Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Vos vacances ne sont déjà plus qu'un lointain souvenir ? Vous vous noyez dans les listes de fournitures, les papiers à signer, les formalités de rentrée à accomplir ? Bref, vous avez le blues de la rentrée ?

J'ai ce qu'il vous faut : grimpons cette petite rue médiévale fort escarpée de Dinan (Côtes-d'Armor)...

Would you like to go back in vacation ? Let's go to a wonderful place in the small town of Dinan (France), with very old houses...

P1020211 par vous

Approchons d'une façade bien fleurie...

Look at these flowers on the facade...

DSCN6261 par vous

La vitrine, tout en nuances de bleu, est prometteuse.

Wouldn't you like to enter this one ?

P1020212 par vous

On entre et c'est parti pour un voyage hors du temps, loin des réalités quotidiennes, dans un monde feutré, fait de rouleaux de dentelles, d'écheveaux de soie et de boutons de nacre... ;-)

Let's make a trip out of time...

P1020234 par vous

Nous voici chez Fleur de Lin et Bouton d'Or (site web ici, blog ), où j'ai accompli cet été mon pélerinage annuel. Claude Le Guen m'a autorisée à prendre des photos, et je ne m'en suis pas privée, tant j'ai de plaisir à les contempler une fois rentrée chez moi. J'y vois toujours plein de choses qui m'ont échappé en vrai ;-)

We are in the shop Fleur de Lin et Bouton d'Or (website here, blog there), where I go every summer. The owner, Claude Le Guen, allowed me to take photos, so here they are...

P1020237 par vous

Sur le comptoir de droite, des kilomètres de dentelles de tous les styles...

Lace of every style and color...

P1020225 par vous

Des bobines de soie, des insertions précieuses, un service à thé de poupée...

P1020226 par vous

Derrière, des initiales pour marquer le linge, des boîtes de fils, des dépliants publicitaires, des meubles de mercerie bien garnis...

P1020215 par vous

Au fond, des tiroirs remplis de boutons, de toutes les couleurs, de toutes les formes et matières possibles...

Buttons, buttons, buttons...

P1020216 par vous

Admirez le décor : jouets anciens, ours en peluche, ombrelles, tout est vintage du sol au plafond !

All the items sold in this shop are exclusively vintage. There are also antique toys such as teddy bears...

P1020217 par vous

Des tiroirs qui ne demandent qu'à être ouverts...

P1020233 par vous

Au dessus, des cartons à chapeaux, des rubans traditionnels...

P1020232 par vous

N'est-il pas joli, ce petit meuble fait de bobines vides ?

Look at this piece of furniture, made with empty spools. Isn't it lovely ?

P1020231 par vous

En voilà un autre, garni de bocaux de rubans et de décors pour les chapeaux...

P1020219 par vous

Voici le coin des objets de couture rangés dans des vitrines (pas toutes prises en photo) De jolis paniers décorent le plafond...

P1020220 par vous

Nous voilà dans l'autre partie de la boutique.

Another part of the shop...

P1020230 par vous

D'appétissants bocaux de rouleaux de soie et de boutons...

P1020221 par vous

Bien rangés par couleurs...

More buttons, and silk spools...

P1020227 par vous

Des boîtes à couture anciennes...

I just love these vintage sewing boxes !

P1020222 par vous

Partout, de jolies dentelles décorent les étagères...

P1020228 par vous

Près de la vitrine, des cadres, du tissu, un portemanteau...

P1020223 par vous

De la toile à matelas, du drap, des mouchoirs...

P1020224 par vous

Près de la porte, des cartons et de la paille à chapeaux, des meubles de mercerie...

P1020229 par vous

Encore des paniers au plafond et encore des quantités de choses qui ont échappé à mon appareil-photo ;-)

P1020235 par vous

Je vous le disais, un voyage hors du temps, où l'on oublie sa montre... cela fait du bien, parfois, non ?

I just forget time when I visit this shop. Isn't it fun, sometimes ?



Commenter cet article

janik biancardini 16/03/2010 13:14


Ces bobines vides montées en meubles , étaient autrefois un cadeau d'un fiancé menuisier ou ébéniste pour sa future femme , si elle cousait , elle appréciait l'attention , si elle ne cousait pas ,
cela signifiait que le futur mari apprécierait qu'elle s'y mette.
Jolie visite de ma chère Bretagne et surtout de la ville de Dinan.
Amicalement
Janik


Anne 25/03/2010 20:20


Merci pour cette précision ! Moi aussi, j'adore Dinan


pascale 28/10/2009 16:11


je crois que j y passerai la journée entière !!!!


claude 04/10/2009 00:47


Merci pour ces superbes photos on a qu'une envie c'est d'explorer les lieux Complétement en opposition au SALsuffit ...


