Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Cette année au club, le thème de l'échange, c'était les chaussettes de Noël (ou bottes, enfin, comme on veut, quoi). J'ai donc cousu trois petites chaussettes bien chaudes...

This year, at my quilting-bee december meeting, we had a gift exchange about Christmas stockings. Here are the ones I sewed...

Noël du bon pied

Modèle Lisa Bongean pour Primitive Gatherings (auquel je voue un véritable culte...), réalisé en lainages divers et fil Lana d'Aurifil (auxquels je voue un culte aussi - autant dire que je me suis régalée pour cet échange).

This pattern is by Lisa Bongean for Primitive Gatherings (I absolutely love all what she designs), I stitched with Lana by Aurifil threads (I absolutely love them too - believe me, this exchange was really fun).

Noël du bon pied

Mes Cocottes ont bien aimé le résultat et trouveraient sympa que je fasse les mêmes pour nous (et la série compte 8 chaussettes... mouarf). Je prends donc note pour l'an prochain. En attendant, c'est chez Nicole qu'elles seront suspendues !

My daughters suggested I could make the same for us (and there are 8 stockings in the chart !), so I said OK... for next year (I really was too late for this year). Now my stockings are in Nicole's home !

Noël du bon pied

Moi, j'ai été bien gâtée, mais comme je n'ai pas pris encore de photo, ben, va falloir attendre un peu ;-) Si vous voulez découvrir l'univers de Primitive Gatherings et Lisa Bongean en attendant, je lui ai consacré un tableau Pinterest (voir mon lien en haut à gauche) ainsi qu'une catégorie :

I was spoiled by another friend, but I haven't taken photos yet. If you want to have an idea about Lisa Bongean's designs for Primitive Gatherings, have a look on my Pinterest board (you'll find the link at the top left of my blog) or in this category of posts :

Et en cas de craquage, il y a aussi leur site (pour lequel je décline toute responsabilité, of course !)

And if you fall in love like me, go to their website !

Au cas où je n'aurais pas le temps de repasser par ici d'ici le jour fatidique, Joyeux Noël à vous toutes et tous !

If I don't have time to write a post before Christmas, let me wish you a very merry Christmas day !

Commenter cet article

NiniDS 05/01/2016 09:06

Superbes chaussettes, j'adore, je comprends tes poucinettes !!
Ah la la, deux sites bien, bien tentants... merci pour le partage.
Bonne et heureuse année, bises.

Meriem 26/12/2015 09:46

Ravissantes ces bottes !

IsabelleMiaou 24/12/2015 22:58

Joyeux temps de fetes à toi et à ceux que tu aimes.

Babeth-Lili 23/12/2015 10:48

Jolies ces chaussettes. Très bon Noël pour toi et les tiens. Profitez bien de la magie de Noël.

Sophie 23/12/2015 07:46

très sympathiques ces chaussettes !!

Belles fêtes de fin d'année !

cachou33 22/12/2015 22:22

je comprends que tu voues un culte à de telles créatrices!!!! que c'est beau.....mais que c'est beau!!!! tes bottes sont ravissantes......très bel échange !!!!! joyeuses fêtes entourée des tiens !!!! bisous

NiniDS 22/12/2015 20:55

C'est très, très joli, j'aime beaucoup ! je garde précieusement l'idée du site pour aller y faire un tour après les fêtes...
Bises, belle journée et bonnes fêtes de Noël avec ceux que tu aimes.

laurence 22/12/2015 19:47

Ces chaussettes sont très jolies. J'aime beaucoup... Bonne et douce soirée

Sylvia 22/12/2015 18:51

J'adore, surtout le père Noël à qui je voue un culte aussi :-) Je comprends que les filles en veuillent à la maison. Avec 8 modèles il y en aura pour toute la famille voire même le chat! J'en avais brodé une il y a quelques années, mais je ne me suis toujours pas lancée dans le montage...