Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Pour une copine qui va subir aujourd'hui une grosse opération, j'ai cousu quelques petits cadeaux pour ensoleiller sa valise et lui changer les idées...

I have a friend who is going to have an operation today, so I sewed little gifts to give colors to her suitcase for hospital...

P1030456 par vous

Dans les tons orange, sa couleur préférée, deux "sacs-à-culottes" (baptisés ), une petite pochette Tilda, le tout rebrodé à la machine sur les bordures. Et puis un chouchou, pour rester bien coiffée dans son lit d'hôpital...

I picked up orange fabrics, her favourite color. I sewed two pouches for her underwear (my first were here), a Tilda wallet, and an assorted scrunchy...

P1030460 par vous

Dans les pochettes, un bon roman et un sachet de friandises de mon pâtissier préféré ;-)

In the pouches, a good novel and candies from my favourite pastry shop...

P1030457 par vous

Gros bisous, Audrey, on pense très fort à toi !


Commenter cet article

mayotte 10/10/2009 22:18


c'est une chouette et genereuse intention qui va surement réchauffer le coeur a celle quiva la recevoir


citronnell 09/10/2009 08:01


c est adorable et une attention tres touchante


Elena 07/10/2009 23:59


Tanti auguri,piccola copine
             Elena


sisi 07/10/2009 20:46


elle a de la chance cette amie, l'hôpital va lui semblait plus gai!
Bravo!


Maggy 07/10/2009 18:59


Bravo ,c'est très beau et ggentil de ta part .


Angela Sweby 07/10/2009 16:54


Anne,
What beautiful gifts to brighten your friends day. Having these pretty handmade gifts with her will be a lovely reminder  that her dear friend is thinking of her.
Sending Audrey happy get well wishes :>)
Warm affection Angela
 


Christelle 07/10/2009 15:48


De charmantes attentions comme tu sais si bien les faire.
Bon courage à ton amie.
Bisous.


Agnes - Sagarroia 07/10/2009 15:46


Magnifique travail et délicate attention ! J'aime beaucoup la broderie qui borde les pochettes...


Moyenbof 07/10/2009 15:27


Quelle belle attention!
Beaucoup de courage pour elle.


Maryg34 07/10/2009 13:22


C'est superbe !!! Bravo!!!
Mary


marie-line mexique 07/10/2009 13:21


quelle belle intention !!!


marido 07/10/2009 12:55


très joli tissu
je suis sure que ton amie aura apprécié

gros bisou


Ann 07/10/2009 12:45


A very pretty gift for your friend, it's lovely and useful too.  The fabric is so cheerful.


Maryse MULKIN 07/10/2009 12:28


Quelles gentille et jolie attention, ton amie a bien de la chance d'avoir une amie aussi prévenante que toi. C'est d'autant plus appréciable dans ces moments là.


la chouette toquee 07/10/2009 12:20


gentille attention car l'hôpital c'est pas marrant ! ces jolies couleurs vont égayer ses journées !


Cathsotte 07/10/2009 12:18


Arrête! Je suis à deux doigts de vouloir tomber kré kré malade là... Euh une quenotte qui fait mal, ça pourrait éventuellement marcher? Hihihi
Super attention


Sophie 07/10/2009 12:12


délicate attention !
et que tout se passe bien pour elle !


Rêve de fil 07/10/2009 12:10


Une très gentille attention et une couleur qui , assurément , mettra un peu de gaité dans un endroit où il en manque malheureusement souvent ... Et je sais de quoi je parle !


annick 07/10/2009 12:04


Très pimpantes en effet! D'ailleurs je trouve que le sigle "PPP" pourrait entrer dans la liste des abréviations signifiantes des brodeuses-patcheuses-couturières!
Annick


Faby 07/10/2009 12:02


Comme c'est joli !!!
Que tout se passe du mieux possible pour ta copine Audrey.
Bisous XXX


brodeuse92 07/10/2009 11:32


Tes petits présents seront des soleils pour Audrey... nous pensons à elle alors!


domi83 07/10/2009 10:16


nul doute qu'avec une si jolie attention ton amie va aller tout de suite mieux ;-) je croise les doigts pour que tout se passe bien pour Elle et tes kdos sont un très joli geste d'amitié


Marie Flamande 07/10/2009 10:02


Ravissant. De quoi aller avec courage n'importe où, même à l'hôpital ! La petite broderie cousue sur les bord est superbe, faut avoir la machine adéquate pour faire ça ! courage à Audrey !


