Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

J'ai pris de bonnes résolutions pour la rentrée, mais... je fais aussi quelques entorses à mon vertueux programme.

My resolution for september is to finish a couple of my UFOs. But... there are so many temptations on my bookshelf... I can't resist !

J'avais le projet de broder un petit marquoir rouge à l'automne, mais je ne savais lequel choisir. Le beau livre de Muriel Brunet et Françoise Ritz laisse l'embarras du choix !

C'est alors que je suis tombée en cherchant je ne sais plus quoi dans mes tiroirs sur un joli napperon de lin orné de dentelle (faite à la main) trouvé en brocante mais taché d'un rouge vif très tenace. J'ai donc pris les grands moyens (détachants, lessive à 90°, eau de javel et même anti-rouille) et j'en suis venue à bout, sans y croire pourtant...

I've found a small linen table-mat bought in a flea-market, with lace around. I thought it would be perfect for one of these beautiful little red samplers of the beginning of the XXth century.

Vu sa taille, je pense qu'il s'agit d'une serviette pour le thé. Je possède une série de petits napperons assez semblables qui me font penser à ça (et vous ?) Regardez :

I think it's a napkin for tea :

 

(Ca me paraît un peu petit pour un mouchoir...)

(Or a handkerchief ?)

Il ne reste plus qu'à se plonger dans la lecture de cette mine...

L'un de ces petits abécédaires me plaît beaucoup, et, coup de chance, semble de la bonne taille. Je vais voir ce que ça donne : à bientôt pour mes premiers essais !

I'm going to try one of the samplers of this book, which seems to be at the right size. I hope it'll fit !

 

Commenter cet article

michÚle 25/09/2006 14:43

Non seulement cette petite serviette  est magnifique mais ton service à thé est divin...

claudineb 23/09/2006 23:02

Oh ? country corner , il es vraiment magnifique ! je rentre de chez maman et hop 24 serviettes de 35 x35 avec monogramme CM brodé en rouge  (initiales de mon arrière Grand Mère) avec une nappe  qui a un peu vécue hélas !!!   c'était du linge de tous les jours!!! parait-il

Rachel V 23/09/2006 19:51

Oh how pretty!  My wedding dishes are red/pink and white.  I love this little sampler

Su 22/09/2006 13:53

Looking forward to seeing this done. I think its a wee plate cloth.

claudineb 22/09/2006 13:34

j'ai aussi reçu en heritage des petites serviettes à thé  avec jour , monogramme (carré de 24 cm ) 14 d'une sorte et 20 dentelle et monogramme d'une autre !!  mais j'ai aussi la nappe à thé (150x150) assortie aux  14 serviettes !!
Ton service a thè est superbe !!!  Hermes par Bernadeau quel Fabriquant quelle serie ????

Anne 23/09/2006 00:10

Quel bel assortiment tu dois avoir... Mes petites serviettes ont aussi des jours, il faudra que je vous les montre, vous pourrez peut-être me dire si ce sont bien des serviettes à thé.
Pour le service, ni l'un ni l'autre ! C'est Country Corner, trouvé dans une petite boutique de Saint-Malo.

MH 22/09/2006 12:09

Si tu veux le free de Mary Garry (cf chez verom) fais-moi signe.

Anne 23/09/2006 00:06

C'est très gentil, mais il est déjà en ma possession... Merci !!!

Shopgirl 22/09/2006 11:36

Ce livre est une mine. Je suis en train d'en broder un pour un SAL, c'est un régal !

Anne 23/09/2006 00:05

C'est bien le problème : comment choisir ???

Sylvinette 22/09/2006 09:46

Ton service à thé est magnifique : tout en douceur comme tout ton blog. Le thé doit avoir une saveur exquise dans ces jolies tasses. Pour ton joli napperon, je suis certaine qu'après quelques recherches tu va nous faire, comme toujours, quelque chose de magnifique.  Vite fais nous voir.

Maryse MULKIN ou Bouquinette 21/09/2006 23:56

Moi, je craque surtout pour ton magnifique service à thé, il ferait très bien chez moi !!!!!

caribouc 21/09/2006 22:33

Ce sera un thé citron pour moi, stp ! Ton service à thé est splendide, et évidemment, la petite serviette rajoute en raffinement...

Virginie C 21/09/2006 21:52

Ton napperon est bien joli et tu as eu de la chance de pouvoir enlever la tache...mais le petit pot et la tasse... hum!! là je craque!!

argone 21/09/2006 21:39

je prendrais bien aussi une tasse de thé, avec un nuage de lait s'il te plaît .... voyons voir ce petit abc .... il va être super je le sens !! bizz

Cathsotte 21/09/2006 21:16

Hum quel joli service à thé! J'ai hérité de ma maman de serviette rectangulaire assez étroite que l'on place entre le plat et le cake, s'agit-il de ce genre de petit napperon?

Anne 23/09/2006 00:04

Celui-ci est presque carré... ça ne me paraît pas fait pour un cake...