Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Quand ma maman est allée en Inde dernièrement, elle n'a pas rapporté que des souvenirs, elle y a aussi puisé de l'inspiration...

When my mother recently went to India, she came back with inspiration...

P1030347 par vous

Voici les deux petites pochettes en feutrine, rebrodées de paillettes, qu'elle a réalisées pour mes filles : un papillon pour Elise...

Here are two little purses she made for my daughters : a butterfly for Elise...

P1030352 par vous

Et un éléphant pour Agathe qui adore les pachydermes ;-)

And an elephant for Agathe who loves these animals...

P1030351 par vous

C'est à elle que je dédie ce post aujourd'hui : ma grande fille de 3 ans a fait sa première rentrée ce matin, joyeuse, impatiente, très à son aise dans sa nouvelle vie d'écolière qu'elle attendait depuis longtemps... c'est mon bonheur du jour !

I dedicate this post to Agathe (3 years old) : she went to school for the first time this morning, so happy and at ease that it really made my day ;-)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Bergamote de Nancy 07/09/2009 13:59

Voilà de jolies pochettes pour d'adorables petites filles!!!Ta maman a vraiment de l'or dans les doigts!!!Ravie de savoir que Agathe a bien vécu sa première rentrée!Généralement, ce sont les mamans qui la vivent moins bien, de toute façon!!! Moi, ma petite dernière, ce sera pour l'année prochaine, mais finalement, je ne suis pas trop pressée... BisousChristelle 

AGD 07/09/2009 09:11

C'est très beau et très rafiné... pas toujours facile portant avec la feutrine... Bonne journée. AGD

winnie 06/09/2009 23:57

bonne rentrée à la pte pucechristelle

Angela Sweby 06/09/2009 16:46

Anne,Your mother is always full of amazing inspiration and craftwork and I see that you follow too and I am sure your daughters will also one day :>)I adore these pretty colourful purses and the designs made me think. In symbolism, a butterfly symbolises joy, energy and dance. Also transformation, as the butterfly leaves the safety of it's cocoon and becomes something beautiful and full of dance and grace. Elephants also are symbols, of strength and stature, wisdom and courage. I'm sure Agathi has much of this courage and wisdom as she confidently starts the new chapter of her young life :>)Many good thoughts to both your beautiful girls and to you and your mother also :>)Warm wishes Angela 

Vânia 05/09/2009 05:12

Bonsoir Anne!Je suis enchanté ces petites pochettes!Vraiment une merveille!Bravo à ta maman.Bisous et bon fin de semaine à toi.Vânia

Galantry26 05/09/2009 04:20

Félicitations à ta maman pour ces superbes pochettes, Anne-Marie

brodine 05/09/2009 03:30

de bien beaux ouvrages, je craque littérallement pour le papillon, adorable !!!

Valie 04/09/2009 22:13

Quel superbe travail que celui réalisé par ta maman. Délicatesse, inspiration artistique, perfection des finitions - tout y est ! Bravo à elle. Et bonnes années scolaires à venir pour ton aînée : une fois qu'on a mis le pied dans la porte... on y reste parfois très longtemps, tu ne me contrediras pas !

la fée dormeuse 04/09/2009 22:09

magnifique..... bravo.... Super....J'aime...

Cathsotte 04/09/2009 20:56

Oh la la!!! Finalement tout cela n'est qu'une question de gène????

charline 04/09/2009 20:55

enocre felicitations à ta maman et aussi pour la rentrée de ta fille, je voulais aussi te remercier pour tes voeux a l'occasion de mon anniv; cela me touchebisous Anne

martine290 04/09/2009 20:27

un grand bravo à ta maman, c'est vraiment superbeje suis contente que la rentrée ce soit bien passée pour ta puce, il est vrai que c'est une grande aventure pour ces petitsbonne soiréemartine290

aqdb 04/09/2009 18:20

ces pochettes sont tout à fait "indiennes", et si raffinées!bravo à ta maman, on voit où tu as appris toutes ces belles choses!Marie

Noelle 04/09/2009 18:02

C'est superbe! En plus d'inspiration ta maman a beaucoup de talent!

Claire 04/09/2009 17:20

Superbe inspiration !! Et belle imagination !!! Quelle réussite ! Bravo à la petite écolière. Moi aussi c'était aujourd'hui pour mon petit garçon de 3 ans : pas un pleur et difficile de l'extirper de la classe ce soir...

marijo.m 04/09/2009 17:10

Tu as une maman en or, toutes ces réalisations sont ravissantes. Bonne soirée

Calendrier 04/09/2009 16:21

Super photos !!