Anne 05/10/2009 09:34


Ca, c'est vrai... heureusement que j'y suis allée avant !


pistache 17/09/2009 21:13

merci...j'en ai une comme çà à Milly-la-forêt pour les herbes médicinales et les bonbons aux plantes...( maleureusement peut-être plus pour longtemps...à moins que les repreneurs gardent l'esprit...)

Piroulette 15/09/2009 19:08

Quelle belle boutique On rêve d'y rester plusieurs jours, d'en être la propriétaire ......et d'aller vite à Dinan qui doit être très belle!Merci pour la promenade

chiffonbrodeuse 14/09/2009 14:27

Oh !!!!!!!!!!!...Merci de nous présenter cette boutique !Car je ne connais que le stand...lors des salons parisiens...où puces de couturières !Un lieu de perdition pour la collectionneuse que je suis !Et qu'as-tu acheté ?@ bientôt...Bises...Muriel...

Tessa 14/09/2009 11:19

Stunning photos - I wish I could come on holiday with you - that shop looks divine. I am not sure that hours in there would ever be enough!

anne 13/09/2009 20:38

Super ton reportage photo sur cette boutique de Dinan que je connais bien.Anne 

charline 13/09/2009 17:43

oh oh Anne quel delicieux reportage, cela doit etre un vrai bonheur de tenir cette boutique, et toi qu'as tu ramener? JE TE fais de gros gros bisous

marie 12/09/2009 10:04

C'est un pardis, je ne pensais pas que cela existait encore, merci

ValérieL 11/09/2009 00:33

Merci Anne...!

Siobhan 10/09/2009 20:22

Rhooo, la caverne d'Ali Baba en vrai.

Nathalie 09/09/2009 18:44

Oh là là, le rêve !

Angela Sweby 09/09/2009 13:30

Anne, seeing your first picture of Dinan brought back some wonderful memories of this pretty town with it's beautiful buildings  and winding streets. We stayed nearby in 1976 on our honeymoon. It was well before I even dreamed of cross stitch :>) so i do not know if this marvellous shop was there but i do remember the beautiful area of Brittany we toured that lovely hot  summer.I hope to go again. Thank you for this lovely post.Warm wishes Angela 

Siobhan 09/09/2009 11:27

OH MY GOSH!!  Anne, what amazing photos.  That looks like such a quaint little shop, an Aladdin's Cave full of treasures.  The town looks so nice, too.

Gaëlle 09/09/2009 09:49

Merci pour toutes ces superbes photos qui me rappellent ma visite là-bas l'été dernier! On n'en voit pas tant d'habitude sur les blogs ou dans les magazines car Claude ne laisse pas n'importe qui photographier ses trésors ;-)))En tout cas, c'est une halte bienvenue que d'arriver à cette boutique quand on a grimpé les pavés de la rue du Jerzual et il y a justement un banc tout près, ce qui est parfait pour faire patienter mari et enfants...Bisous et bonne fin de semaine,Gaëlle

Vibri 09/09/2009 09:29

Oui, c'est une merveilleuse boutique où j'étais encore de passage au mois fin juillet !!! On ne finit j'avais de tout regarder. Merci pour ces belles photos et les bons souvenirs qui me remontent en mémoire. Amitiés.Vibri

CarolR 09/09/2009 09:27

I would love to get lost in that little shop - it's amazing!

martine290 09/09/2009 08:17

oh lala je penserais des heures et des heures dans cette boutique à regarder, admirer le moindre petits trucsmerci de nous avoir changé un peu les idées

GABRIELLA 09/09/2009 01:06

Troppo bello! Grazie per le foto!

Chantal 08/09/2009 20:57

Bonsoir,Merci pour votre générosité. L'an dernier, à la même époque, vous nous proposiez le Salexandre, et cette fois-ci votre promenade dans cette fabuleuse mercerie. Sans oublier bien sûr toutes vos réalisations, si bien mises en situation à chaque fois. Merci encore, et continuez.....à nous régaler.Un bonsoir du Sud. Chantal

sisi 08/09/2009 20:28

comment tu as su?que j'en avais besoin!c'est magique!!!merci du voyage

olgayou 08/09/2009 20:25

quel magnifique reportage ! dommage, je ne prévois pas d'aller à Dinan prochainement... mais je retiens l'adresse

dakar 08/09/2009 18:49

Bravo Anne pour ces sublimes photos (à quand un reportage dans le Marquoir ???)Merci pour celles qui ne peuvent aller jusque là !

