Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

 

 

 

 

 

Un peu de boulot pour les vacances ? Y'a qu'à demander... Voici la trousse finie !

Do you want to work during your vacation ? You can finish your SALexandre ;-)



Toutes les explications de montage sont à télécharger ici.

You can upload instructions for finishing here. I hope my translation is not too bad. Please watch photos carefully, they might help you very much ;-)

Voici la trousse grande ouverte, doublée de doupion de soie rose, qui rappelle l'une des nuances du fil dégradé Caron Waterlilies Cherry...

Here's the wallet wide open, with pink dupioni silk for the backing (the same color as Caron Waterliles Cherry thread I used)...



A gauche, un feuillet pour piquer vos aiguilles...

A page for your needles on the left...



Puis l'étui pour vos ciseaux, bordé d'un galon ancien et d'un ruban assortis...

A scissors case, with an antique piece of braid and an assorted ribbon...



Enfin, de petits anneaux de nacre pour vos fils, et une sangle pour éviter qu'ils ne s'emmêlent...

Finally, mother of pearl thread rings and a belt for your threads...



Le tout est fermé par un bouton de nacre ancien, retenu par une petite bride de couleur assortie au lin...

It's closed by an antique mother of pearl button, with a bridle...



Pour les retardataires, Sof' a concocté un fichier regroupant toutes les grilles. Vous allez pouvoir voir sa version et ses explications de montage sur son blog, ainsi que les versions des participantes du SAL sur le forum qui lui est consacré. Attention les yeux !!!

If you want to find easily the charts for this SAL, you can upload this file made by my friend Sof'. You can also see her wallet on her blog and all instructions too. Besides, you can see all the different wallets of this SAL on this forum. Such a pleasure for the eyes !!!

Prochaine étape : fin septembre pour un petit pinkeep assorti.

Next step : end of september for a little assorted pinkeep.

 

 

 



Je vous quitte maintenant pour des vacances très attendues et vous souhaite un bel été !

I'm now going on vacation and wish you a happy summer !

 

 

 

 

 



Mise à jour du 14 juillet / 14th of july update :

Pour trouver les accessoires en nacre de la trousse
/ to buy mother of pearl accessories :

- en France :
http://www.reflets-de-soie.fr/epages/reflets-de-soie_fr.sf/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/reflets-de-soie.fr/Categories/Accessoires

- in USA : https://www.stitchingbitsandbobs.com/cgi-bin/Store/pageread.cgi?KelmscottDesignsThreadRings

 

 

 

 

 

 

 

 



Explications pour le point de Paris (Nun stitch, à sélectionner dans le menu des points en haut, au milieu) / Instructions for stitching Nun stitch :

http://www.victoriasampler.com/StitchAnimations/Default.aspx

Je n'ai brodé chaque point qu'une seule fois /
 I only stitch each stitch once.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commenter cet article

Maminti 07/08/2013 21:19

I found you by Lynn B's blog. May I ask you to send me this gorgeous letters? I would be so appreciated...
I wish you a further smiling summer: Maminti, the little green fairy

Tempus fugit 17/08/2013 00:10

Each chart is downloadable in each post. Happy stitching !

Trina 22/11/2008 23:11

I see that you have done the Prairie Schooler Birds and Berries.  Would you be interested in selling that chart, I have been searching for it, and can not find it.  Thank you

valy44 27/08/2008 21:37

sublime cette trousse !

mj 26/08/2008 03:11

You have won an award...see my blog for details!

annebrode 25/08/2008 11:32

Elle est superbe........Après avoir fait le beglad, je n'ai pas eu le courage de me lancer......dommage.BizzzzzzAnnebrode

