Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

L'année dernière, alors que j'étais à la recherche d'un grand abécédaire à broder tout au long de l'année, j'ai ressorti le Marquoir de Justine qui attendait dans mes tiroirs depuis plusieurs années. Mais après avoir réuni les fils DMC nécessaires à sa réalisation, quelle ne fut pas ma déception... Je trouvais les couleurs fades, peu harmonieuses... Et puis je suis tombée sur ça et vous connaissez la suite !

Last year, I wanted to stitch Le Marquoir de Justine during the year, but when I saw the DMC threads, I was disappointed and didn't like them very much... Then I found that and you know the end of the story !

Et puis il y a quelques mois, ma copine Donna (visitez son blog, elle ne brode que des chefs-d'oeuvre !!!) m'a demandé de lui trouver le diagramme de Justine qu'elle n'arrivait plus à trouver aux Etats-Unis. Je me suis dit que ce serait sympa de le broder de concert... Nous nous étions fixé le mois d'avril pour commencer (la fin du mois pour moi). J'ai donc sorti mes soies Vikki Clayton cette fois, et j'ai passé plusieurs semaines à élaborer des combinaisons de couleurs.

But when my friend Donna asked me to send the chart (visit her blog, she only stitches masterpieces !!!), I thought I would be nice to stitch it together... So I chose Vikki Clayton silks and took several weeks to find the good ones, close to the original colors chosen by a eight years old girl...

J'ai mis du temps à trouver, je l'avoue. Je voulais broder le marquoir non dans sa version fânée par le temps, mais avec les couleurs originales (du moins telles que je me les imaginais), gaies, comme une petite fille de huit ans aurait pu les choisir...

Et nous y voilà... Voici le résultat des premiers jours de travail :

J'aime beaucoup l'autel central et son graphisme très élégant.

I love the altar in the middle and its elegant design.

 

J'ai légèrement teité mon lin au thé, pour lui donner un aspect de "déjà vécu", sans trop le vieillir non plus. Le résultat, trop subtil pour se voir sur la photo (et un peu plus beige) me plaît beaucoup.

I slightly dyed the linen with tea and I love the result (a little darker than on the picture).

 

Commenter cet article

flo46 09/01/2011 14:06


il est réellement superbe!!! bravo à toi
mais où trouver la grille de cette merveille ?


Kathy aka The Mad Stitcher 01/12/2009 00:04


I love this design and yours is beautiful.  Can you tell me where I can get this chart?  Merci.

Kathy


Holly 16/05/2007 19:24

Your blog is one of my very favorites.  All of you works are lovely to look at and I "visit" often.  I have this chart thanks to a very dear friend in France.  I LOVE the colors of silk that you chose.  Would you mind letting us know which ones you are using?  Merci beaucoup.

Sally Amy 12/05/2007 01:24

Thank you so much. I was able to find it at the KV website. Thanks again.

Sally Amy 10/05/2007 18:37

Who is the designer and what is the name of the sampler at the top of your page. It shows a crown witn 1842 underneath it. I really like the small part that is shown.
Thank you very much. 
Sally in NW PA, USA

Anne 11/05/2007 17:27

It's Mary Lawdon 1842, an english sampler. You can find it at Kunstenvliegwerk. The link is in this article :
http://tempusfugit.over-blog.com/article-4537434.html

marie 10/05/2007 01:49

j'aime beaucoup ton choix de couleurs, mais il ne me surprend pas. Ce sont tes teintes!

VALIE 09/05/2007 15:08

Toujours autant de finesse dans tes réalisations.
Bien à toi,
VALIE

merumo 08/05/2007 08:16

Your sampler is looking just wonderful :) I am planning to start mine in next January and now awaiting for my linen and theread to go with...
I look forward to see your progress from now and then!

Virginia 07/05/2007 21:25

Magnifiques ces couleurs !

