Cela fait un moment que je suis tentée par de jolis carnets à épingles brodés, mais je n'ai jamais réalisé ce genre de finitions, et je préférais faire un essai d'abord, avec du tissu seulement, sans broderie que j'aurais pu gâcher...
It's been a long time I wanted to make a little book for my pins, but I didn't want to make my first one with a stitched piece. I picked up little squares here, and here's my prototype with Moda fabric only...
J'ai donc pioché ici et pris plusieurs carrés Moda assortis, du bristol, du carton, et ma colle vinylique habituelle. Et voilà mon prototype :
Voici l'intérieur, avec ce que j'avais envie d'essayer : la petite poche...
La charnière est faite d'un large ruban de satin, sur lequel je suis tombée en cherchant l'autre ruban.
In the middle, a large satin ribbon...
Je n'ai pas minuté le temps passé (il y a aussi du temps de séchage), mais j'ai trouvé ce petit bricolage très rapide et amusant comme tout. J'ai maintenant envie de décliner de plusieurs façons, en variant les formes, les tissus, l'intérieur... De longues heures d'amusement en perspective ! ;-)
I don't know how much time it took, but it was really fun, and I want to make others, changing size, fabrics, accessories inside...
No time enough for my blog these past days...
J'ai pourtant plein de trucs, grands et petits, à vous montrer... En voici déjà un, encore une version du Beglad de Sof', pinkeep presque jumeau de celui-ci...
But I have this little pinkeep to show you, a part of the Beglad by Sof', a twin of this one...
Il est doublé de l'un des petits carrés de mon stock (qui s'appauvrit d'ailleurs...)
On the back, one of these lovely squares...
Histoire d'enrichir ma petite collection ;-)
My collection's growing... ;-)
Here's my Ruth Bacheler sampler after three weeks of work...
Plaisir des points, graphiques...
Plaisir des couleurs, somptueuses...
Pour revoir mes débuts sur cet ouvrage, c'est ici, et l'original ancien, là.
To see my beginning, click here, and the original sampler, there.
Il se passe des choses bizarres en ce moment sur Over-Blog : ma bannière a disparu, par exemple. Certaines de mes lectrices ne reçoivent plus ma newsletter... Si tel est votre cas, merci de vous réabonner ;-)
Strange things happen on Over-Blog : some of my readers don't receive my newsletter anymore... So please, suscribe again (on the right of the page) Thank you ;-)
Il s'agit du Remember Me de Mary Garry... fini !
I completely forgot to show you my Remember Me finished... a few months ago ;-)
Ma personnalisation...
My personalization...
Il ne reste plus qu'à lui trouver un beau cadre clair...
I must now find a beautiful bright frame for it...
Voici notre rendez-vous de septembre, plein de jolies choses à admirer, une fois de plus. Pour ma part, je suis restée dans mes classiques ce mois-ci en utilisant une fiche Prairie Schooler que j'avais envie de broder depuis longtemps, Prairie Stars. Voici ma première réalisation, le coin du feu et ses chaussettes pleines de promesses ;-)
Here's the september update of our Christmas Tree SAL. I've stitched one of the Prairie Stars by Prairie Schooler. I love this book !
J'ai enfin pu faire la finition en feutrine déjà réalisée par plusieurs participantes et que je trouve particulièrement chaleureuse...
Passons au boulot des copines ! Voici Bill de face... (JBW Designs)
And now, the other girls' ornaments...
Chiffon 94 (deux frees de Madame la Fée)
Et Orange Cannelle à mi-parcours...
Et enfin Pégase (free Isa Vautier)
Encore plein de belles choses à voir sur les blogs des autres participantes :
You can see more ornaments on other girls' blogs :
Hélène - Croix de lune, Laurence59, Cathsotte, Cécile, MRB27, Cristina, Hélène2_3, Ktrine, Sylviane, Michèle - Bretzel, Bill, Arel, Komete, Christel, Maryse, Trotti, Nonie, Hélène - Thé de minuit, VeroM, Orangecannelle, Attila, Claudineb/clob, Gaeleth, Su, Lena-lou, Adelaïde, Fran, ArianeSylvie, Daniela, Elisabeth B, MaryseYaya, Louise, Mar, Cris 03, Marie 70, Anne (Philadelphus), Pégase, Griotte, Anne-Marie, Talie, AnneD, Anne-Laure, Dado 147, Virginie et Chiffon94 !
Prochain rendez-vous : vendredi 26 octobre / Next update : friday the 26th of october.Chouette, chouette, chouette, ça avance...
Je suis sûre que ça va donner des idées à celles qui regrettent de ne pas nous avoir rejointes... mais il n'est jamais trop tard ;-))
Tout d'abord, je voulais vous prévenir que notre rendez-vous mensuel du lundi pour le SAL Mon beau sapin est désormais fixé au dernier vendredi de chaque mois. Je vous donne donc
rendez-vous vendredi pour découvrir les merveilles brodées en septembre. N'oubliez pas de m'envoyer vos photos !
I first wanted to warn you that the month update about our Christmas Tree SAL will be now on the last FRIDAY of the month (instead of monday). I'll welcome
you friday to see our september ornaments ;-)
Je suis dans une période d'achèvement de projets, plus ou moins grands (j'ai d'ailleurs encore quelques ouvrages finis à vous montrer...), mais je n'ai pas pu m'empêcher de
craquer quand même pour cet ensemble Hillside Samplings, Strawberry Fields Bag and Accessories....
Even if I try to finish some of my projects (I must take photos !), I couldn't resist to start this lovely project of Hillside Samplings, Strawberry Fields Bag and Accessories...
Le sac et son pique-épingles, un petit carnet à aiguilles, un étui à ciseaux, et un joli petit étui qui contient une petite règle en ivoire gravée et décorée de fraises...
J'ai reçu le kit qui contient tous les matériaux, de la broderie aux finitions, jusqu'aux aiguilles à coudre ! J'adore les couleurs...
Voici le détail de la petite règle en ivoire, réalisée à partir d'une ancienne touche de piano... N'est-elle pas adorable ?
Here's the scrimshaw ruler : isn't it lovely ?
Les petits craquages en période de régime sont toujours recommandés, n'est-ce pas ? Je dirais même salutaires... ;-)
