Récemment, après une rude journée, je me suis rappelée que j'avais besoin de tissu pour finir un joli petit modèle que j'espère vous montrer bientôt, et je suis allée flâner dans les allées (virtuelles) de cet endroit magique, le paradis de la patcheuse avertie...

Et là, miracle : c'étaient les soldes !!! Je ne savais pas que ça existait pour les tissus patch (mais chouette, quelle aubaine !) Je clique, je flâne, j'admire, et deuxième miracle : les soldes ne concernaient pas les rossignols dont personne ne voulait, mais des merveilles de tissus Moda difficiles à choisir tant il y en avait...

A few days ago, I went to this wonderful website for quilting. A paradise ! And there was sale !!! Here's what I bought :

Et donc... Les vertus apaisantes du shopping n'étant plus à démontrer, j'en ai usé avec bonheur. 6 jours plus tard (week-end inclus), voici ce que j'ai trouvé dans ma boîte aux lettres : des collections de tissus Moda en petits carrés (idéal pour une découverte), présentés dans de jolis petits sacs exclusifs... (les photos sont beaucoup plus flashy que la réalité...)

La collection Cornucopia de Fig Tree :

 La collection Nell's Flower Shop de Blackbird Designs, célèbre chez les brodeuses :

 Une découverte et un énorme coup de coeur pour la collection Mistletoe Manor (Print) :

Complétée par la collection Mistletoe Manor Plaid (faux unis, carreaux et rayures) :

A moi une belle surnappe de Noël !!!

Et le fin du fin, ce sont les petits sacs assortis... Vous noterez que je n'ai pas résisté à un fat quarter du joli tissu-samplers de Blackbird...

Look at these lovely bags...

Ainsi équipée, je vais pouvoir concrétiser une idée qui me trotte dans la tête depuis quelque temps... Je vous en parle bientôt j'espère... ;-)

I hope to be able to show you soon what I'll do with that gorgeous stuff... ;-)

Balade chez Emmaüs, et au détour d'une allée, ces deux chaises...

Brodées de roses au petit point, en très bon état, comment résister ?

Here are the two chairs I found at Emmaüs recently. How could I resist ?

Un détail de la tapisserie...

They are stitched in half cross-stitch (what's the name for this stitch ?)

Et me voilà bien installée pour travailler (ou rêver à mes futurs projets de broderie... ;-)

Nul doute, c'était un jour de chance !

A lucky day, wasn't it ?

Le petit monde des lettres françaises nous a habitués à plusieurs rentrées littéraires dans l'année, dont celle de janvier. Justement, voici une merveille parue il y a peu : Quaker School Girl, Samplers from Ackworth, de Carol Humphrey.

I've just received this great book about Quaker Samplers : a real treasure !!!

Je me félicite vraiment d'avoir craqué !!! Autant certains achats (notamment à distance) vous font regretter après coup d'avoir cédé, autant celui-ci est devenu instantanément un classique de ma bibliothèque. Les photos sont d'excellente qualité ; quant aux articles, je n'ai évidemment pas eu le temps de tout lire, mais c'est passionnant. Bien sûr, ma copine figure en bonne place !

The pictures are really gorgeous. There's also one of my old friend !

Il y a de superbes samplers polychromes... (il faut que j'en brode un absolument !!!)

D'ailleurs, un modèle est inclus dans la couverture (il ressemble beaucoup au sampler ci-dessus).

D'adorables pinballs... (une tentation qui ne se concrétisera jamais, je ne sais pas tricoter ou presque, hélas...)

Toute une série de modèles ovales... (je ne connaissais pas ce genre) Un cadre semblable m'attend chez mes beaux-parents, il faut que je le rappatrie d'urgence ! ;-)

Je ne savais pas non plus que vers la fin, il y a eu de petits samplers de couleurs vives qui ressemblent un peu à celui de ma grand-mère.

There are also samplers in bright colors, like my grand-mother's one.

Bref, de longues heures de rêve en perspective... :-)

(P.S. : pour celles que ce style passionne, Gigi a participé au récent symposium sur les samplers Quaker et a fait un très beau reportage à ce sujet).

(P.S. : If you're interested, Gigi was at the symposium about Quaker samplers and has written an article about it).

Chouette, quelques jours de (semi-)vacances, pour souffler un peu et m'occuper de mes petits travaux en souffrance depuis plus ou moins longtemps...

Un des premiers : le tri des nouvelles couleurs reçues de chez Vikky Clayton. De jolies gammes en camaïeu, avec au menu, du rose et du vert. J'aime beaucoup les gammes Willow Witchies et Vetch Green (ici à gauche) et pour le rose, je n'ai pu résister aux Ultra-Maroon et aux Winter Berry...

