Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

 

 

 

 

 

A l'heure où vous me lisez, je suis sur la route des vacances, direction la Bretagne... Et comme chaque année (ici, ), j'ai pris avec moi un vieil ufo. C'est désormais devenu une tradition et je reviens toujours avec mon ufo terminé ! La preuve ici et ;-)

As you're reading this post, I'm going to the sea-side in vacation. As I did before (here, there), I'm taking with me an old ufo, as it has become a tradition. And I always come back with my ufo completed, as you can see here and there ;-)

Cette année, voici ce que j'ai emporté : une petite merveille de sampler allemand éditée par Permin, Anna Thies 1859...

This year, here's what I took with me : a wonderful reproduction of a German sampler charted by Permin, Anna Thied 1859...

P1010981 par vous

Il est brodé en fils DMC sur lin ivoire Gander. Admirez la délicatesse de la couronne centrale, typique des motifs de tapisserie utilisés dans les marquoirs de style Biedermeier...

It's stitched with DMC threads on a Gander linen. See how beautiful is this flower wreath in the middle, typical of Biedermeier samplers...

P1010983 par vous

Parfaitement assorti à mon oeillet porte-dé chiné il y a peu...

It matches perfectly with my antique scissors-fob...

P1010980 par vous

Il ne me reste pas grand chose à y faire : alors pourquoi avoir traîné plusieurs années sur cet ouvrage que je trouve si beau ? Parce que ma grille vient d'un ancien numéro de Burda acheté quand j'étais étudiante il y a plus de quinze ans, et cette grille est vraiment pénible à lire (avec une alternance de symboles et de chiffres et une impression de piètre qualité) J'ai donc un peu traîné la patte sur la couronne et le petit chat qui joue avec une pelote de laine, à peine esquissé.

There's not much work to be done, but the chart, edited in an old magazine is difficult to read, especially for the tapestry motives. That's why it took me so long !

Mais là, c'est décidé : vivifiée par le bon air marin, je rentrerai avec mon marquoir fini ;-)

But, that's for sure, when I'm back, this ufo will be completed ;-)

 

 

 

Commenter cet article

stéphanie 16/03/2011 18:16


bonjour,
serait -il possible d'avoir le diagralle de ce sampler
merci


Anne 16/03/2011 20:12



Vous pouvez le trouver là :


http://tempusfugit.over-blog.com/article-34450175.html



Les Passions de petite ALINE 02/05/2010 20:18


Bonjour,
Jolie ballade sur ton blog, que je découvre.
Cette réalisation est de toute beauté, dommage que le livre de Burda point de croix soit si ancien, j'aurai bien aimé faire cette broderie qui est superbe. Dommage.
bIZ
Aline


Cristina 03/09/2009 11:57

Il est vraiment MAGNIFIQUE!!! Cristina de Barcelona

GIGI 24/07/2009 13:29

tres tres joli en effet , bon courage et bonnes vacancesbizzz gigi

charline 24/07/2009 08:00

alors j'ai hate de le voir finitionné pour le commencer!!belles vacances  à vous

Komete 23/07/2009 11:24

L'astuce c'est de n'emporter qu'un ouvrage et surtout ne pas "chercher" de merceries sur le lieu de vacances COMMENT FAIS-TU ????? Superbe ouvrage bien connu, il m'avait fait envie un temps mais comme toi un peu rébarbative au grilles "fouillies"  Alors bon courage et surtout bonnes vacances

mlafeeclochette 21/07/2009 18:42

d'autant que si tes vacances se passent en finistère, tu vas avoir tout le temps voulu pour terminer cet ufoil pleut des cordes depuis hier ....

jimena 21/07/2009 18:41

Anne, what about making a photocopy of the chart?   It can even be done plotting size.  It always helps me when I do this and also I don't cross on the original.Hope this helps. Have a nice vacationJimena in Beirut

Anne 28/07/2009 20:17


That's what I did, and that's right, it helps a little !
Thank you Jimena !


monique 20/07/2009 17:22

bravo pour ce merveilleux sampler ! comme d'autres brodeuses je serais ravie de pouvoir me procurer la grille ! très bonnes vacances en Bretagne ! monique

Anne 28/07/2009 20:25


Je fais des recherches et je vous tiens au courant !


marie 20/07/2009 16:39


cet ouvrage est effectivement très beau .Mais une question m'intrigue, comment faites-vous pour nous montrer des encours toujours aussi impeccables, bien repassés?Mon ouvrage à moi est toujours froissé et je ne le repasse qu'après avoir terminé et bien sûr lavé.Merci pour votre blog bien que je me demande toujours comment vous faites pour réaliser autant d'ouvrages ...