Marie 08/09/2009 17:57

Quel beau voyage en effet, hors du temps, parfait pour oublier la rentrée pendant quelques minutes....amitiés Marie

Seblorcel 08/09/2009 12:21

Merci beaucoup Anne pour ce superbe reportage, c'est un vrai régal pour les yeux! 

AGD 08/09/2009 11:06

C'est sublime... il me faut trouver le moyen d'y aller... Merci pour toutes ces très belles photos. Bonne journée. AGD

isa 08/09/2009 11:01

Merci pour cette balade Extraordinaire, d'un autre temps, celui que j'affectionne  chineuse aussi à mes heures perdues . Merci de nous faire partager cette magnifique visite

Brigitte16 08/09/2009 09:20

J'ai eu l'impression pendant quelques minutes d'etre redevenue un petite fille et que je me promenais avec ma grand-mère ( qui m' a appris la broderie traditionnelle ) Merci mille fois Anne pour cette si jolie promenade !!!Quel dommage que les merceries disparaissent les unes après les autres !!!

nadia 08/09/2009 08:11

bonjour annemerci pour ce joli voyage au milieu de cette superbe boutique digne de la caverne d'ali bababisesnadia

isa815 07/09/2009 23:09

Merci pour ce voyage que tu nous offres..un rai régal!!

la fée dormeuse 07/09/2009 22:53

mon dieu c'est a ce damné.... il y a longtemps je commandé via Ebay dans sa boutique mais je n'y suis jammais allé, vu sur le salon de fontaine le dun uniquement... Je crois que je m'y laisserais bien enfermé dans sa boutique..... merci pour ce magnifique reportage photo... tout donne envie................

pat54 07/09/2009 21:26

je n'ai pas des mots pour tout ce que j'ai vu dans tes photos............et alors : HUAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!pat

sofybrode 07/09/2009 20:30

moi aussi j'y suis passée cet été tres belle boutique 

chouquette 07/09/2009 19:59

c'est la caverne d'Ali Baba!!! on tire la langue devant l'ordi !!!!!!!!

ROUDOUDOU 07/09/2009 19:17

Quel enchantement !!!!!!!!! Merci à toi....

Anna 07/09/2009 18:36

How do I get my husband to take me on a trip to that store?? I'll be thinking about it...

catoche 07/09/2009 18:31

Quel magnifique lieu de perdition où l'on aimerait y passer des jours et des jours !!!!

Claire 07/09/2009 18:10

Oh my god ! Quel voyage !!!!! Tu sais y faire : c'est un magnifique reportage photo ! Mais maintenant, je veux y aller en vraiiiiii !!!

marijo.m 07/09/2009 17:47

Superbe boutique. J'ai déjà commandé sur le net, livraison rapide, les objets sont toujours joliment empaquetés. J'aimerais bien la voir "en vrai". Merci pour le reportage.

sylvie 07/09/2009 17:27

après avoir vu ton reportage suis encore plus désespérée, trop belle boutique...

Magmag 07/09/2009 17:09

Muette...

encarna 07/09/2009 15:28

Que maravilla de tienda, como si fuera muy, muy antigua, me encanto.

ciesla nathalie 07/09/2009 14:19

merci pour cette jolie ballade , un lieu de perdission comme aime les brodeuses !!bisesNathalie

Nina 07/09/2009 14:14

Wonderful pictures! That shop looks like heaven for stitchers :) Thanks for showing!

ann du québec 07/09/2009 14:02

j' aurais bien aimé y aller à cette caverne d' ALibaba. :O)

ghis 07/09/2009 13:49

quelle jolie promenadeje rêve un jour d'entrer dans une boutique comme celle-ci, je ne sais pas s'il en existe encore beaucoup?merci encore

liliane 07/09/2009 13:47

Que de merveilles!!!

winnie 07/09/2009 13:38

merci pour cette superbe balladej'en ai pris plein les yeuxchristelle

Cécile 07/09/2009 13:12

Mais c'est une caverne d'Ali Baba cette boutique !