Il y a quelques mois, Argone, qui est comme moi une grande fan des créations Prairie Schooler, m'a proposé de faire un échange toutes les deux comme des grandes, pour le mois de juin. Vu la saison, nous avons choisi comme thème le jardin, souvent illustré par Pam Brunke. Chacune a choisi ses finitions, bricolé dans son coin... et voilà ! Les paquets sont arrivés à bon port et je vous laisse découvrir le résultat !
A few months ago, Argone, who loves Prairie Schooler like me, asked me if I wanted to do an exchange with her... It was for June, about the theme of gardens.
Voici ce que j'ai reçu d'Argone : une ravissante trousse de brodeuse (je n'en avais pas !), brodée de l'un des modèles des Nursery Rhymes (book n°27), "Mary, Mary, quite contrary..." (dont je vous reparlerai bientôt d'ailleurs...) Et un fob assorti, brodé en 1x1 fil sur du lin couleur sand...
The gifts of Argone, based on Nursery Rhymes (book n°27) :
On l'ouvre ?
Notez le raffinement des détails : la feutrine qui reprend les couleurs de la broderie, les perles assorties, le petit arrosoir au bout... Idée géniale : Argone s'est servie de fermoirs de colliers comme anneaux pour les fils. Super, non ? Et ils sont donc assortis aux autres éléments métalliques... la classe ! Et des fils dégradés Gentle Art pour couronner le tout... Je suis gâtée !!!
Isn't it beautiful ? I'm spoiled !!!
Et de dos, une dédicace...
De mon côté, j'étais tentée par un pinkeep car j'avais depuis longtemps la fiche des Forget-me-nots (Designer series) et j'avais envie d'en broder un pour ce thème. Voilà ce que ça donne...
Sur du lin Gander écru 14 fils / cm, j'ai brodé en 1 fil sur 2 fils de trame, en changeant les couleurs de la fiche (j'ai repris celles du Heart & Flowers que j'aimais beaucoup), ainsi que l'inscription...
And my pinkeep for her (Forget-me-nots, Designer series) :
L'arrière est en lin vert amande... (quel curieux, cet escargot !)
Le détail des rubans et des épingles...
The ribbons and the pins...
J'avais ajouté aussi quelques épingles maison :
I also made pins for her :
C'était mon premier échange et j'avoue que je me suis bien amusée... Essayer de surprendre, de faire plaisir, de ne pas décevoir... c'était super ! Et être bien gâtée en retour... Merci encore, Argone, pour cette bonne idée ainsi que pour ta patience... Je ne suis pas une brodeuse très organisée (surtout en ce moment...) ni très rigoureuse sur les délais, et je change d'avis plusieurs fois en cours de route, mais Argone a été très, très compréhensive... Merci, merci et gros bisous !!!
Cependant, je suis sûre que pour mon prochain échange, en 2014, j'aurai fait des progrès...
Vous pensiez peut-être qu'elle avait été exilée pour un temps indéfini dans le menaçant Tiroir Des Ufos ?
Pas du tout !!!
Et même qu'il me tardait franchement de la retrouver, depuis le temps...
La voici donc plus fraîche que jamais, en 6e semaine :
Here's my Ann Grimshaw sampler on its 6th week :
J'ai mis les ciseaux pour vous vous rendiez compte de la taille de l'ouvrage... Il est toujours aussi agréable à broder, je ne m'en lasse pas ! J'aime beaucoup les motifs floraux notamment, roses, oeillets...
Les précédentes étapes :
Previously...
Et le résultat final à obtenir dans... euh... quelques (...) semaines !
The final result coming... hem... soon...
Mise à jour : la fiche technique :
- support : lin Gander ivoire 15 fils / cm
- taille en points : 416 x 330
- taille de l'ouvrage fini : 55,5 x 44 cm
- fil : DMC gris 844, en 1 fil sur 2 fils de trame
- références du diagramme : The Scarlet Letter, fiche achetée chez http://www.kunstenvliegwerk.nl/index.html?lang=fr (frais d'envoi peu élevés et livraison ultra-rapide...)
Quoiqu'elle prétende le contraire, je subis l'influence (très positive, rassurez-vous !) de Cath. Elle m'a récemment contaminée aux modèles Little House Needleworks, et voici le résultat : un joli petit Rose sampler, bien agréable à broder en cette saison...
Here's my Rose Sampler of Little House Needleworks finished :
Et comme j'avais succombé aux attraits des soies Vikki Clayton, je m'en suis servie pour la première fois avec ce modèle : j'ai utilisé notamment les couleurs Old Cherry et Mulberry.
I've used VC silks, Old Cherry and Mulberry for the pink colors. I loved them !!!
Je crois que ce que j'aime le plus avec la soie, ce n'est pas son brillant ou sa douceur, mais la subtilité de ses couleurs, notamment des dégradés... Un vrai plaisir !!! (déjà renouvelé, mais je vous parlerai de cela très bientôt !)
