Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Le terme de ma grossesse commençant à approcher vraiment (dans un mois), il m'a semblé urgent de procéder ces derniers jours à une vérification exhaustive de tous les préparatifs indispensables.

Il en ressort donc que les petits vêtements sont prêts, triés par âge, les derniers achats faits, les démarches administratives aussi, les sacs quasiment bouclés (on ne sait jamais... il y a des bébés pressés de sortir !) et même l'abécédaire de naissance en passe d'être complété si vous vous souvenez bien !

As my baby is expected in a month, it was urgent to check that everything was ready for the birth (clothes, papers, bedroom...) Well, it seems to be !

Il ne manquait plus qu'une chose DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE : la préparation d'une broderie pour la maternité, adaptée aux circonstances, c'est-à-dire pas trop grande, plutôt simple, sans trop de couleurs et sans modifications fondamentales (rien que ça !!!)

Except one thing : a chart suitable to be stitched at the hospital : not too long, not too intricate, without too many colors...

J'ai donc fouillé dans mon stock et trouvé une jolie petite fiche qui faisait partie d'un cadeau d'anniversaire en retard (j'adore ça ! C'est presque encore mieux que les cadeaux d'anniversaire qui arrivent à temps !!! Ca fait durer le plaisir...)

Il s'agit du Hearts & Flowers de Carriage House Samplings. Les couleurs printanières me semblaient tout à fait adaptées à la saison.

Here's what I found in my stash : Hearts & Flowers by Carriage House Samplings :

Voilà donc ce que je vais broder d'ici peu :

Comment ?

Que dites-vous ???

"Il est presque déjà fini !!!"

Ah... vous aussi, vous avez remarqué ce léger détail...

But... I know... I wasn't able to wait for stitching it... and it's almost already finished... shame on me !!!

Je ne l'ai pourtant pas fait exprès (non, non !) J'ai voulu faire des essais pour savoir s'il était préférable de le broder en un fil ou deux, et puis... de fil en aiguille... (je sais, le jeu de mots est facile, mais on ne peut mieux adapté à la situation, non ?), je l'ai presque fini, sans m'en rendre compte...

J'ai honte...

Et en plus, tout est à recommencer : recherches d'un modèle satisfaisant aux critères cités ci-dessus, préparation du tissu, des fils...

Pfff, la vie est dure...

Now, I just have to found something else... (I should feel ashamed, but I'm not ! I'm just delighted to have another one to do !!!)

Mais bon, vous vous doutez peut-être que j'ai déjà une petite idée derrière la tête... (la suite du cadeau, en fait) Même que, si vous êtes sages, je vous en parlerai !

Mais cette fois, PROMIS, JURE, je n'y toucherai pas avant de partir !!! Histoire de montrer au bébé (qui n'en aura strictement rien à faire...) que sa mère a quand même UN PEU de volonté parfois...

 

Commenter cet article

natou 01/04/2006 21:06

j'te l'ai pas dit, mais j'adooooore ! bisous du soir ! ;o)

jenny 29/03/2006 16:01

Parce que tu crois que tu auras le temps de broder à la mater!!!!!!! Entre le bébé, les visites et les consultations, sans parler de la fatigue, hou là là! J'y suis passer il y a 7 mois, et je n'ai même pas toucher à mon livre, alors une broderie! lol
Mais bon courage pour l'arrivée de ce beau bébé! Et oui, je sais déjà qu'il sera beau! :-)

Anne 29/03/2006 16:17

Oui, je sais, je suis optimiste ! La première fois, j'avais brodé, mais l'ouvrage que j'avais pris était tellement fin que je n'avais pas beaucoup avancé... Je ferai peut-être mieux cette fois ?

Sylvie de Toulouse 24/03/2006 13:12

Et si le bébé tarde à venir (comme les deux miennes !) tu vas broder tout ton stock et tu seras obligé de courrir les merceries pour te réapprovisionner et en profiter pour booster un peu bébé dans ce cas !En tout cas elle est très belle cette broderie "de maternité", dommage les infirmières ne la verront pas !!!
Bon alors la suivante, c'est quoi ??? :-)

Anne 25/03/2006 19:18

Tout mon stock ? Impossible !!! ;-))))
Je ne vais pas tarder à vous montrer la suivante, mais je n'ai toujours pas eu le temps de préparer et de teindre la toile. A suivre...