Nathalie 04/09/2009 14:45

Elles sont vraiment sublimes ces petites pochettes !  Bravo à ta maman.

Malou 04/09/2009 14:23

Comme j'aimerais être petite fille pour recevoir de telles merveilles !Bonne Rentrée à ta Pitchounette.Bises

sylvie 04/09/2009 14:10

Quand ta fille aura l'age des miennes pfffffffffffffffffffffEn effet l'inde l'a bien inspirée...

GABRIELLA 04/09/2009 13:41

Molto belle tutte e due le tue pochettes! Complimenti!!

Emmanuelle 04/09/2009 13:19

Bravo à ta maman, ces pochettes sont très jolies ! Et bonne rentrée à Agathe ! Bisous !

GIGI 04/09/2009 13:10

bravooooo à ta maman tres tres jolie!et bonne rentrée à tes pucesbizzzz gigi

liliane 04/09/2009 11:52

Votre maman fait d'aussi belles choses que vous!!! bravoBonne rentrée à votre petit bout'chou!! 

TATIEZ 04/09/2009 11:18

Whaou ! Superbes les oeuvres de Mano !!! Tes filles doivent être super contentes d'avoir une mamie qui travaille aussi bien...Bonne année scolaire à tes deux puces et bisous de ch'Nord,Edith 

Valérie 04/09/2009 11:06

Bien inspirée ta Maman!Ses pochettes sont ravissantes.

Cécile 04/09/2009 11:06

Très jolies réalisations que celles de ta maman. Et quel bonheur que tout se passe bien pour ta fille c'est déjà plus facile pour les mamans quand les enfants vont à l'école avec envie

chrisatinea 04/09/2009 10:45

Ces pochettes sont sublimes !

Mannick...91 04/09/2009 10:45

Beau travail de ta maman... il y a partout des idées à glaner, il suffit de regarder.... ce que je ne fais sûrement pas assez. Bonne journée, ici commencée sous le signe de la pluie

Rêve de fil 04/09/2009 10:39

J'aime beaucoup cette inspiration de l'autre bout du monde, ça change!

Gaëlle 04/09/2009 10:37

Ces pochettes sont mignonnes comme tout et tes filles devaient être ravies d'être gâtées par leur mamie une fois de plus! Bon courage à Agathe pour sa première année d'école, c'est parti pour un bon moment! Ma petite dernière est de 2006 comme elle et elle a aussi fait sa rentrée chez les petits hier...BisousGaëlle

vivil (simone) 04/09/2009 10:32

ah et quels bonheurs, ceux qui font les joies d'une vie .Bon courage à ta puce pour sa première année de maternelle

vero 04/09/2009 10:17

c'est mignon comme tout en feutrine ! tout à fait le style de ce paysbon courage pour la petite

Nivaira 04/09/2009 10:05

très belles pochettes !!!: Ah !!!!, le temps passe!, trois ans déjà !

catmoto 04/09/2009 09:59

félicitations à la mamie ! c est vraiment trop mignon ces petites pochettes ! biz

bagatelle 04/09/2009 09:50

holala qu'elles sont jolies les pochettes des choupettes une mamie douée et raffinée tout autant que la maman, ces petites ont un sacré capital entre les mains, d'ici quelques années ça risque d'être douloureux pour nous ;)bisouxxx ma belle

Michele54560 04/09/2009 09:50

De très jolies pochettes. Tes filles sont très gâtées par leur mamie.

lespetitesfillesd'eugenie 04/09/2009 09:47

Très jolies pochettes !!!! elle a été très joliment inspiré ta maman ! elle a magnifiquement représenté les couleurs de l'Inde ! c'est super mimi !bisous

sab 04/09/2009 09:44

vraiment trés jolies les pochettes.Et bonne rentrée à tes filles.

brigitte68 04/09/2009 09:43

bravo!quelles belles pochettes aux couleurs éclatantes!

Domie 04/09/2009 09:43

ma fille, ma petite dernière, car elle a un grand frère en première et un autre en 3 ème, a fait sa rentrée en 6 ème hier. Elle aussi attendait de "devenir grande" et elle est heureuse comme tout.. sauf de se lever 45 mn plus tot ;-)

nadia 04/09/2009 09:42

bonjour annefélicitation à ta maman pour ces jolis porte-monnaiescomme je dis "les petits moments qui font le bonheur des mamans"ceux là en font partiebisesnadia

la chouette toquee 04/09/2009 09:36

ces pochettes sont adorables. je souhaite une bonne rentrée à ta fille, c'est toujours beaucoup d'émotion ....