Le temps passe, fuit et s'envole, et pas d'article...
Rassurez-vous, je brode toujours, je brode même beaucoup : du monochrome, du poly aussi, de l'ancien, du nouveau, du grand, du petit, de la soie, du coton...
Je fais des finitions, du pinkeep, de la couture, de l'encadrement...
Je fourmille d'idées, je fais du shopping, je prépare Noël, je prépare 2008, je prépare un SAL...
J'ai envie de gâter mes chéries, ma famille, mes copines...
Je traque l'UFO, je fais la chasse aux finis sans finitions, je range, je déménage, j'organise...
Mais...
J'ai la flemme !!!
Flemme de prendre des photos, de les classer, d'écrire des articles. Flemme de répondre aux questions (mais scrupules de ne pas le faire !) Flemme tout court, en somme...
Aurais-je envie de retourner broder dans mon coin, comme avant, au temps où personne ne venait voir le résultat ?
Je ne le crois pas au fond : il faut juste que flemme se passe... ;-)
Allez, on se motive ! Et je vous montre ce projet que j'avais envie de faire depuis longtemps, le Quilt Time Sampler de Little House Needlework, aux jolies couleurs d'automne.
A little fini : the Quilt Time Sampler by Little House Needleworks, with its beautiful autumn colors...
It's stitched in DMC threads on the linen of this kit (I changed it to use the same as its sisters)
Au fait, j'oubliais : le prochain rendez-vous de notre SALpin, c'est... vendredi !!!
By the way, I remind you of the update for the Christmas Tree SAL : it's friday !!!
Rassurez-vous, je brode toujours, je brode même beaucoup : du monochrome, du poly aussi, de l'ancien, du nouveau, du grand, du petit, de la soie, du coton...
Je fais des finitions, du pinkeep, de la couture, de l'encadrement...
Je fourmille d'idées, je fais du shopping, je prépare Noël, je prépare 2008, je prépare un SAL...
J'ai envie de gâter mes chéries, ma famille, mes copines...
Je traque l'UFO, je fais la chasse aux finis sans finitions, je range, je déménage, j'organise...
Mais...
J'ai la flemme !!!
Flemme de prendre des photos, de les classer, d'écrire des articles. Flemme de répondre aux questions (mais scrupules de ne pas le faire !) Flemme tout court, en somme...
Aurais-je envie de retourner broder dans mon coin, comme avant, au temps où personne ne venait voir le résultat ?
Je ne le crois pas au fond : il faut juste que flemme se passe... ;-)
Allez, on se motive ! Et je vous montre ce projet que j'avais envie de faire depuis longtemps, le Quilt Time Sampler de Little House Needlework, aux jolies couleurs d'automne.
A little fini : the Quilt Time Sampler by Little House Needleworks, with its beautiful autumn colors...
It's stitched in DMC threads on the linen of this kit (I changed it to use the same as its sisters)
Au fait, j'oubliais : le prochain rendez-vous de notre SALpin, c'est... vendredi !!!
By the way, I remind you of the update for the Christmas Tree SAL : it's friday !!!
par Anne
publié dans :
Fini !
Cela fait plusieurs mois que je voulais vous montrer mon Marquoir de Justine terminé. Il l'est depuis... mi-août, mais je m'étais promis de finir de repriser les fils au dos
avant.
Quelques (longues !) heures de reprises plus tard...
My Marquoir de Justine is completed since august, but I wanted to darn threads on the back before showing it to you. It's done now, happy dance !!!
I used Vikki Clayton silks and Gander 38 count ecru linen tinted by myself. I enjoyed it from the beginning to the end...
I love these flowers and birds...
My initials and the year.
This little girl was so talented...
Quelques (longues !) heures de reprises plus tard...
My Marquoir de Justine is completed since august, but I wanted to darn threads on the back before showing it to you. It's done now, happy dance !!!
I used Vikki Clayton silks and Gander 38 count ecru linen tinted by myself. I enjoyed it from the beginning to the end...
I love these flowers and birds...
My initials and the year.
This little girl was so talented...
par Anne
publié dans :
Marquoir de Justine
De temps en temps, j'aime bien plonger là, regarder, me rappeler,
trouver des idées de finitions...
Et voici ce que j'en ai sorti : un tout petit modèle dessiné par moi, brodé sur lin naturel Gander 19 fils/cm, et ce en 1997 (c'est écrit en tout petit en haut à droite !) Parfait pour un pinkeep... ;-)
Sometimes, I like to have a look on this... And here's what I recently picked up : a small design (by myself), stitched in 1997 on a Gander 48 count natural linen. I finished it as a pinkeep...
Je l'ai entouré des restes du galon utilisé là.
I used what was left of this braid.
Ou comment faire du neuf avec dupresque vieux... ;-)
Et voici ce que j'en ai sorti : un tout petit modèle dessiné par moi, brodé sur lin naturel Gander 19 fils/cm, et ce en 1997 (c'est écrit en tout petit en haut à droite !) Parfait pour un pinkeep... ;-)
Sometimes, I like to have a look on this... And here's what I recently picked up : a small design (by myself), stitched in 1997 on a Gander 48 count natural linen. I finished it as a pinkeep...
Je l'ai entouré des restes du galon utilisé là.
I used what was left of this braid.
