Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Un soir, j'eus la bonne surprise de découvrir dans ma boîte aux lettres un mail fort alléchant de Claude Le Guen : pour fêter les dix ans de sa boutique de rêve (dont je vous avais déjà parlé), elle me proposait me participer à un concours à partir des articles de mercerie ancienne dont elle s'est fait une spécialité.
Dans un moment d'égarement, oubliant que j'avais ceci à concevoir, cela à continuer, une jolie petite tradition familiale à poursuivre, et des copines à gâter (sans parler d'autres en-cours... nombreux), j'acceptai sans même réfléchir...

About a month ago, I had the good surprise to real a mail from Claude Le Guen : she wants to celebrate the tenth birthaday of her amazing shop (I already told you about this great place). She organized a competition using antique linen, ribbons, buttons... she sells in her shop. Forgetting that I had this to design and stitch, that to do each month, this tradition to continue, friends to spoil (and many other wips...), I immadiately wanted to be part of this competition...

Et voici ce que je reçus un peu plus tard...

And here's what I got in my mail box...



Couleur directrice : le bleu, déclinée en tissus anciens, croquet, ruban, fil à broder, boutons...

Blue things : fabrics, ribbons, mother of pearl buttons, stitching thread...



A allier avec l'écru du lin ancien, de la dentelle, l'ivoire des boutons... Le règlement oblige à se servir de toutes ces fournitures et autorise à utiliser 5 autres matériaux.

And ivory ones : linen, lace, buttons... The competition rules oblige to use all these things and permits to use 5 other materials.




Dès la reception, je me suis mise à réfléchir. Tout est désormais prêt dans ma tête jusqu'au moindre détail, ne reste plus qu'à concrétiser... A suivre ;-)

All is in my head, to the most little detail... I just have to do it now ;-)

Commenter cet article

Geraldine 18/04/2008 08:30

J'ai hâte de voir le résultat ! L'alliance de toutes ces petites choses va être superbe.

♥ Sofie de So Cosy ♥ 17/04/2008 19:58

Les couleurs sont superbes.. et le tissu.. hum !!Bon travail...

denfire 17/04/2008 06:40

J'ai hâte de voir ce quue tu feras.BisoussBonne journée

fab34300 16/04/2008 12:39

à suivre ;-)))

cathy r 15/04/2008 18:40

c'est vrai que la matière première est inspirante ... on a hâte de voir ce que tu vas en faire !

Vero M 15/04/2008 10:36

Je sais déja que ce sera superbe !! :0091:

VALIE 15/04/2008 08:58

Et bien, cela ne te fait qu'un challenge supplémentaire !

Histoires de Lin 14/04/2008 21:36

Cela me semble bien prometteur!

Bill 14/04/2008 20:34

J'ai cogité moi aussi pendant quelques semaines et le produit fini est reparti vendredi pour Dinan ... Il me tarde de voir ce que tu as concocté ... Bises

pascale 14/04/2008 20:19

C'est avec impatience que j'attends de voir ce que tu nous concocteras.bisousMamoune

Cathsotte 14/04/2008 19:57

Dépêche toi! je suis super imptiente de vori ce que tu vas faire!!

la fée dormeuse 14/04/2008 19:57

si j'ai bien deviné cela vient de fleur de lin et bouton d'or de saint Malo!!! j'ai hate de voir ce que tu vas nous imaginer!!! bonne continuation!!!

Marylène 14/04/2008 18:38

C'est super comme concours et de belles matières, j'ai hate de voir le résultat. Bisous

Sylvie d'Alizarine 14/04/2008 18:28

Tout est déjà prêt dans ta tête............. rien que pour çà je suis admirative!!Je suis sure que la suite sera superbe.

Sacha 14/04/2008 17:31

hooo comme j'ai hâte de voir ta création! Je suis sûre que ça va être spendide!

Babeth 798 14/04/2008 16:05

Moi qui suis très "bleu", j'attends la suite avec impatience !Tu vas encore nous faire pâlir avec une de tes merveilles !Bises, A+

staci 14/04/2008 15:32

Such pretty fabrics, threads, buttons and trims!  I can't wait to see what gorgeous thing you create!!!

mamanpoule 14/04/2008 14:12

J'ai hâte de voir ce que tu vas faire de tout ça ! Et en plus je te dis un grand merci : cet été nous allons en vacances près de Dinan, et grâce à toi j'ai une adresse à visiter !!!

nicolek 14/04/2008 14:07

quelle superbe harmonie de couleursbisous   nicole

lulusix 14/04/2008 13:54

ohh! sacré challenge!!! j'ai hâte de voir tes mille et une idées..

brodeuse92 14/04/2008 13:20

Toutes ces matières sont magnifiques... ce sera superbe, je n'en doute même pas !Bisous

isabulle 14/04/2008 12:51

toi aussi !! je suis impatiente de voir toutes les réalisations ...moi j'ai pris un palisir fou à me servir de toutes ces merveilles

coltam2000 14/04/2008 12:24

HOLALA !! que de belles fournitures !! je suis certaine que tu vas nous éblouir !!bisous !Nadine impatiente de voir la suite !!

Annemary 14/04/2008 11:35

alors au boulot !!!!!toi qui a la chance de pouvoir y participer !!!!!!!je me réjouis de voir !!!!!! bizzzzzzzzzzzzzz

ness 14/04/2008 11:34

c'est splendide !

sybille 14/04/2008 11:32

connaisant tes créations , je ne me fais pas de soucis , tu vas npous concocter une merveille, j'ai hâte de la voir bise

Lluïsa 14/04/2008 11:19

Très intéressat. Je souhaite déjà voir le résultat, qui en venant de toi sera tres joli.

Missfil 14/04/2008 11:15

Que de merveilles pour les yeux !!!

veynette 14/04/2008 11:08

je suis vraiment tres curieuse de voir la suite de ce si joli défi

Noëlle 14/04/2008 10:56

Un bien joli matériel!

catherine 14/04/2008 10:55

c'est superbe, j'adore. J'attends de voir la concrétisation