vachou 07/10/2009 09:55


c'est superbe bravo
bisous


bernadette 07/10/2009 09:51


C'est une très belle attention, et je suis certaine que celà l'aidera !!!
L'amitié est le plus beau des cadeaux.
Bernadette


marie-christine 07/10/2009 09:45


bonjour, Que c'est beau,j'adore le tissu et les finitions (couture) sont superbes,j'aimerais bien savoir en faire autant, quel eblouissement!! Bravo
Marie -Christine de Vendée


mone 07/10/2009 09:22


une délicate attention pour Audrey !


mrb27 07/10/2009 09:11


Bon courage à Audrey (même si je ne la connais pas, je compatis surtout en ce moment ...)
J'adore l'ensemble ! La petite surpiqure est super jolie, bravo Anne !
Bisous


Valie 07/10/2009 09:08


Je n'irai pas juqu'à me faire découper en petits morceaux pour avoir de jolies pochettes réalisées par tes soins, mais je cherche, je cherche comment je pourrais t'apitoyer... Trêve de plaisanterie, as-tu un tuto pour la pochette à fermeture éclair : ne pouvant plus broder pour cause de bras en miettes (ça y
est, j'ai trouvé comment te soudoyer !), je vais m'essayer à la couture... Toutes les indications sont bonnes à prendre.
PS : C'est ta machine qui fait de si jolies surpiqures rebrodées ?


Lapinou 07/10/2009 08:46


C'est très joli et vraiment bien coloré, ça change des chambres d'hôpital ! C'est très gai et ta copine doit être ravie d'une telle gentillesse. Bravo.


Claire 07/10/2009 08:45


C'est super-joli ces couleurs acidulées ! Quel bel assortiment de pochettes à remplir, cela doit être agréable à utiliser. Bravo à toi et bon courage à Audrey !


charline 07/10/2009 08:44


gros bisous Audrey et avec de telles cretaions tes journées d'hopital seront moins tristes; c'est si coloré
bisous aussi a toi anne


Emmanuelle 07/10/2009 08:30


C'est ravissant, et surtout une si gentille attention pour elle ! Bisous !


nathflo 07/10/2009 08:23


un très bel ensemble bises et courage à elle nathalie


Cécile 07/10/2009 08:16


Quelle gentille attention. De savoir que les copines pensent à elle et d'avoir de si jolis cadeaux elle ira vite mieux


michele 07/10/2009 08:13


Quel bel ensemble ! J'aime beaucoup le tissu.(ma couleur du moment c'est l'orange)
Bon rétablissement pour ton amie Audrey....
bonne journée,


liliane 07/10/2009 08:12


Très joli cadeaux pour remonter le moral!!!J'adore les couleurs!!!


evelyne17 07/10/2009 08:08


bon courage à la copine et bravo à toi,bises,Evelyne17


ciesla nathalie 07/10/2009 08:04


c'est très joli et plein de tendresse !
bon courage a ton amie
bises
Nathalie


roudoudous 07/10/2009 07:50


de magnifiques cadeaux !!!!!!!

bon courage audrey

bizous


Noelle 07/10/2009 07:45


Bon courage à ton amie qui a certainement chaud au coeur de tes magnifiques cadeaux!
Bises


pat54 07/10/2009 07:39


c'etait une pensèe très gentil par toi!!!!!!!!
ta amie a beaucoup de chance à avoir une amie comme toi!!
tes pochon/trousse sont vraiment un plaisir pour les yeux
à très bientot
pat


djankdossian marylin 07/10/2009 07:11


Une marque d'amour comme beaucoup aimerai en avoir dans les moments difficile, c'est super pour audrey  et moi meme si je ne l'a connais pas je lui souhaite beaucoup de courage !
amitiés  marylin


MJC(Marie-Jo) 07/10/2009 07:09



C'est super sympa de remonter le moral de ton amie de cette manière.
Elle va certainement bien apprécier ces petites merveilles.
Bonne journée. 



Dorothée 07/10/2009 07:09


Avec un aussi joli tissu, c'est gaieté assurée à l'hopital. Bon courage à Audrey
Amitiés


olgayou 07/10/2009 07:04


j'espère que ton amie va  vite se rétablir, c'est super sympa de ta part de lui avoir concocté ce bel ensemble aux couleurs si dynamisantes !


eugeniegwada 07/10/2009 07:00


il est bien joli ce tissus! très bel ensemble
bizz


sylvie 07/10/2009 06:58


Kikou
Courage, à ton amie !! Vraiment mimi d'offrir des jolies p'tites choses qui vont ensolleiler un peu sa chambre!
Bonne journée


christine 07/10/2009 06:58


elles sont très jolies ces pochettes le choix du tissus me plait beaucoup
bises
christine