SALpin de janvier (ben oui)

Ne voyant toujours rien venir ("Soeur Anne..."), vous pensiez peut-être que, après avoir refilé les rênes du SALpin à Cathsotte, je me la coulerais douce ?

Pas du tout ;-) 
C'est juste que je manque de temps et que je suis, comme souvent, très en retard dans mes photos. De plus, j'ai décidé que 2008 serait une année paresseuse tayloriste, et que je ferais du travail à la chaîne afin de réaliser les jolies séries de modèles que j'ai en vue.

My Christmas Tree SAL still goes on, and for 2008, Cathsotte will be our leader ;-)

Voici donc le premier élément de la première série, brodé depuis... un temps fou, et dont les finitions ne sont pas achevées, puisque j'attendrai d'avoir fini les deux autres pour m'y mettre.

This year, I will stitch series of designs I like, such as this one, and I'll finish them all at once.




Il s'agit des Christmas Stockings Ornaments de Hands to Work, brodées en 1x1 fil sur du lin DMC. Les couleurs me plaisent beaucoup.

It's Chrismas Stockings Ornaments by Hands to Work, stitched on one thread of DMC linen. I love these muted colors.




En plus d'être tayloriste, 2008 sera l'année de la chaussette, qu'on se le dise ! ;-))

2008 will be a Stocking year ;-))