Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Ce n'est pas encore la rentrée pour moi, mais c'est la fin des vacances : les valises ne sont pas encore rangées, le ron-ron ininterrompu de la machine à laver promet quelques heures de repassage, les livres empilés sur mon bureau attendent d'être étudiés, l'ordinateur me dit me bosser plutôt que de blogguer... mais moi, j'ai plutôt envie de faire durer les vacances ;-)

I'm back from vacation, but I have so many chores to do before going back to work that it's already like work :-(
So, I'd like to make the vacation be a little longer by showing you pics of places where I've been (needlework related of course), works I've made, seen or been given by friends, little pleasures of life...

Alors je vous propose quelques photos de vacances, de belles boutiques vues, d'ouvrages faits ou admirés, histoire de rentrer en douceur !

Je commence par la fin, chez ma maman où j'étais jusqu'à hier. Elle bricole et coud beaucoup (vous en avez déjà vu quelques exemples), comme en témoigne cette jolie chaise, qui donne envie de s'installer au jardin...

Let's start with my mum (I was in vacation at her home recently). She sews, quilts, makes handcrafts (as you have already seen) In her garden, she has this beautiful chair...

P1030123 par vous

L'idée vient d'un ancien numéro de Marie-Claire Idées : ma mère a utilisé une vieille chaise, qu'elle a repeinte à la couleur de ses volets...

The idea comes from an old Marie-Claire Idées magazine. Mum has painted the chair with the same color as her shutters.

P1030124 par vous

Et elle a bricolé un fond qui disparaît sous les pétunias...

And she has pinned a wood bottom on it to plant petunias...

P1030120 par vous

Ce n'est qu'un début car maman m'a autorisée à faire des photos de ses ouvrages, que je vous montrerai bientôt. Et puis il y a tant d'autres choses à vous montrer, de coups de coeur, de cadeaux offerts et reçus, d'ouvrages finis ou commencés... Bref, je suis ravie d'être de nouveau parmi vous ;-)

I took a lot of pics of Mum's works, I'll show them to you soon. And I have lots and lots of nice shops, presents I got or gave, finished or started works... To be short, I'm so happy to be back with you ;-)


Commenter cet article

Elisa 24/08/2009 19:55

Tu as raison de faire durer un  peu les vacances.......belle idée..... la chaise fleurie

Mamilou 23/08/2009 11:06

Superbe et la maison avec ses volets bleus doit être très charmante aussi !!!Chantal ou Mamilou

GIGI 19/08/2009 13:18

moi aussi contente de ton retour, et bravoo à mamanbizzz gigi

anne sophie 19/08/2009 09:25

Bonjour Anne,Alors on est rentré...ce fut un plaisir de faire ta connaissance chez ta maman. depuis le temps que j'entendais parler de toi, et que je visitais ton blog....dommage que tu es si loin...bonne reprisebisousanne so

Nathalie 18/08/2009 19:20

Bon retour sur la blogsphère !  Très jolie cette chaise !

Christelle 18/08/2009 16:52

Bon retour parmis nous ! tu m'a manquééééé  et j'ai hâte de voir ce que tu nous a confectionné et de voir aussi tes belles photos pour le plaisir des mirettes !Gros bisous !P.S. : laisse le temps au boulot, ca recommencera bien assez tôt (avec la rentrée) !

marijo.m 18/08/2009 16:36

Ravie de te retrouver. Bon courage pour cette rentrée. Bravo à ta maman, cette chaise fleurie est ravissante.

Madeleine 18/08/2009 16:30

Ravie de te retrouver, Anne!Très sympa cette chaise pour décorer un jardin, je retiens l'idée!Bravo à ta maman,Bonne fin de journée,

Bleuedelin 18/08/2009 16:26

Bonne rentrée!J'ai hâte de voir les jolies choses dont tu parles... et ce que tu as brodé de beau.Merci déjà pour ces photos, cette chaise me donne des idées pour le jardin de l'an prochain!

oceanie67 18/08/2009 16:13

un grand bravo à ta mamanet heureuse de te retrouverbizzz

niky 18/08/2009 15:06

tres jolie chaise  beau travail bisous  et on attend la suite  a bientot

céline de cuincy 18/08/2009 14:36

C'est une bonne idée

Gaëlle 18/08/2009 14:14

Bon retour chez les bloggeuses et merci pour la photo de cette superbe chaise fleurie que ta maman a parfaitement recyclée!Bisous et bon courage pour le repassage qui t'attend! GaëlleP.S. une de mes copines a croisé ta maman chez Marie-Claude Iperti ("Les secrets de Marie") lors de sa récente journée portes ouvertes, ce qui m'a étonnée car je ne savais pas qu'elle habitait le Nord.

NatQuébec 18/08/2009 13:33

quelle bonne iéde ! c'est joli comme tout !

sab 18/08/2009 13:16

tu peux féliciter ta maman, c'est vraiment une bonne idées, et le rendu est superbe !!

BENEDICTE 18/08/2009 12:52

Ho oui nous avons toutes le même programme!! et comme il fait beau ,on lave ça séche et aprés il y a du boulot!bref quel bel été!La chaise de ta maman est trés jolie ,l'idée du pot dans l'assise géniale !bravo à elle!Bénédicte

christine 18/08/2009 12:50

Bon retour dans la vie de tous les jours. Superbe chaise, l'idée est simple mais il fallait y penser.

Cécile 18/08/2009 12:19

Et moi je suis ravie de te relire.Bon courage pour le lot de lessive, repassage . . . le bonheur du retour de vacances pfttt

Cathsotte 18/08/2009 12:19

J'adore la rentrée!

martine290 18/08/2009 12:18

superbe, j'aime bcp le bleu, cela évoque pour moi l'île de ré où je suis allée une fois et j'ai adorégros bisous

Claudine 18/08/2009 12:03

moi aussi je suis ravie de ton retour, en pleine forme j'espère !

Martine 18/08/2009 11:57

Bienvenue parmi nous.ton blog est une merveille. Personnellement j'ai brodé sur le sal Alexandre (presque terminée la trousse !!!).Amitiés 

Les Lutines 18/08/2009 11:42

bon retour!!cette chaise est très jolie!! félicitations à ta maman!!

catoche 18/08/2009 11:35

Elle est magnifique cette chaise. Bravo à ta Maman.Je sens que l'on va encore en prendre plein les yeux. Je me prépare :DBon retour à toi Anne

argone 18/08/2009 11:19

bon retour Anne, et bon courage pour le repassage ! ;-)

TATIEZ 18/08/2009 11:16

Hello Anne,Par ta cousine Sylvie je savais que tu étais dans le coin ces derniers temps... tu as dû apprécier ces quelques jours en famille !!J'ai hâte de voir la suite des ouvrages de Mano...Bisous de ch'Nord,Edith 

Martamadrid 18/08/2009 11:10

Welcome back!. Take things easy and keep showing us your mum's wonders and the rest of the photos!.Regards,Marta.

Emmanuelle 18/08/2009 11:09

Bon courage pour la reprise ! Bises !

evelyne17 18/08/2009 11:06

ravie de ton retour ,moi je part le 28 jusqu'au7 ,alors avant il faut mettre tout en ordre!!!!bizzzz

cristina 18/08/2009 11:05

.... ravie aussi de te relire !!

Marylene 18/08/2009 10:56

Bon retour et bonne fin de vacances. Bisous