Cᅵcile (Cᅵcilou) 07/05/2007 20:11

Quel beau choix de coloris. J'ai hâte de voir ton avancée

arlette 07/05/2007 17:22

Ou peut-on trouver la fiche ???  Il me tente bien depuis que je l'ai vu chez Véro. Ce dois faire une bel ouvrage une fois fini !!!

Anne 07/05/2007 18:30

A la fnac tout bêtement... C'est là que je l'avais achetée il y a cinq ans et elle y est encore !

Sylvie and Co. 07/05/2007 14:31

Bonjour,
Je découvre ton blog, et je suis sous le charme de tes broderies ...
Que vas tu faire de cette magnifique robe de baptême après la cérèmonie ? (la garder dans un carton ou l'exposer ou ???)
Bonne journée.
Sylvie

Anne 07/05/2007 18:30

Merci Sylvie !
Pas d'expo prévue... Je redoute un peu une exposition prolongée, je ne voudrais pas que le tissu jaunisse.

kannelle 06/05/2007 21:45

J'aime beaucoup le choix de tes couleurs  :-) et l'ouvrage est sublimement beau !

edith 06/05/2007 21:31

C4EST AVEC PLAISIR QUE JE VIENS SUR TON BLOG TOUJOURS DES CHOSES INTERESSANTES ET QU4ON NE VOIT PAS PARTOUT CE MARQUOIR DEVRAIT ËTRE MAGNIFIQUE AVEC DE LA SOIE VC

Nivaira 06/05/2007 21:04

Bravo, Anne ;-D j'ai vu ton commentaire chez VeroM, et je savais ton envie de commencer cet ouvrage si joli que tu vas interpreter, comme toujours, avec bcp de talent !!!

cecile 06/05/2007 18:50

magnifique début

nath1306 06/05/2007 18:21

il est superbe, j'avais vu l'article de veroM il y a quelques jours concernant la petite Justine !

maite 06/05/2007 18:01

très joli démarrage et les couleurs sont très fraiches

betty76 06/05/2007 15:46

J'avais craqué dessus chez VéroM. J'ai d'ailleurs commandé la fiche. J'aime beaucoup ton choix de couleurs

nicole staf 06/05/2007 14:48

La grille est un merveille et votre choix de couleur:SUPERBE!!!!

Je suis curieuse de voir la suite!!!

j'aime tant "lire" votre blog!! :-)))))

nicole

clob 06/05/2007 14:42

C'est un bel ouvrage empreints de tendresse et d"émotion qui perpetue la mémoire de cette petite Justine très tôt disparue......
L'angle de ta photo est très beau !!!!  

Ravenelle 06/05/2007 13:19

coucou ! J'avais lu article sur le blog de Véro, super article. La photo montrée était déjà magnifique mais là de voir les premières croix, les couleurs choisies.... il va être à tomber par terre je crois. Moi aussi je crois assister à la naissance d'un chef-d'oeuvre. A nouveau les premières couleurs sur la toile légèrement teintée.... il va être sublime.Déjà qu'à la base son histoire est extraordinaire.... je te souhaite beaucoup de plaisir à sa réalisation !

argone 06/05/2007 12:50

j'aime beaucoup ta sélection de couleurs ... il va être superbe, c'est sûr ! ;-)

sab 06/05/2007 12:49

je suis déjà émerveillée !!!

MARIE70 06/05/2007 12:16

Tu nous gate! nous assistons en direct à la naissance d'un chef-d'oeuvre......

HélÚne 06/05/2007 11:10

C'est magnifique... Le choix des couleurs est une réussite, tu as bien fait de reprendre cet ouvrage. Je trouve son graphisme très joli. J'adore !!!

Vero M 06/05/2007 11:10

:0091: :0091: Superbe Anne, j'attends encore mes 2 autres lins avant d'attaquer :-))

Cathsotte 06/05/2007 11:08

Tu m'épates! Quand je serai grande je veux faire "Tempus fugit" et c'est tout!