Ou comment faire du neuf avec du
par Anne
publié dans :
Pinkeeps
Chez moi, les broderies sont patientes et savent que leur heure viendra forcément ;-)
Voici un petit Drawn Thread vieux de... 1998 encadré le week-end dernier. J'ai trouvé un petit cadre noir pile à la bonne taille, tout simple, mais trop noir. Je lai donc patiné pour faire ressortir les veines du bois, et voilà le résultat...
I've just framed this little Drawn Thread design, wth a frame I polished myself. I stitched it in... 1998 !
DD loves the bat and the broom... ;-)
J'ai aussi pris le temps de finir un pinkeep juste brodé, un modèle Waxing Moon Designs qui date de la même époque. Le fil Gentle Art me plaît beaucoup !
I also finished this pinkeep stitched last week, an old Waxing Moon Designs chart. I love the Gentle Art thread !
Au dos, un Doupion de soie orange qui, lui aussi, rappelle bien la couleur de la citrouille.
A Doupion silk on the back...
I wish you an horrible Halloween night... :-O
Voici un petit Drawn Thread vieux de... 1998 encadré le week-end dernier. J'ai trouvé un petit cadre noir pile à la bonne taille, tout simple, mais trop noir. Je lai donc patiné pour faire ressortir les veines du bois, et voilà le résultat...
I've just framed this little Drawn Thread design, wth a frame I polished myself. I stitched it in... 1998 !
DD loves the bat and the broom... ;-)
J'ai aussi pris le temps de finir un pinkeep juste brodé, un modèle Waxing Moon Designs qui date de la même époque. Le fil Gentle Art me plaît beaucoup !
I also finished this pinkeep stitched last week, an old Waxing Moon Designs chart. I love the Gentle Art thread !
Au dos, un Doupion de soie orange qui, lui aussi, rappelle bien la couleur de la citrouille.
A Doupion silk on the back...
I wish you an horrible Halloween night... :-O
par Anne
publié dans :
Pinkeeps
Encore, me direz-vous ? Oui, car cette fois il s'agit d'un cadeau. Un cadeau d'Hélène, aux couleurs de saison...
Is it Christmas already ? I guess so as I got this lovely bell-pull from Hélène, with my favourite Christmas colors, red and green...
Regardez ce joli bouquet de points spéciaux, patiemment alignés...
There are a lot of special stitches...
Et mes initiales en dédicace...
And my initials...
Le petit détail qui me touche particulièrement, la mention du SAL qui nous a occupées toute l'année durant...
A mention of our Christmas SAL...
La lettre qui accompagnait ce beau cadeau était tout aussi touchante, mais je la garde pour moi ;-)
Merci encore Hélène, pour cette magnifique surprise...
A bit of Christmas magic in october... ;-)
Is it Christmas already ? I guess so as I got this lovely bell-pull from Hélène, with my favourite Christmas colors, red and green...
Regardez ce joli bouquet de points spéciaux, patiemment alignés...
There are a lot of special stitches...
Et mes initiales en dédicace...
And my initials...
Le petit détail qui me touche particulièrement, la mention du SAL qui nous a occupées toute l'année durant...
A mention of our Christmas SAL...
La lettre qui accompagnait ce beau cadeau était tout aussi touchante, mais je la garde pour moi ;-)
Merci encore Hélène, pour cette magnifique surprise...
A bit of Christmas magic in october... ;-)
par Anne
publié dans :
Finitions
Le projet va tranquillement à son terme...
Une autre Prairie Star de Prairie Schooler pour moi ce mois-ci : la voici à côté de sa copine du mois dernier...
Another ornament for my Christmas Tree SAL, a Prairie Star by Prairie Schooler...
Le travail des autres participantes du SAL, maintenant. Peu de photos ce mois-ci... Auriez-vous oublié notre rendez-vous du vendredi, Mesdames ? ;-))
The works of the other girls of the SAL :
Commençons par Chiffon 94, et le Christmas Visit de PS...
Puis deux ouvrages de Lisa...
Et le deuxième...
Daniela...
Celles qui ne m'ont pas encore envoyé leur photo peuvent toujours le faire, je mettrai l'article à jour. Et elles ne seront même pas punies... ;-))
Prochain rendez-vous le vendredi 23 novembre. ATTENTION ! C'est une semaine plus tôt que d'habitude, mais il faut bien ça pour être prêtes le 14 décembre !
Next update for this SAL : friday the 23th of november, one week sooner than usual, to be ready the 14th of december...
A vos aiguilles !!! ;-)
Une autre Prairie Star de Prairie Schooler pour moi ce mois-ci : la voici à côté de sa copine du mois dernier...
Another ornament for my Christmas Tree SAL, a Prairie Star by Prairie Schooler...
Le travail des autres participantes du SAL, maintenant. Peu de photos ce mois-ci... Auriez-vous oublié notre rendez-vous du vendredi, Mesdames ? ;-))
The works of the other girls of the SAL :
Commençons par Chiffon 94, et le Christmas Visit de PS...
Puis deux ouvrages de Lisa...
Et le deuxième...
Daniela...
Celles qui ne m'ont pas encore envoyé leur photo peuvent toujours le faire, je mettrai l'article à jour. Et elles ne seront même pas punies... ;-))
Prochain rendez-vous le vendredi 23 novembre. ATTENTION ! C'est une semaine plus tôt que d'habitude, mais il faut bien ça pour être prêtes le 14 décembre !
Next update for this SAL : friday the 23th of november, one week sooner than usual, to be ready the 14th of december...
A vos aiguilles !!! ;-)
par Anne
publié dans :
SAL Mon beau sapin
