Dimanche 11 janvier 2009
Comme je le fais depuis plusieurs années, j'ai commencé un nouvel ouvrage le 1er janvier, comme porte-bonheur pour l'année qui s'annonce ;-)
For several years, I've been used to start a new work on the 1st of january, as a lucky charm for all the year ;-)
J'ai choisi dans mon livre de chevet...
This year, I've picked up, in my favorite book...
...un modèle pour lequel j'ai eu le coup de foudre immédiat en le voyant...
... a sampler I loved at first sight ;-)))
...le beau marquoir de Marie-Lucie, brodé en 1920, que j'avais eu la chance d'admirer l'an dernier à l'AEF sur le stand de Muriel Brunet et Françoise Ritz (brodé en 1 fil !) Voici mes débuts...
...the beautiful sampler stitched by Marie-Lucie in 1920. Here's my beginning...
J'ai choisi un lin Gander nacré 15 fils, brodé sur deux fils, avec un fil Threadworx 1089. Comme il n'y a pas de changement de couleur, ça va vite, et le lin 15 fils brodé sur 2 est une bonne alternative au 1x1 qui fatigue beaucoup les yeux sur de grands ouvrages. Car il m'en reste encore pas mal à faire ;-))
I've chosen a 38 count Gander nacré linen, sitched over two, with a Threadworx 1089 thread. It's quick and fun to stitch.
J'aime beaucoup la frise, ainsi que le dégradé du fil, qui rend bien sur la nuance chaleureuse du lin...
I love the border, and also the color of the thread on this linen...
Je destine ce marquoir à ma stitching-room, dans le coin où je mets mes trésors de brocante. Il y a déjà pas mal de rouge, et la forme allongée du marquoir ira pile poil sur le mur.
Affaire à suivre ;-))
I stitch this sampler for my stitching-room, in a corner where I put my antique stuff. There are a lot of red works, and the long shape will be perfect for the wall.
To be continued ;-))
For several years, I've been used to start a new work on the 1st of january, as a lucky charm for all the year ;-)
J'ai choisi dans mon livre de chevet...
This year, I've picked up, in my favorite book...
...un modèle pour lequel j'ai eu le coup de foudre immédiat en le voyant...
... a sampler I loved at first sight ;-)))
...le beau marquoir de Marie-Lucie, brodé en 1920, que j'avais eu la chance d'admirer l'an dernier à l'AEF sur le stand de Muriel Brunet et Françoise Ritz (brodé en 1 fil !) Voici mes débuts...
...the beautiful sampler stitched by Marie-Lucie in 1920. Here's my beginning...
J'ai choisi un lin Gander nacré 15 fils, brodé sur deux fils, avec un fil Threadworx 1089. Comme il n'y a pas de changement de couleur, ça va vite, et le lin 15 fils brodé sur 2 est une bonne alternative au 1x1 qui fatigue beaucoup les yeux sur de grands ouvrages. Car il m'en reste encore pas mal à faire ;-))
I've chosen a 38 count Gander nacré linen, sitched over two, with a Threadworx 1089 thread. It's quick and fun to stitch.
J'aime beaucoup la frise, ainsi que le dégradé du fil, qui rend bien sur la nuance chaleureuse du lin...
I love the border, and also the color of the thread on this linen...
Je destine ce marquoir à ma stitching-room, dans le coin où je mets mes trésors de brocante. Il y a déjà pas mal de rouge, et la forme allongée du marquoir ira pile poil sur le mur.
Affaire à suivre ;-))
I stitch this sampler for my stitching-room, in a corner where I put my antique stuff. There are a lot of red works, and the long shape will be perfect for the wall.
To be continued ;-))
Par Anne
-
Publié dans : Je suis en train de broder...
Ecrire un commentaire - Voir les 75 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 75 commentaires - Recommander
