/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Il était une bergère...
... qui gardait ses moutons !
Les jours passent et le 1er avril approchant, je me suis sérieusement mise à l'achèvement de Betsy (cadeau d'anniversaire pour les deux ans de Petite Chérie). Finalement, il ne fallait que peu de temps pour redessiner le drapeau américain que je voulais modifier et il n'y avait plus grand chose à broder non plus.
DD's birthday is coming soon... I had to finish her birthday present (Betsy, by Sheepish Designs). Well, it's done ! Happy dance !!!
C'est donc fini ! Je suis dans les temps !!! Je n'en reviens pas... Regardez !
Il était bien agréable à faire, ce petit modèle Sheepish Designs... La photo ne rend pas les jolies marbrures de la toile (involontaires, si vous vous rappelez mes péripéties tinctoriales...) De plus près :
J'ai opté pour un tablier tout simple (au début, je voulais faire dans la dentelle, mais ce n'est pas très pratique pour garder des moutons, vous en conviendrez !)
Mais la demoiselle y a gagné une petite frise en haut et en bas de sa robe, un joli collier et... du rouge à lèvres ! On a beau travailler dans les champs, on tient quand même à sa féminité !... ;-)
I made a few changes : she got an apron, a necklace and... lipstick ! Essential to look after sheep, isn't it ? lol...
Il ne reste plus qu'à trouver un joli cadre... Et là, on peut dire que la Providence est avec moi : un encadreur a eu la bonne idée (le flair ???) de s'installer à deux minutes à pied de chez moi ! Si c'est pas un signe, ça... L'une de mes bonnes résolutions de janvier étant (paragraphe 4, alinéa 3) : "encadrer plus", on peut dire que je n'ai plus d'excuse !