Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Mon hearts and flowers de Carriage House Samplings est enfin fini !!!

Il ne restait plus qu'à le personnaliser un peu (c'était un abécédaire de mariage). Alors, j'ai pris mon crayon, ma gomme et mon aiguille, et voici ce que ça donne :

My Hearts and Flowers by Carriage House Samplings is finally finished !

I put our names and our daughters' ones instead of the following sentence :

Pour l'anecdote, il y avait la phrase suivante en bas du coeur :

"When in love I do commence

May it be with a man of sense "

Prudente pensée s'il en est !!!...

 

Commenter cet article

Na Natole 23/05/2006 10:51

quelle merveille!!
bravo!

Bea 23/05/2006 10:04

J'adore ce modèle... et tu l'as merveilleusement personnalisé ! Bravo :-)

Christine 22/05/2006 16:33

C'est superbe ! Magnifique ! Bravo !

nataliejo 22/05/2006 12:24

Absolument divin ! j'adoore ;-) faut vraiment que j'achète cette grille !!!

shopgirl 21/05/2006 23:38

Merci pour la traduction, pleine de piquant et d'humour en plus. Je la notre tout de suite dans mon carnet de citations.

Dom BSR 21/05/2006 21:09

Du rose, du vert, les prénoms des puces: tout est réunit pour me plaire, j'aime bcq c'est excellent.  

Catherine 21/05/2006 17:47

Bravo, c'est ravissant!

Aprilblue 20/05/2006 15:02

Waouh qu'il est  beau ! J'adore.  Bravo Anne.

brod. 20/05/2006 13:43

Oh que c'est joli, il faudrait peut-être que j'envisage de me marier.

silvia 20/05/2006 10:59

Tu choisisses toujours tes ouvrages, et surtout les samplers, avec bcp de goût et talent... le résultat, donc, est superbe... Bravo Anne, j'apprends toujours des belles choses chez toi!!!

nath1306 20/05/2006 07:31

Quelle bonne idée d'avoir mis vos 4 prénoms !
Nath1306

ANNE 20/05/2006 04:54

Maintenant il vous faut penser à l'encadrement ! ou à le monter en bannière ? Qu'allez-vous faire ? sûrement aussi réussi que l'ouvrage , il me tarde de voir . .

MichÚle 19/05/2006 22:38

bravo pour ton interprétation, c'est très réussi...passe un bon week-end.

Tricotine85 19/05/2006 20:32

Il est vraiment très joli ton coeur, je l'ai a faire aussi !!!!!

natou 19/05/2006 20:31

magnifique !chez moi, c'est pour bientôt !bisous "oeil de lynx"

Anne 19/05/2006 23:16

J'ai hâte de voir ta version Vikki Clayton !
Bisous, "mère indigne" !

caribouc 19/05/2006 17:00

J'aime tout : les couleurs, le motif et la personnalisation ! Bravo... C'est très beau !

Su 19/05/2006 16:49

Its lovely, I like the idea of putting your family names on instead of the verse, its a true heirloom.

Shopgirl 19/05/2006 15:27

Il est magnifique ! bravo ! mais tu peux nous donner la traduction ?

Anne 19/05/2006 23:13

Traduction / adaptation personnelle : "lorsque je tombe amoureuse, pourvu que ce soit d'un homme qui ait du plomb dans la cervelle !"
Est-ce une citation ? Si quelqu'un sait...

KINOU 19/05/2006 15:02

A la force d'aller blogger, je suis de plus en plus attiré par ce genre d'ouvrages que je vois un peu partout. Quelle finesse et ces coloris rose/vert, j'adore....  Bravo pour tes changements.  bizz kinou

ariane en provence 19/05/2006 13:53

Bravo Anne ! je te l'ai déjà dit mais je le redis, j'aime beaucoup ton interprétation "printanière" par les couleurs que tu as choisies.
Vraiment c'est très joli

Anne 19/05/2006 23:09

Merci, mais je n'y suis pour rien ! Je n'ai changé aucune des couleurs préconisées (pour une fois...)

argone 19/05/2006 13:39

superbe - tu fais quoi maintenant ??? ;-)))

Anne 19/05/2006 23:08

Je brode pour toi !!!
Entre le temps passé à choisir le modèle, le brodage, le défaisage en raison d'un mauvais choix de couleurs, le refaisage en cours et la personnalisation, je suis un peu en retard... Mais je vais finir à temps, promis !

Coco 19/05/2006 13:27

C'est très beau ! bravo !

arel 19/05/2006 13:16

voilà un très joli modèle, bravo

Anne D 19/05/2006 13:10

C'est vraiment magnifique, bravo !

Cathsotte 19/05/2006 13:06

Une merveille! Bravo pour cette personnalisation vraiment réussie. Ah Anne, tu as vraiment un sacré talent!