Anne 28/07/2009 20:19


Je me contente de les repasser avant la photo. Je ne lave jamais mes ouvrages sauf s'ils sont tachés (c'est très rare) et cela n'est possible qu'avec des fils DMC.
Quant à ma productivité, ce que vous voyez là s'étale sur des années de broderie... logique qu'on finisse par avoir pas mal d'ouvrages


corinne 31 20/07/2009 09:44

bien d accord avec toi, moi aussi j ai le Burda dont tu parles et moi aussi j ai fait des samplers mais alors, quel casse tête ces grilles !!!allez, tu tiens le bon bout, il est superbe!!!et bonjour a la Bretagne, je t envie !!!amicalementCorinne

Anne 28/07/2009 20:25


Je ne m'avoue quand même pas vaincue, car il y a eu de nombreux très beaux samplers publiés par Burda, et je les ferai à coup sûr !!!


Annie 19/07/2009 22:17

Il mérite vraiment d'être fini , il est superbe . Bonnes vacances dans ma région .

Grenadine 19/07/2009 19:02

Cela fait un moment que je suis votre superbe blog, vous avez beaucoup de talent, et je profite de cette occasion pour vous laisser un premier message, je vous ai choisi pour un award sur mon blog, si ca vous dis ;)

Anne 28/07/2009 20:25


Merci beaucoup !!!


cathsotte 19/07/2009 16:08

C'est vrai qu'il mérite d'être terminé! Tes vacances vont être "sublimisées", tu vas voir!

Maryse MULKIN 19/07/2009 00:14

En effet, ce modèle ne date pas d'hier, je l'ai brodé aussi il y a de nombreuses années, et tu sais quoi, il n'est tjs pas finitionner mais roulé dans une serviette au fonds d'une armoire, quelle honte !!!.

Anne 28/07/2009 20:22


Oh oui, quelle honte ! Il est si beau, il faut absolument l'exhumer et l'encadrer !


MJC(Marie-Jo) 18/07/2009 23:36

C'est une merveille !Bravo !

Patti 18/07/2009 21:06

Just exquisite.  I have heard so much about this gander linen and it looks so gorgeous but I do not know where to get it.  Could you please let me know when you come home agian and I do hope you have a wonderful holiday and come back and show us this beauty completed.  Lots of Love Patti xxx

Anne 28/07/2009 20:22


Hi Patti !
Here's the Gander website :
http://www.tissage-gander.fr/
You can't shop on it, you must write (by paper) and they'll send you information and little pieces of fabric. I know they ship abroads.
Enjoy your shopping !


Loralynn 18/07/2009 19:17

This is one of the most beautiful samplers I have seen!  Lovely work!  I love your flower scissors keeper too!

murielle 18/07/2009 19:04

encore un superbe ouvrage !!! je suis admirative quand je passe sur votre blog.....toujours des merveilles à regarder !!! bonnes vacances !!!!!

Bergamote de Nancy 18/07/2009 18:20

J'aime beaucoup ces marquoirs colorés et fleuris!!! Il est vraiment magnifique!!!Alors bonne broderie et excellentes vacances!!! 

mayotte 18/07/2009 18:16

c'est un ouvrage magnifique mais que de difficultée pour travailler avec les grilles Burda.Ma patience aeté assez vite mise a l'epreuve. Plus les enfants a s'occuper!!!Ce qui double la finesse de cet ouvrage c'est de l'avoir fait en un fil ;je pense.

la chouette toquee 18/07/2009 17:01

parfait je prends note ! bonnes vacances !

gigi 18/07/2009 15:18

courage Annee il est vrai que dans le Burda cette grille était - comme d'ailleurs toutes leurs grilles - difficile à lireautant de mérite en plus pour toiGigi

Madeleine 18/07/2009 10:50

Je te souhaite de bonnes vacances chez nous!C'est vraiment une merveille qu'il était dommage de ne pas terminer!Bises et à bientôt, 

Emmanuelle 18/07/2009 10:43

J'ai hâte de le voir terminé ! Passe de très bonnes vacances ! Bisous !

