Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Cette fois, voici le joli cadeau offert par Valérie, parfait pour prendre le thé lorsque les fins de journée rafraîchissent et nous entraînent vers l'automne... 

This time, here's what Valérie gave to me last time we met : a perfect gift to take tea when the weather begins to be cold on fall afternoons...

DSCN9249 par vous

Réalisé à partir d'un modèle de Mary Garry's sewing cabin, montage patch...

It's a Mary Garry's sewing cabin, finished as a little pillow...

DSCN9252 par vous

Il est rempli de riz rond et quilté grâce à de petites nouettes...

Filled with rice...

DSCN9253 par vous

Et rembourré d'épices qui dégagent un délicieux parfum lorsqu'on pose la théière bouillante dessus...

And filled with different spices, which smell so good when I put my hot teapot on it...

DSCN9261 par vous

Eh oui, il s'agit d'un repose-théière, parfumé à la cannelle, à l'anis étoilé et aux clous de girofle. Valérie l'a réalisé selon un tuto proposé
ici.

It it a filled with cinnamon, anise and cloves. Valérie made it thanks to this tutorial.

Voici que la saison décline,
L'ombre grandit, l'azur décroît,
Le vent fraîchit sur la colline,
L'oiseau frissonne, l'herbe a froid.

Août contre septembre lutte ;
L'océan n'a plus d'alcyon ;
Chaque jour perd une minute,
Chaque aurore pleure un rayon.

La mouche, comme prise au piège,
Est immobile à mon plafond ;
Et comme un blanc flocon de neige,
Petit à petit, l'été fond.

(Victor Hugo, in Dernière gerbe)

Merci Valérie ! ;-)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Patricia 20/09/2008 16:10

Il est ravissant ce petit coussinet.

katleen 17/09/2008 14:49

comme c'est joli !

Christelle 17/09/2008 13:16

Les odeurs de Noël !!!! j'adore ca !!, tu nous invite pour le thé ? haaaa, si je savais coudre...Bisous.

Komete 17/09/2008 11:04

Un cadeau d'un grand raffinement qui sied si bien à ta personnalité

Tricia 16/09/2008 22:30

It's beautiful and from a wonderful friend too.  However, that poor teacup needs some tea with lemon!!  If you can't find any on your shelf, I will be happy to send you some if your teapot is also empty. Your blog is always a wonderful inspiration, whether you are stitching or a friend. Thank you for sharing.

Vero M 16/09/2008 22:22

Que c'est joli, et Hmmmmm, je sens d'ici :-) J'arrive pour le thé !! Bisouxxxxxxx

rose victorien 16/09/2008 22:02

quelle délicieuse idée que ce "dessous de plat" pour nos théiéres cheriesbon soir

zabelle 16/09/2008 21:45

hum j'imagine l'odeur!!!c'est joli en plus!bonne soirée

Marie-Odile 16/09/2008 09:56

Superbe, superbe!Bravo, on sent l'odeur jusqu'ici!Bises et très bonne journée sous le soleil!!Marie-Odile

Sachiko 16/09/2008 05:40

Bravo!!What a lovely gifts!!!

maggy 15/09/2008 18:09

Bravo, c'est très beau et original.

Miss T 15/09/2008 16:03

C'est justement l'heure du thé :o) Bonne dégustation à toutes!

Gwenddydd 15/09/2008 14:15

C'est GE NIAL !Sûr, je m'en fais un. J'imagine d'ici les bonnes odeurs à l'heure du thé le dimanche en famille.

magali 15/09/2008 13:04

Trés joli cadeau. Cette broderie est joliment mise en valeur.

Valie 15/09/2008 09:07

C'est une cadau très délicat, qui donne envie d'avoir son repose-théière à soi...

Cécile 15/09/2008 08:29

Mmmmm quelle bonne odeur doit se dégager de ce coussinet. Je m'invite à venir boire un petit thé cet après midi ok ?

Romy 14/09/2008 22:24

What a lovely gift, very pretty!!

argone 14/09/2008 22:17

ce coussinet est adorable !

Mlaure (vachou) 14/09/2008 21:58

super sympa merci pour le tuto... je vais voir de ce pas...bisousMlaure

alienor 14/09/2008 21:58

Voilà qui donne envie de venir boire un thé avec toi !

Elena 14/09/2008 17:26

So nice, I love it!Congrats!Elena

memenounours 14/09/2008 17:16

J'aime beaucoup ces idées parfumées (nature)....Bon thé Bises

Valériel 14/09/2008 15:42

Je te mail tout à l'heure...!

marijo.m 14/09/2008 15:40

ce repose-théière est ravissant, merci pour le lien du tuto. J'aime beaucoup ce poème de Victor Hugo

nicolek 14/09/2008 15:30

c'est superbebisous   nicole

nataliejo 14/09/2008 14:01

c'est ravissant !!!

Cathsotte 14/09/2008 13:08

Hum!

avrel28 14/09/2008 13:06

une très bonne idéesylvie

annick 14/09/2008 11:54

il est magnifique et un grand merci pour le lien du tutobon dimanchebisesnini

Srinity 14/09/2008 11:53

What a lovely gift! I have never seen that idea before and I think it's great. I might try it myself too. :)

Srinity 14/09/2008 11:53

What a lovely gift! I have never seen that idea before and I think it's great. I might try it myself too. :)

Anne-Valérie 14/09/2008 11:31

c'est vraiment beau!! comme toujours ;-))

catichou 14/09/2008 11:31

A quelle heure puis-je venir prendre le thé aujourd'hui ?Je voudrais pouvoir sentir aussi !Bon dimanche

brode and co 14/09/2008 10:57

superbe et les coloris génialbises

Emmanuelle 14/09/2008 10:05

Ravissant ! Bon dimanche, qui sent déjà l'automne !Bises

nicole69 14/09/2008 09:58

Magnifique !!!!!!!!!Bon dimanche

Virginia 14/09/2008 09:54

C'est bien tentant tout cela :o))

accrodescroix 14/09/2008 09:43

Très joli et trop marrant car j'ai justement fini le même objet hier soir. Au milieu j'ai brodé une jolie tasse. Si tu veux je t'envois la photo. Bon dimanche. Michèle

sylvie 14/09/2008 09:41

D'abord anne je voulais te dire merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEnsuite ce poème de Victor Hugo je l'ai relu, il me semble bien l'avoir appris dans mopn enfance, il est fort beau.Enfin et toujours tu as des doigts de fée, comme je t'envie de savoir si bien coudre.Hier à Dijon j'ai vu de bien jolies tasses comme celle-ci.Bon dimanche

cendy 14/09/2008 09:40

Très joli et très original, j'aime beaucoupbon dimanche

MARIE70 14/09/2008 09:36

Sublime cadeau! tu es gatée AnneIl est dans mes projets ce tuto...Bon dimanche