A few days of vacation ! I have many things to do and this was the first : tidying up the new colors of Vikky Clayton. I love Willow Witchies, Vetch Green, Ultra-Maroon and Winter Berry...

Quelques couleurs d'automne aussi...

A ce propos, je voulais vous montrer un petit truc super trouvé juste avant mon départ, complètement par hasard, alors que je flânais dans un magasin de tissus. Il s'agit d'anneaux de crochet, en plastique translucide assez souple, aussitôt adoptés pour ranger mes fils de soie. Je n'avais jamais vu ce genre de truc avant (vous connaissiez ???)

Ils sont conditionnés ainsi : 

Here's what I found just before I left to put my silks on : crochet rings (diameter 26 mm). Just perfect and so cheap (3,40 € for 96 !)

Ils sont vendus par 96, à 3,40 € le sachet... (diamètre 26 mm) Economique, non ? Un petit coup de ciseaux pour égaliser l'endroit où l'anneau tenait à son support, puis j'ai découpé et collé l'étiquette de chaque écheveau pour en garder la référence, et voilà ! A l'usage, je les trouve vraiment ultra-pratiques (et même pas moches !)

Je dois bien être la dernière brodeuse du web (ou la dernière tout court !), mais figurez-vous que je n'ai jamais jamais brodé avec de la soie...

Pourtant, dès que je me suis mise à broder quotidiennement (au début de mes études), j'avais la chance d'habiter tout près de la célèbre boutique Alphabets à Toulouse (un jour, je vous raconterai cette époque formidable !!!...) qui en vendait, mais les prix n'étaient pas vraiment compatibles avec mon budget d'étudiante - qui ne l'est pas avec grand chose d'ailleurs... :-(((

Puis j'ai déménagé plusieurs fois et les villes que j'ai habitées étaient bien pauvres dans ce domaine. On trouvait aussi beaucoup moins de choses sur internet qu'aujourd'hui... donc... l'envie ne s'est pas concrétisée...

Oui, mais maintenant que je fréquente plein de blogs qui montrent des merveilles brodées de soie, l'envie s'est réveillée ! J'ai donc essayé de faire le tour des marques françaises et étrangères pour satisfaire ma curiosité. Le meilleur rapport quantité - qualité - prix m'a semblé être celui des soies Victoria Clayton. Les sites où je m'approvisionne habituellement ne vendent pas cette marque, et le seul que Google m'a indiqué est celui de la créatrice elle-même : www.hand-dyedfibers.com.

Mais attention : si vous ne voulez pas mettre en péril l'équilibre de votre budget familial, un bon conseil : NE CLIQUEZ PAS SUR CE LIEN !!! Je vous aurai prévenues...

Coup de foudre assuré : plus de 300 couleurs, des dégradés, plein de jolies nuances de rose et de prune (et d'autres aussi)... à des prix finalement très raisonnables (1,25 $). L'équivalent du prix d'une échevette de coton DMC (ce qui est scandaleux quand on sait qu'elles sont vendues trois fois moins cher aux Etats-Unis, malgré les frais de transport et de douane ! mais bref...) Du coup, on peut compenser par la quantité, d'où le risque évoqué plus haut... ;-)))

Résultat :

Mais j'ai été hyper raisonnable ! D'ailleurs, j'ai des regrets (déjà !) : je n'ai pas pris de rouge, pas assez de marron ni de vert foncé... Et j'ai aussi oublié le gris... Il va falloir que je recommence... Dangereuse expérience, vous disais-je ! 300 couleurs... hum, hum...

J'ai déjà une idée de ce que je vais faire avec, mais comme j'ai plusieurs choses à finir avant, j'espère vous montrer ça dans une quinzaine de jours.

De plus, voilà que le lendemain de la réception du paquet (livraison ultra-rapide en plus, tout pour plaire...),voilà que je tombe, dans un magasin de loisirs créatifs que je ne connaissais pas encore, sur une jolie boîte à thé en bois, idéale pour ranger les précieux petits écheveaux... 

Pour une fois, je vais donc faire les choses bien, c'est-à-dire pas ranger les écheveaux emmêlés et en vrac dans un tiroir : je vais peindre et habiller la boîte, stocker les soies sur des cartonnettes et même, inventorier les références des fils dans un carnet ! (tant d'ordre et d'organisation, c'est un exploit chez moi...) A suivre bientôt j'espère, mes rythmes jour / nuit étant un peu fluctuants en ce moment... ;-)

Et vous, brodez-vous souvent avec de la soie ? Connaissez-vous Victoria Clayton ? Etes-vous fidèle à une marque de soie en particulier ? à plusieurs ? Et en ce qui concerne le stockage des fils, utilisez-vous ce genre de cartonnettes ? (les miennes portent mal leur nom puisqu'elles sont en plastique...)

