Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Non, je n'ai pas changé d'hémisphère ! Vous allez comprendre...

L'autre jour, j'étais sur le point d'encadrer Victorian Ribbons, lorsque je me suis rendu compte que mon encadreur s'était trompé dans ses cotes et m'avait taillé un cadre trop petit ! Je râle, vérifie, mais rien à faire, trop petit il était... trop petit il allait rester !

Prise d'un doute, je vérifie ceux des cadres Passé Composé... et là cette fois, c'était trop grand ! (Il a besoin de vacances peut-être ?) Bref... me voilà coupée dans mon élan : je suis allée ramener le tout et je me suis rattrapée sur le Blue Ribbon que j'ai fini (je n'ai pas encore fait la photo).

Two days ago, I was about to frame "Victorian Ribbons" when I saw that the frame was too small ! Those of the models by Passé Composé were... too tall ! Grrr...

Je me demandais ce que j'allais faire avec le cadre trop petit qui me restait, lorsque je suis tombée sur les Fraises brodées à partir d'un Hors-série Jardin de De Fil en Aiguille. Je l'ai fini il y a quelque temps et je comptais le mettre dans ma cuisine.

Essayage... Le croirez-vous ? Il était partaitement à la bonne taille ! Ca console, non ? Aussitôt encadré, et le voilà :

Yet, I was lucky because the frame was suitable for another model, Strawberries in De Fil En Aiguille.

Je trouve le cadre un peu trop clair, mais je pense qu'il se patinera peu à peu, qu'en pensez-vous ?

Ce hors-série m'avait beaucoup inspirée, car j'y avais aussi brodé un modèle que j'ai offert (je n'ai pas la photo), ainsi que trois roses anciennes, du style Redouté :

Other models found in De Fil En Aiguille (Garden hors-série) :

 

Après un léger bain de T.M.T. (Très Mauvais Thé, le meilleur pour ce genre d'opération), je les ai encadrés d'une baguette de teck légèrement ciré, très sobre. J'ai bien aimé broder ces trois modèles, ainsi que mes Fraises d'ailleurs.

Suite de mes encadrements au prochain épisode, donc !

Au fait, merci pour vos commentaires qui me touchent beaucoup et m'encouragent à continuer !

English comments are also welcome !

Commenter cet article

Coco 09/01/2006 14:09

J'ai très envie de broder les fraises aussi ... combien de temps as-tu mis à le broder ? Je trouve que le cadre va très bien.

Anne 25/01/2006 14:48

Je ne compte jamais (heureusement peut-être !), mais ce n'était pas très long. La preuve, c'est que je l'ai brodé sans m'interrompre pour broder autre chose !

Méli 30/12/2005 20:54

Les fraises sont magnifiques, et leur cadre également !

Béa 28/12/2005 12:26

très jolies tes fraises, et je trouve que le cadre va parfaitement ... à mon goût il n'est pas trop clair ... juste comme il faut :-)
J'aime beaucoup aussi tes trois cadres "roses" ...