10 Janvier 2021

Publié par Anne

House of quilting

Voici un deuxième cadeau de Noël, cette fois pour ma mère, une grande quilteuse devant l'éternel, dont vous voyez ici les travaux très souvent. Ce petit modèle s'imposait vraiment, non ?

Here's a second Christmas gift made for my mother who loves to quilt. Wasn't it perfect ?

Le modèle vient du magazine Quilt Country n°42. Le modèle est charmant, mais il y a deux photos dont les couleurs sont franchement différentes et ne correspondent pas vraiment non plus à la liste des DMC préconisés. Je me suis donc ~~arraché les cheveux~~ débrouillée toute seule avec la photo, comme d'habitude (les créatrices qui reproduisent des marquoirs n'ayant pas toujours une liste de couleurs conformes à la photo...).

The chart comes from Quilt Country magazine issue 42. It's charming but in the magazine, there were two photos whose colors were so different and the color list was very different too. So I chose my colors according to one photo, as I usually do for reproductions (the color lists aren't always very faithful to the photos).

Les petits détails sont vraiment mignons : on se croirait dans un vrai atelier de quilteuse.

I love all the tiny details !

Quant au cadre, il vient de mon stock, acheté il y a fort longtemps et destiné à un autre ouvrage. Mais la taille et la couleur étant parfaitement adaptées, je n'ai pas hésité longtemps à m'en servir.

I had this frame for ages and it was just perfect for the size and the color.

Si vous voulez voir d'autres cadeaux offerts à ma mère, c'est par ici !

If you want to see more of my presents to my mother, just click below !

My Heart & home - Tempus fugit

Un autre cadeau dans ma hotte (oui, je sais, je suis à la bourre), ce petit tableau brodé pour ma mère... Another Christmas present : this little stitched piece for my mum... (I'm so late in my ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2018/12/my-heart-home.html

B-A BA de la quilteuse - Tempus fugit

Alors que je suis un poil débordée et que mes dernières finitions datent de si longtemps que ma machine à coudre se met à rouiller, je vous montre un petit cadeau offert à ma mère il y a dé...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-b-a-ba-de-la-quilteuse-59168075.html

Coussin façon Masako - Tempus fugit

Je n'ai toujours pas eu le temps de prendre en photo mes cadeaux de Noël, ni mon sampler fini en 2014, ni l'avancée du sampler 2015, ni celui dont je vous parlais sans vous l'avoir encore montré...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/02/coussin-facon-mazako.html

Collier cycladique - Tempus fugit

Avec ce temps tout morose, qui ne rêverait pas d'un beau ciel bleu dans les clyclades ? Avec le collier ad hoc... With this bad and dark weather, I dream about a summer sky in Cyclades islands ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2016/01/collier-cycladique.html

Au poulailler - Tempus fugit

Dans ma hotte, il y avait aussi une petite poulette en punchneedle... Amongst my Christmas presents, there was a little punchneedle hen... Vous aviez vu ses débuts ici, lors de mon tuto : I started

http://tempusfugit.over-blog.com/2017/01/au-poulailler.html

Saison des rhumes - Tempus fugit

C'est l'hiver, les nez coulent. Il faut les moucher en toute élégance. J'ai donc cousu cette housse de boîte à mouchoirs pour l'atelier de ma mère, dans une ambiance couture... Winter is the s...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/01/saison-des-rhumes.html

Penny lanes - Tempus fugit

Dans ma hotte, il y avait aussi ce penny rug... I made this penny rug as a Christmas gift for my mother... Je l'ai réalisé à partir de chutes de lainages divers (c'est un ouvrage idéal pour uti...

http://tempusfugit.over-blog.com/2018/01/penny-lanes.html

Dans ma hotte (2) - Tempus fugit

A présent, un petit cadeau pour ma mère : un coussin avec une assiette de Dresde appliquée sur du lin (Toto). Les tissus sont des écossais qu'elle affectionne et qui sont assortis à un plaid b...

http://tempusfugit.over-blog.com/2013/12/dans-ma-hotte-2.html

Folk art penny mats - Tempus fugit

Encore deux réalisations exposées à la JA de mars : deux Folk art penny mats de Buttermilk basin... Two more works shown at the spring quilting-bee of my club : two Folk art penny mats by Butter...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/10/folk-art-penny-mats.html

SALsuffit de décembre - Tempus fugit

Ce mois-ci, le SALsuffit est un peu particulier, car il est l'occasion de célébrer aussi les 60 ans de ma maman. Qui dit âge vénérable chiffre rond, dit cadeau particulier... This month, the ...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-salsuffit-de-decembre-41569062.html

Ann Topley 1802 - Tempus fugit

Pour la fête des mères, j'ai offert à la mienne le sampler d'Ann Topley 1802 qu'elle avait choisi... For mother's day, I stitched the sampler of Ann Topley 1802 that my mom chose for her house ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2018/06/ann-topley-1802.html

Voici des fleurs... - Tempus fugit

Petits plateaux fleuris réalisés pour la Journée de l'Amitié de mon club (en mai dernier) sur le thème des fleurs... I made these trays for my club's quilting bee two months ago. The theme of ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2019/07/voici-des-fleurs.html

Dans ma hotte - Tempus fugit

Bien sûr, je n'ai pas fait tout ce que j'aurais voulu, mais j'avais quand même quelques cadeaux dans ma petite hotte. Un candle mat en lainage brun (modèle Simply Vintage n°4, déjà fait pour ...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-dans-ma-hotte-114007596.html

#Fini !, #Encadrement, #My stitching-room