Cécile 18/07/2009 10:35

C'est un magnifique ouvrage je me réjouis déjà de te voir de retour pour le voir terminé

*Mamijoli* 18/07/2009 10:18

un seul mot ...magnifique !!! sublime harmonie de couleurs !!! Biz' et bon xeek end

mone 18/07/2009 10:12

il est vraiment  superbe ! et je vois que je ne suis pas la seule à demander comment retrouver la grille et puis pour les couleurs ... peut etre après les vacances ? merci d'avance et très très bonnes vacances ....

dedette60 18/07/2009 10:10

Waouuuuuuuuuuuuuu c'est sublime.Il faut absolument que tu le termines. Ce serait franchement domage de le laisser en l'état.Très bonnes vacances en Bretagne région superbe que j'adoreBisesDédetteps : J'aimerai bien trouver cette grille peux-tu me donner les références du Burda s'il te plait ?

TORTUEBRODEUSE 18/07/2009 10:04

MAGNIFIQUEEEEEEEEEE

pat54 18/07/2009 09:58

très bonne idèe quelle de terminer les ufo en vacance........il faut la copier!!! mais j'aurai besoin de plusieures vacances pour terminer les miennesbonnes vacances et bonnes petites croixpat

Catherine 18/07/2009 09:50

Bonnes vacances! J'espère que tu as emporté ta petite laine en plus de l'UFO car il ne fait pas chaud chaud dans ce joli coin de France :-)

violine 18/07/2009 09:43

il mérite d'être terminé -comme tous tes UFOS d'ailleurs-BONNES VACANCES BRETONNESvioline

Meli 18/07/2009 09:35

Sublime ouvrage qui mérite en effet d'être terminé! J'ai donc hâte de le voir fini...Bonnes vacances, et à bientôt!

violetfairy 18/07/2009 09:27

un magnfique Ufo je suis impatiente de le voir terminé!!

maud 18/07/2009 09:18

il est magnifique cela vaut vraiment le coup de le finir ! avez vous pris les couleurs conseillées ? je les adore maud

Sheila 18/07/2009 09:10

Have a wonderful holiday and I just wanted to say how the photos of all your wallets, purses, bags etc. in your previous post had me drooling over my keyboard.  They are all so beautiful!!!  I´m in awe of all your work :)

brodeuse92 18/07/2009 09:07

De bonnes résolutions qui ne manqueront pas de me ravir ... à redécouvrir bientôt encadré sans doute: quelle merveille en perspective, déjà... sublime!Bonnes vacances.

Domie 18/07/2009 09:07

j'ai la même grille issue du même magazine ;-))) et je te comprends.. mais il est si beau !!!et dans mes à faire aussi ...

eva68 18/07/2009 09:03

nous on ne demande qu'une chose : c'est de le voir fini ! bonnes vacances !

ciesla nathalie 18/07/2009 08:48

c'est splendide , comme toujours !!! bonne finition et surtout bonnes vacances !!bisesNathalie

anne sophie 18/07/2009 08:47

c'est splendide, c'est que du bonheur d'emporter un ouvrage pendant les vacances, même si on a pas le temps d'en faire beaucoup. il est là au cas ou.....Bonne vacances et au plaisir de te voir.....des que tu es dans le nordpatchicalementanne sophie

martine290 18/07/2009 08:44

voilà une très bonne résolution,  car en effet il est splendide et ce serait dommage de ne pas le finirtrès bonnes vacances

vero 18/07/2009 08:44

magnifique !alors bonnes vacances au pays de's bretons !

MCFROUSTEY 18/07/2009 08:42

Dieu qu'il est beau !!! vraiment c'est une merveille : les couleurs sont "poudrées" j'adore. Serais tu la seule à posséder ce trésor ? crois tu qu'il serait possible de le retrouver ?? la brodeuse boulimiqueMClaude

zoize44 18/07/2009 08:38

bonnes vacances heureuses petits croix biz

chouquette 18/07/2009 08:28

c'est un travail très fin aux tendres couleurs....

Elisa 18/07/2009 08:26

bon séjour en Bretagne ! les filles vont bien s'amuser sur les plages , et puis quel plaisir de mettre le dernier point à ce superbe sampler

Noelle 18/07/2009 07:57

C'est une splendeur! J'ai hâte de le voir terminé.Passe de bonnes vacances.Bises

MissVal 18/07/2009 07:53

J'ai trouvé !