P.S. : Cath, je voulais commencer par un des modèles de ton superbe cadeau, mais il me manquait des couleurs... Quel bon prétexte pour me réapprovisionner !!!
Je me suis enfin attelée à la tâche (les finitions, ce n'est pas ce que je préfère...) et voilà !
Here is my two small samplers of Lizzie Kate finished !
Un petit coussin pour piquer mes épingles et leur éviter de se glisser dans les rainures du parquet...
A pincushion...
Un fob pour ne plus chercher mes ciseaux partout...
A scissors fob...
Je n'ai pas été très inspirée de choisir un tissu à carreaux pour une première tentative : c'est encore plus difficile que les rayures car il faut centrer le tissu dans les deux sens ! Et j'avoue, ce n'est pas parfait...
(Le tissu n'est pas fuschia mais rouge !)
Je me suis bien amusée à faire le petit pompon du fob...
Quelques épingles home-made pour rester dans les mêmes tons...
And red home-made pins...
Bref, comme d'habitude, je suis ravie du résultat après avoir traîné les pieds pour m'y mettre... (mais le blog a des vertus insoupçonnées !)
Depuis, j'ai découvert une bible sur le blog de Cyberphenicia, qui décidément connaît tout ce qui se fait s'est fait et devrait se faire (lol !) en point de croix : le livre The Ultimate Big Book of Finishing, Neddlework Knowledge and Techniques de Summer Louise Truswell. C'est bien expliqué, avec des photos, et l'anglais n'est pas trop compliqué...
Hélas, il est arrivé après que je m'y sois mise, mais je compte bien expérimenter toutes presque toutes les finitions qui y sont proposées ! Vous pouvez voir quelques pages de cette merveille ici.
A bientôt !
... c'est ce que je voulais pour mon Hearts & Flowers, le modèle étant déjà chargé et coloré.
Je voulais aussi une couleur claire, rappelant l'écru du motif central.
Et voilà ce que j'ai trouvé :
Here's my Hearts & Flowers of Carriage House Samplings framed :
Sous les derniers rayons du soleil couchant...
Comment vous vient l'idée de commencer tel ou tel ouvrage ?
En ce qui me concerne, c'est parfois en voyant un modèle qui me plaît, mais c'est aussi (presque plus souvent) en voyant un fil, un cadre... ou la pièce que je veux décorer. Je vous avais déjà montré des projets inspirés par des cadres :
- mes Birds and Berries de Prairie Schooler, ancien coup de foudre depuis que je les avais vus brodés par Anne Drieux chez Alphabets et superbement encadrés (comme toujours chez elle...) J'ai concrétisé ce projet en attente le jour où j'ai trouvé de jolis cadres ouvragés chez Alinéa...
- Je me suis aussi lancée dans un abécédaire ancien de Mains et Merveilles le jour où j'ai trouvé en brocante le cadre adéquat...
Bientôt (hum...), je vous montrerai des ouvrages que j'ai eu l'idée de faire en voyant certaines couleurs de soies Vikki Clayton...
Récemment, j'ai été poussée à l'Eurodif du coin par la curiosité de voir les nouvelles couleurs dégradées DMC. Ce ne fut pas le coup de foudre intégral, mais plusieurs références m'ont quand même beaucoup plu :
En haut, le 4130, mon préféré, un beau rouille aux reflets rouge-rosé...
Le 4140 me fait de l'oeil aussi pour un abécédaire ancien monochrome que j'espère commencer d'ici 2007 bientôt...
Et en bas, un rouge assez réussi, que j'utiliserai de toute façon parce que j'adore le rouge...
Donc, même si ce n'était pas la saison, les couleurs automnales du 4130 m'ont séduite et j'ai eu envie de commencer sur le champ un ouvrage monochrome, rapide de préférence, pour tester ce nouveau fil. Et voilà sur quoi s'est arrêté mon choix :
Le comité d'accueil de Passé Composé (enfin, Sous mon arbre...) Tout mignon, rapide, bref parfait... Il est brodé sur du lin DMC couleur 729 (un beau jaune chaleureux), qui va bien avec le fil. Voici une photo aux couleurs plus approchantes :
C'était amusant à faire, le dégradé étant assez réussi et les différentes couleurs, assorties et bien enchaînées les unes aux autres...
Est-ce que ça vous arrive aussi de vous décider ainsi pour un ouvrage ? Achetez-vous aussi des cadres qui restent dans vos tiroirs quelques mois ou années jusqu'au jour où vous trouvez quelle broderie y mettre ? Avez-vous vous aussi décidé de la décoration d'une pièce en fonction de l'ouvrage principal que vous comptiez y placer ? (moi oui, et plusieurs fois...) Dites-moi tout !
P.S. : le temps file à une vitesse folle (tempus fugit... !) et je n'en ai pas assez pour terminer la moitié de mes projets (et vous les montrer !) Je regrette aussi d'en manquer pour répondre à vos commentaires ou en laisser sur vos blogs... Veuillez m'en excuser !