Yuko 24/08/2008 16:54

Hi Anne,What a beautiful piece this is!!You are such a talented lady, and I'm always admired by your works!!Your skills and tastes are superb!!!This is just stunning!!Yuko from Japan

brode and co 16/08/2008 09:46

un seul mot suffira : splendidebises

Ravenelle 13/08/2008 13:03

Chère Anne,Comme si tu n'avais pas suffisament de mails à lire à ton retour de vacances, je t'écris aussi, pour la seconde fois sur ce post ! T'écrire oui! Mais pourquoi ? Et bien tout simplement parce que j'ai mis une petite grille en ligne Hora Fugit, citation fétiche de Grotius tout comme ta célèbre Tempus Fugit, je ne pouvais pas ne pas penser à toi ! Nooooooon je ne compte pas démarrer un blog intitulé Hora Fugit ;) J'ai lutté pour ne pas te piquer ton Tempus Fugit pour cette grille maaaaaaaaaaais Grotius a plus d'un tour dans son sac !! A très vite et bonne fin de vacances !!Bises !!rire........

eugeniegwada 09/08/2008 02:46

je suis en admirationmerci de tout le travail effectué pour nous contenterj'espere etre à la hauteur pour le montagebizzz

Olympe 08/08/2008 14:52

Quel projet superbe !!Je me suis servie d'un extrait pour réaliser un pinkeep (mon tout premier ... d'une longue série de pense)Je pense que pendant l'hiver l'envie de prendra de réaliser une pochette de brodeuse !!! je garde donc le tuto de côté !!Cordialement,Olympe

Christine 07/08/2008 23:46

Tout simplement magnifique !!! Bravo et merci

Estrella 05/08/2008 21:16

ma trousse est finie! merci Anne pour ce jolie SAL!!besitos

maggy 04/08/2008 19:38

Bonjour, je viens de découvrir par hasard ton blog,Félicitations il est magnifique !!!Amitiés Maggy

Letty 04/08/2008 09:17

Hi Anne, congratulations!! You have won an award as "Kreativ Blogger" (= creative blogger). You can read about it on my blog http://quiltkat.web-log.nl/de_quiltkat/2008/08/award.html If you like, you can pass this award to 5 other bloggers, good luck!
Letty

Brigitte 03/08/2008 18:28

Merci et Bravo Anne pour l'organisation de ce SAL.J'ai commencé avec beaucoup de retard (début juin) mais j'avance vite, j'en suis aux accessoires intérieurs, je suis ravie.Pour celles qui n'auraient pas commencé, n'hésitez pas !

Nina 02/08/2008 17:02

Cher Tempus Fugit,Je vous donne une blogueur-récompense, pleaae visite mon blog (cette poste : http://xszemkozt.blogspot.com/2008/08/jabb-dj-new-award.html). Le type considère,Nina

Fanou 02/08/2008 12:03

Quelle merveille!!merci de nous faire partager de tels ouvrages...et merci pour les liens....J'adore ton blog qui est une mine de trésors. Bon week-end. A bientôt

naphtaline 31/07/2008 22:18

je ne dirais qu'un mot, MAGNIFIQUE! bonne vacances et à+++ bises naphtaline

Lutine 30/07/2008 14:29

Tres joli !

Claire 30/07/2008 12:26

Merci Anne pour toutes ces belles explications, je suis très très en retard mais j'espère être à jour lorsque tu nous parleras des petits accessoires.Je te souhaite de très bonnes vacances. A bientôt. Claire

Fanou 29/07/2008 19:38

Une pure merveille...Que dire!!!bravo

magalie 28/07/2008 21:07

Je crois te l'avoir déjà dit mais je viens de retomber sur cette trousse alors tant pis je me répète ....c'est trop trop beau !!! un enchantement !magalie

Jenny 28/07/2008 07:59

Quelle belle aventure, quel chemin précieux que celui que vous avez suivi ensemble ... Je me réjouis pour vous ...  Et le résultat : PERLE !

27/07/2008 22:14


Dear stitchers,please visit my blog, I give you an award :))Hugs,Cherrywww.cherry4.freeblog.hu
 

Anne 28/07/2009 20:29


Thank you !!!


Joei 23/07/2008 06:28

Hi Anne,I awarded you the Brillante Weblog Award. If you have a second check out my blog.Have a great and happy holiday!

