Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Non non, je ne me suis pas trompée de mois ;-)

Here's my Christmas ornament for july, for our Christmas tree SAL.

Vous vous demandiez peut-être où en étaient les SALpins 2008 ? Après l'unique exemplaire montré en début d'année, le projet a largement pâti de celui-ci, bien plus long : les broderies ont été faites à temps, mais les finitions, elles, ont été ajournées... Je vais donc essayer de tout finir d'ici Noël !

As you can guess, I'm a bit late : I only showed one ornament, and the other ones were left behind because of this project, much longer. All is stitched, but not finished yet... I must hurry before Christmas !

En attendant, voici le vieux truc qui m'a servi de SALpin en juillet (j'ai fouillé mes tiroirs pour exhumer des broderies qui attendaient leur finition) : un modèle The Drawn Thread, brodé en 1996... c'est écrit dessus !

In july, I finished an old thing, a Drawn Thread ornament stitched in... 1996 !

DSCN9239 par vous

Monté en suspension, et agrémenté d'un petit ruban doré. J'avais craqué à l'époque pour les perles, les boutons et les petits coeurs...

I like beads, buttons and charms...

DSCN9234 par vous

Il s'appuie sur un kouglof maison, la seule chose capable de me faire sauter de mon lit à six heures du matin ;-) et qui me fait penser aux gourmandises de Noël (coucou Maryline !)

It's on a traditional cake from Alsace I love to bake ;-)

DSCN9233 par vous


Mais le SALpin et le kouglof sont deux gourmandises à déguster toute l'année ;-))
Et vous, vous continuez l'an prochain ?

I will continue this great SAL next year... what about you ?

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Patricia 11/12/2008 21:06

Il est vraiment mignon ce petit cadre.

sisi 10/12/2008 15:42

c'est superbe...et ce kouglof, j'aimerai passer à travers l'écran!!!!!

Dovile 10/12/2008 08:50

I love your pinkeep, so beautiful:)

jimena 10/12/2008 01:10

Je ferai un ornament par mois avec toi l'annee prochaine si tu veux.Amicalementjimena

Sandra 09/12/2008 20:13

Oh La la!!! The pinkeep is fantastic but, the cake...... UUUmmmm would it be possible to have the receit!! I can smell it from here!!Kissesssss

Marie-Odile 09/12/2008 19:36

Le modèle est bien mignon! Quant au kouglof..............J'en veux..........Bises et très bonne soirée.Marie-Odile

katleen 09/12/2008 13:13

aussi bien le pinkeep que le kouglof me font baver !

mamievette 09/12/2008 13:04

Je l'adore celui là il était sur mon stand au marché de noël, mais il est parti trop vite....bonne journée

Christelle 09/12/2008 12:49

HHHHuuummm, je sens poindre l'odeur de ce gâteau sortant du four jusqu'à moi ! Ca donne envie !1 déco par mois... oui oui, un jour quand j'aurais le temps... ou quand j'aurais enfin trouvé un clone pour m'aider, mais j'y pense !Bisous.Chris.

marijo.m 09/12/2008 12:44

Ravissante cette pendouille, je me suis inscrite pour le SalPIN de l'année prochaine. Quant au kouglof, je sens l'odeur d'ici , il a l'air vachement bon. Amitiés

maggy 09/12/2008 10:07

Très joli la broderie, ,oh le beau gateaux !

AlineKa 09/12/2008 09:41

Mmmm, il a l'air bon ce Salpin!-))) Bien sur que je continue l'année prochaine, j'ai déjà commencé même!!!

cristina 09/12/2008 09:38

C´est mignon ton SALPIN... mais je préfère le kouglof, même si je viens de pendre mon petit dejeuner ;))

VALIE 09/12/2008 09:22

Mignon le pinkeep, mais je suis surtout impressionnée par le kouglopf ! Pour plaire à mon Andalou de mari, j'en confectionne un au... chorizo ! C'est très bon aussi, mais tout aussi long à préparer...

