanomi. Je lui ai consacré un tableau sur mon Pinterest (lien en haut à gauche) et j'ai d'autres modèles en route, notamment dans ce livre, qui est vraiment à avoir quand on aime ce style.

I think I love all the patterns made by Maggie Bonanomi ! I made a Pinterest board about her (see the link above on the left) and I have a couple of patterns in my wallets, ready to be started. I really recommend you this book if you like her style, there are great patterns in it.

Et il y a aussi sur mon canapé...

And there's also, on my couch...

Pour découvrir cette créatrice, rendez-vous ici pour voir l'article que je lui avais consacré il y a quelques années...

If you don't know this great designer, have a look on the post I wrote about her a few years ago...

Commenter cet article

Mano 12/11/2015 09:06

J'aime beaucoup ce que fait cette créatrice et ta réalisation est très réussie !

NiniDS 10/11/2015 12:37

C'est superbe. J'adore ce style, frais, gai, chaleureux... et les tissus choisis sont idéaux pour ce modèle. Une belle réussite.
Bises, belle journée.

domi83 10/11/2015 11:12

superbe !!! tes 2 tissus à fleurs sont très très beaux ainsi que les lainages utilisés !! un très beau coussin ;-)