Sophie 22/07/2008 12:56

Les mots me manquent, tellement ce que je vois est splendide, de toute beauté !!Le raffinement à l'état pur !!

mom 22/07/2008 11:49

très jolie création bonne journée

magalie 20/07/2008 14:35

Alors là chapeau !! c'est trop trop beau !!Les couleurs, le modèle, les explications...tout y est !magalie

sandrine 19/07/2008 22:13

Je le trouve vraiment magnifique, je fais partie des retardataires et j'ai édité toutes les grilles pour essayer de le faire au mois d'août.merci pour ce sublime SALBonne soirée

Romy 18/07/2008 19:10

Please would you take a look at my blob please. I have left something there for you.

dedette60 17/07/2008 18:09

Mais quelle beauté.Je n'ai pas d'autres mots pour qualifier ce travail.Merci de tout coeur pour tout.Je vais essayer d'être à la hauteur du "Maitre".Bisous Bernadette

rachie 17/07/2008 10:52

Je viens de te décerner un prix pour ton blog que je trouve MAGNIFIQUE !!!RDV sur mon blog 123 Citrouille pour voir le principe du règlement qui est très simple tu verras...A très bientôt doncRachie

maria 16/07/2008 10:21

M E R A V I G L I O S A!Grazie per tutto quello che offri ;)))Maria

Didou 15/07/2008 13:54

magnifique !!! quel travail !!!

Komete 15/07/2008 12:30

Je ne l'ai pas fait mais tout est mis de côté car c'est une belle réussite

Lavande34 15/07/2008 12:00

Merciiiii !!! Comme tout cela est merveilleusement expliqué, pour un résultat superbe. Encore un grand merci et bonnes vacances.Bises

alexandra 15/07/2008 11:49

il n'y aura jamais assez de mots pour vous remercier de cette merveillec'est splendide

Myse 15/07/2008 10:49

C'est vraiment magnifique : le modèle, les coloris, les finitions, la patience de partager ... mille bravos

christine 14/07/2008 20:35

c'est superbe, merci beaucoup de partager avec nous cette très jolie création. j'ai tout enregistré et j'espère le broder et le coudre bientôt.amitiés

joanne 14/07/2008 17:21

Your work is absolutely magnifique!! And your blog is gorgeous, too. So much beauty all on one site! Thank you so much for sharing the beautiful wallet and all your beautiful work ...and here's hoping you have a wonderful holiday! I'll be excited to see what you've worked on while you were away.

NatQuébec 14/07/2008 15:17

Que c'est magnifique !!!!! j'entame bientôt les accessoires intérieurs !

marylène 14/07/2008 14:00

J'ajoute ma voix au concert de louanges, c'est vraiment très beau

Giovanna 14/07/2008 11:27

Your wallet is just awesome! Thank you so much for offering this project!

Fabienne 14/07/2008 09:52

Ah mais si j'avais vu la trousse fini avant.... c'est sur je m'y serais mise! Je prends les explications avec moi en vacances et je la fais!

Aliselle 14/07/2008 08:22

Dans l'impossibilité de broder depuis p3 mois j'ai pris beaucoup de retard, mais j'avance à grand pas pour finir cette ravissante pochette pendant mes vacances....Mille mercis encore....

rosie 14/07/2008 08:02

Merci beaucoup pour votre générosité!Je pense bien que tout cela à dû demander un travail plus que consequent!J'ai suivi le projet bien en retard mais je crois que je vais en faire mon activité de l'été!Merci encore!

rose victorien 13/07/2008 23:09

c'est une vrai beauté, je n'ai pas assé de motssublimeeeeeeeeeeeeeeeeeeerose

laudelest 13/07/2008 22:06

Le résultat est splendide. Je n'ai plus qu'à essayer d'avancer sur mon salexandre afin d'espérer avoir une trousse aussi élégante. Merci.

Teresa 13/07/2008 21:22

it's a FANTASTC trousse!!!!

monique lambert 13/07/2008 20:41

bon et ben tout est là! y a plus qu'a mais comme je ne suis pas douée en couture mon résultat sera surement moins beau ta trousse est vraiment superbe merci.bizzzes    momo23