mariona 09/12/2008 09:10

Hummmmm tiene que estar delicioso a estas horas de la mañana,el penkeep una maravilla.Besos

fabienne 09/12/2008 08:49

Il a l'air délicieux ce kougloff, je m'y suis jusqu'à présent jamais risquée mais devant celui là je voudrais bien essayé si vous me disiez où trouver la recette!Merci d'avancefl

roudoudous 09/12/2008 08:39

waouuuu que c'est boooooo !!!! j'ai une idée pour l'année prochaine !!! ça va j'ai un an gros bisousroudoudous

Maryline 09/12/2008 08:32

J'admire régulièrment ton travail de brodeuse mais je constate aussi que tu maîtrises à merveille l'art de la pâtisserie alsacienne.Je continue mes petites croix sur un rythme bien plus modeste que toi. Les finitions ... parlons-en ! Mes journées sont trop courtes mais je ne désespère pas... à très bientôt et bonne dégustation...

Nadia 09/12/2008 08:26

jolie broderiesi tu fais un nouveau projet je m'inscrisbisesnadia

sylvie 09/12/2008 08:16

si je comprends bien, tu saute de ton lit à l'odeur d'une gourmandise???Bonne journée

Emmanuelle 09/12/2008 08:03

C'et l'heure du petit dèj. et tu nous montres ça ! c'est de la torture ! Je parle du Kouglof, bien entendu... MmmmmLe salpin est très mignon !Bises

chantal 09/12/2008 08:01

Hum que c'est bô tout ça, on en mangerais, bravo.Est-ce difficile à réaliser le kou.... en fin bref le gâteau.Bisous

Cécile 09/12/2008 07:52

Mmmmmm j'en aurais bien mangé un p'tit bout pour le petit déjeuner.Alors ça me fait rire parce que j'ai moi aussi brodé ce modèle il y a des années et je ne l'ai jamais finitionné. Tiens faudrait que je le retrouve ce sera sympa d'enfin en faire quelque chose comme toi.

Soph' 09/12/2008 07:39

Brodé en 1996, mais toujours d'actualité pour les fêtes de fin d'année...c'est mimi cette pendouille et le kouglof sans commentaires y'a pas de secret là oui nous sommes dans l'esprit de NOEL

Claudine 09/12/2008 07:38

miaaaaaaaaam ! ! !  je ne devrai pas regarder les blogs des croixpinettes à l'heure du petit déjeuner !bonne journéeClaudine

nath1306 09/12/2008 06:59

très joli et ton kouglof me tente bien : miam !!bisousnath1306

catherine 09/12/2008 06:53

Magnifique et les petits coeurs sont adorables.

anne-isis 09/12/2008 06:50

Il est mignon tout plein ton modèle. J'aime beaucoup cette aventure que je n'avais pas pu faire l'an dernier. J'ai même réussi à tenir la cadence cette année !!! Et il y a encore tout plein de petits modèles qui me séduisent donc je pense que je vais me réinscrire effectivement.

marie 09/12/2008 06:28

Très jolie suspension et appétissant kouglof........bonne journée

catoche 09/12/2008 06:28

Et pourquoi pas Noël en Juillet ???? Après tout !!!!!Tout en finesse ce joli petit pinkeep, tout mignon, tout beauEuuuhhhh le Kouglof, il en reste ??????

bipbip 09/12/2008 01:38

de toute façon c'est simple chez vous j'aime toujours tout !!! mais le kougloff la c'est le top , je n'ai encore pas fait les miens il faut que je m'y mette !  il faut aussi que je me remette au SAL j'ai beaucoup plus que du retard :o)))amitiés et bravo

gigi 09/12/2008 00:24

je dois choisir entre les deuxpas possible!! tous les deux merveilleuxha que j'adore ce gateau en fait j'ai meme acheté des bougies kougelhoffbizGigi

Cathsotte 09/12/2008 00:07

J'aimerai bien encore être en juillet, je me dirai que j'ai encore le temps...même que j'envisagerai d'aller voir les bateaux sur la Seine...