En tout cas, j'ai vraiment hâte de commencer !!!

Pour celles qui seraient tentées de se lancer dans la création de leur propre marquoir, deux conseils :

- le premier : FAITES-LE !!! Ca peut être long, un peu laborieux, mais quel plaisir d'aboutir à un ouvrage complètement personnel, unique, reflet de sa personnalité, de ses goûts, de son histoire...

- le deuxième : plongez-vous sans modération dans la lecture des quelques ouvrages qui m'ont aidée à imaginer mes propres marquoirs et qui constituent une source inépuisable d'inspiration.

Today, I'd like to show you my collection of books about old French samplers.

If you want to create your own sampler, you must have them ! And if you just want to dream, they are very useful too !!!

Revue de détail :

- deux grands classiques pour commencer, mais après tout, j'y reviens très souvent, alors...

 Le grand livre du point de croix, Régine Deforges et Geneviève Dormann, éditions Albin Michel / Régine Deforges, 1986 : beaucoup de photos et de diagrammes anciens, classés par thèmes : alphabets, frises, fleurs et fruits, animaux... et bien sûr, marquoirs ! Complet et très utile.

 Marquoirs, des mêmes auteurs, chez le même éditeur, 1987 : encore mieux, spécialisé sur les marquoirs anciens. Beaucoup de photos, diagrammes de certains motifs ou parfois du marquoir en entier. Un must !

- mes deux coups de coeur !

 Abécédaires brodés, Catherine Pouchelon, éditions de l'Amateur, 2001 : une bible !!! Avec ce livre, vous allez tout savoir sur le sujet ! Des explications historiques, différents modèles selon les époques, les styles, des tonnes de photos de très bonne qualité... bref, des heures à rêver les yeux grands ouverts !... Quasiment pas de diagrammes, mais ce n'est pas le propos. Je l'adore !!!

 Les marquoirs anciens, du même auteur, éditions Mango pratique : ce livre a confirmé ma vénération pour Catherine Pouchelon, puisqu'elle nous y présente de nombreux modèles de sa collection personnelle. Imaginez des murs et des murs couverts de merveilles... (il y a une photo au début qui en donne un petit aperçu, ça laisse songeur, croyez-moi !) On trouve pour chaque marquoir présenté une très belle photo, des renseignements sur son origine, sa signification, et des diagrammes de motifs intéressants. Plus je le feuillette, plus je l'aime !!! Et je m'en suis déjà servie souvent.

- moins ambitieux, mais très intéressants aussi :

 Marquoirs et trousseaux en Bourgogne, Brigitte Franche, éditions de l'Armançon, 2002 : ce livre présente des ouvrages issus de différentes collections régionales et des articles très intéressants sur l'enseignement scolaire des travaux d'aiguille. De jolies photos (sans diagramme), à la fois des ouvrages, du linge de maison, des livrets Sajou, de boîtes à ouvrages, du matériel de brodeuse... Mon passage préféré montre les marquoirs de quatre soeurs, Marie, Anne, Amélie et Joséphine Saussié, qui ont fréquenté la pension Nicey et Terrial de Dijon : émouvant de voir chacun des ouvrages des quatre soeurs et leurs personnalités qui se devinent...

 Du point de marque au point de croix, catalogue de l'exposition Nancy 2000, éditions Mango pratique, 2001 : très célèbre, vu le succès qu'avait remporté l'expo. Trois grandes parties : marquoirs d'hier, créations d'aujourd'hui, élan associatif. Ma partie préférée évidemment, c'est la première, qui présente beaucoup de très beaux ouvrages, dont ceux de la fameuse collection des soeurs Renollet (certains leur furent d'ailleurs volés à cette occasion !)

- deux "banques de données" indispensables pour terminer :

 Répertoire des motifs, Valérie Lejeune, éditions Mango pratique, 2002.

 Répertoire des frises, même auteur, même éditeur, 2003.

Diagrammes classés par thèmes avec index pour les motifs, par taille pour les frises. Assez complets, très pratiques, je m'en sers très souvent.

Voilà mon fonds documentaire (presque) complètement dévoilé ! Vous les connaissez déjà tous sans doute, mais je voulais vous dire à quel point ils me font rêver...

Peut-être en ai-je oublié ? Ou d'autres me sont inconnus ? Je suis preneuse de toutes les bonnes références qui m'auraient échappé !

Bonnes créations à toutes !

Now, just do it ! And show us...