Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Je viens de finir deux grands samplers (devinez lesquels... oui, je sais, c'est pas bien difficile !), et comme sur le forum de Meriem il y a toujours une bonne copine pour suggérer un nouvel ouvrage, voici le petit nouveau, hé hé !

I've just finished two big samplers (guess which... yes, I know, it's easy), and as on Meriem's forum, there's always a friend to suggest to start a new sampler, here's the little new one !

Le temps des Lillias

Charmant modèle de Merry Wind Farm (Lillias Davidson 1858)...

It's a lovely sampler by Merry Wind Farm (Lillias Davidson 1858)...

...que je vais broder avec Cacahuète et Meriem.

...that I'll stitch along with Cacahuète and Meriem.

Pour rester dans l'esprit de l'original, on va le broder en laine ! Comme d'hab', je vais utiliser ma Lana d'Aurifil adorée, qui convient parfaitement pour broder des samplers. Vous vous rappelez de celui-ci ?

To fit the original sampler, I'll use wool, my favorite : Lana by Aurifil, which is just perfect to stitch samplers. Remember this one ?

Et de celui-là ?

And that one ?

Et d'autres, mais je vous fais parfois des cachotteries ;-) Le principe sera un quatre-quarts : on coupe en quatre et on fait une partie (de son choix) par mois. Plus simple, c'est pas possible.

And more (but I don't always show what I make). We cut the pattern in four parts, one part per month. Simple, isn't it ?

Le temps des Lillias

A bientôt pour des photos !

Photos soon !

Commenter cet article

Meriem 11/10/2016 18:02

j'ai commencé à peser le sucre, mais je n'ai pas encore la quantité nécessaire

maty 09/10/2016 16:46

Trop, trop beau !!!!!
Doux dimanche,
maty

cachou33 07/10/2016 22:07

très original celui-ci et avec de très belles couleurs !!! bravo...bisous

NiniDS 07/10/2016 11:37

Comme il est beau !! j'en aime beaucoup les couleurs, les motifs... j'ai hâte de voir vos différentes versions...
Bises, belle journée.