Tricotine85 23/03/2006 22:55

Très, très jolies couleurs .... très printanier !

argone 23/03/2006 21:42

coucou Anne, je n'avais pas réalisé que c'était si près ... tiens-moi au courant ! c'est super un bébé de printemps... ma fille aînée est apparue il y a douze ans un quinze avril ! comme dit Voulzy, "c'est une fille d'avril, une fille difficile" non non c'est un ange en fait ;-))
bon je dis rien pour ta broderie presque finie, c'est une honte comme c'est joli ;-)) Pourquoi pas emporter un petit monochrome, comme ça tu vas pas t'embrouiller avec les fils, tu auras sûrement la tête un peu ailleurs !! bises

Anne 24/03/2006 08:41

Je ne suis pas d'accord avec Voulzy non plus : Petite Chérie est aussi une "fille d'avril" et elle est adorable !... Ah, les rimes...
Merci en tout cas ! Bisous !

Su 23/03/2006 21:03

This is gorgeous, the colours are beautiful, I can't wait to see it finished.

Catherine 23/03/2006 20:10

Quelle jolie broderie! Ce ne doit pas être les modèles qui te manquent pour en trouver une autre à faire, non?

Anne 23/03/2006 20:40

Je mentirais en disant le contraire...

stéphanie 23/03/2006 19:03

je suis fan de cette marque et tu vois je ne connaissais pas ce magnifique modèle!bon courage pour ce drenier mois de grossesse alors !!!!! je vai sfaire un petit tour sur ton blog que je viens de découvrir!

Anne 23/03/2006 20:39

Je ne connais pas cette marque depuis longtemps, mais je trouve qu'elle propose de très jolies choses... Bonne balade !

lucialoo 23/03/2006 18:46

Ah j'ai flashé sur ce modèle il y a peu et la fiche est en attente dans ma petite armoire... de voir ton avancée me donne encore plus envie de la commencer...

Anne 23/03/2006 20:37

Alors... je vais guetter le résultat sur ton blog !...

Mimi 23/03/2006 17:17

superbe modèle et tout à fait de saison...:-) tu vas bien trouver autre chose pour la maternité !!!

Anne 23/03/2006 20:37

Les couleurs sont bien de saison, en effet ! Merci Mimi !

La Natole 23/03/2006 16:52

ben moi je parie que tu ne toucheras pas à ton aiguille à la Maternité...bien trop occupée à admirer et papouiller ton petit......
l'avenir nous diras si je me trompe :o)

Anne 23/03/2006 20:36

Je prends le pari... hum hum... ;-)))

savril 23/03/2006 14:09

Il est très beau ce modèle, je comprends que vous n'ayez pas envie de vous arreter ! Bonne rencontre avec votre bébé !
 

Anne 23/03/2006 20:35

Merci ! J'aime beaucoup cette façon de le dire !

caribouc 23/03/2006 13:04

Ce modéle est un vraiment délice pour les yeux et les couleurs de circonstance pour le printemps. Ca va être dur de trouver aussi approprié non ? ;o)Profite bien des derniers jours de ta grossesse !  Le rythme va changer quand Numérobis va pointer le joli bout de son nez...

Anne 23/03/2006 20:34

Oui, je crois bien... alors il faut en profiter au maximum !

Cathsotte 23/03/2006 12:38

Ah la la... si tu finis tout avant de partir ...qu'est ce que tu vas faire à la maternité... ne plus quitter des yeux ton nouveau poupon? Ce modèle est très joli et je ne l'avais jamais vu encore. Je suis impatiente de voir quel délice tu vas encore nous trouver?

Anne 23/03/2006 20:33

Je ne suis pas sûre de ma "productivité" à la maternité, mais bon, on ne sait jamais...
Pour la suite, il me reste encore à teinter la toile. Je ne suis peut-être pas au bout de mes surprises, lol !!!...