Mary, remember me

Suite à mon premier Mary Garry, je vous disais que j'avais bien envie d'en broder d'autres. Ce souhait est tombé dans l'oreille de la généreuse Cyberphenicia qui m'a proposé de me prêter la fiche de son joli Remember Me. Vous vous doutez de ma réponse... ;-))

After my first Mary Garry, I told you I'd like to stitch other charts of this designer. Cyberphenicia heard it and offered to lend me the chart of her beautiful Remember Me... What do you think I answered ??? ;-))

Alors voici la première moitié de ce beau modèle...

Here's the first half of it...

J'ai utilisé du lin Legacy Puritan Gray, un joli gris perle 34 count, et j'ai dû changer les couleurs initiales afin qu'elles ressortent mieux (l'original était brodé sur du lin bleu). J'ai cependant gardé l'esprit du modèle d'origine.

It's stitched on a Legacy Puritan Gray linen 34 count, and I had to change the colors since the fabric of the chart was blue.

 

Je répartis les couleurs au fur et à mesure (c'est d'ailleurs pour ça que je n'avance pas très vite), ainsi que les points spéciaux que je m'amuse à mettre ici ou là... Demi-point dans un sens ou dans l'autre, eyelet stitch, rice stitch, smyrna cross, j'ai aussi rajouté du satin stitch que j'adore...Bref, je m'amuse bien... Merci encore Catherine !!!

 

Je ne dois pourtant pas oublier ce projet-là... Après mes quelques jours d'avance, me voilà maintenant en retard !

Though, I must not forget this project... I was in advance and now, I'm late !