Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Ca va devenir une tradition... En tout cas, c'est la deuxième fois que j'emporte dans mes valises un vieil UFO, avec la ferme intention d'en venir à bout. Et comme la première fois ça avait marché, pourquoi ne pas recommencer dans les mêmes circonstances ? ;-)

Here's the old UFO I took with me in my suitcase. I did the same last year, and it worked ! So why not trying again ? ;-)

Voici la chose : un marquoir Permin, Vierlande 1756, commencé en décembre 2000 (vous noterez que j'ai été assez perspicace pour ne pas avoir déjà brodé l'année de réalisation au milieu... je devais me douter qu'il durerait longtemps !). C'est avec cet ouvrage que m'est venue l'idée de consacrer un mur à des marquoirs monochromes.

It's a Permin sampler, Vierlande 1756, started in december 2000. Thanks to this sampler, I had the idea to hang all my monochromatic samplers on the same wall.

 DSCN6132

A l'époque, j'avais trouvé le diagramme dans un magazine Burda qui diffusait des reporductions d'anciens, et j'avais eu un coup de foudre immédiat ! Cette grille est encore diffusée, ici par exemple (en kit).

This chart is still edited, and sold here for example (as a kit).

J'adore la variété des motifs, la richesse de ce rouge profond, presque violent...

I love these designs, this deep red...

 DSCN6135

Pourquoi l'avoir abandonné tant d'années, me direz-vous ? Il en reste si peu à faire...

 DSCN6139

C'est parce que je trouvais un peu bizarre l'arbre sous lequel s'abritaient Adam et Eve (jetez un coup d'oeil au lien ci-dessus) et j'avais envie de le redessiner, mais le temps... l'envie... et surtout les idées... Bref, comme les strates en géologie, la petite pochette s'est retrouvée tout au fond du panier ;-)) Et finalement, j'ai décidé de n'y rien changer... du tout !

Le ramènerai-je terminé ? Quel insoutenable suspens... ;-)

Will I take it back completed ? What a terrible suspense... ;-)

 
*** Lin Gander ivoire 14 fils/cm, mouliné DMC 498.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

tonnelier 13/09/2007 19:13

c'est magnifique j'adore le rouge les motifs,comment faire pour avoir cette grille ,car les samplers sont ma passion bisous a toutes les cropinettes

Anne 13/09/2007 23:16

Le modèle est disponible uniquement en kit, à ma connaissance. Tu peux le trouver ici :http://www.wyndhamneedleworks.com/Permin/vierlande_1756.htmBonne broderie !

Deborah/Deb in FL 22/08/2007 05:44

Wonderful needlework!  I love so many of your things, and also your grandmothers (is it?).  What treasures you have in red!
Deb in FL,   Lavender Rose

Anne 26/08/2007 00:20

Yes, it's hers !

Jenny 20/08/2007 05:06

Your Vierlande is beautiful!  Would you mind sharing the colors of the fabric and thread? 

Anne 26/08/2007 00:19

The fabric is a Gander linen ivoire 14 threads/cm, and the thread is a DMC 498, my favourite !

Loïs de Murphy 20/08/2007 00:11

Avec ce temps à la rentrée il est terminé, nan ?

aji 19/08/2007 23:43

Superbe rouge !!!! c'est une merveille !!!

Myriam 19/08/2007 18:46

Il est magnifique et rien à dire de l'arbre de vie! Bravo pour la reprise,il vaut le détour!

Pégase 18/08/2007 14:00

Je dirai comme hélène "c'est plutôt Adam et Eve" qui me dérangent. Et peut être un peu trop de blanc à droite de l'arbre.
Courage il fera tellement beau au milieu des autres.

fab34300 17/08/2007 10:05

Ce modèle est magnifique!! je comprends que tu te souvienne de lui depsui 2000 !! Je suis sure que tu vas le terminer!! Bonnes vacances :-)

abi louloutte l ardennaise 17/08/2007 00:09

j espere que tu le rameneras fini car il vraiment beau se serais vraiment dommage de le remettre au placard

cecile padechichi 16/08/2007 18:56

oui ce serait domage de le laisser en plan si près de la fin
Il est splendide

Domie 16/08/2007 18:48

cela aurait été dommage de le laisser non terminé, il en reste si peu....

cléo62 16/08/2007 17:51

J'espère que tu pourras le terminer ce serait si dommage maintenat que tu en as fait les trois quarts. C'est très beau et tu as raison ce rouge ressort vraiment sur la toile c'est superbe. Que de courage tu as. Il sera mafgnifique une fois fini alors vas-y c'est la dernière ligne droite.

Marie 16/08/2007 17:45

ilest tout simplement spendide mais c'est vrai que c'est décourageant vu la masse de travail!!!!!!allez dernière ligne droite!!!!!

ktia 16/08/2007 17:43

j\\\'espère que tu auras un peu plus de soleil que moi pour ces précieuses vacances,
ce marquoir est magnifique l\\\'arbre a un tronc un tantinet long mais il ne dénote pas.
il mérite d\\\'être terminé et ce rouge lumineux trouvera une place d\\\'honneur sur ton mur.
je ne te souhaite pas de courage mais beaucoup de plaisir pour cette dernière ligne droite

MissFil 16/08/2007 16:57

Il est très beau ce rouge en effet (c'est quoi?) et ne nous laisse pas trop longtemps dans le suspens hein?! Promis??!!!!;-DD

Anne 26/08/2007 00:17

C'est du DMC 498, mon préféré !

Cᅵcile (Cᅵcilou) 16/08/2007 16:54

Tu as bien fait de le sortir. Quand on n'a rien d'autre avec soi on avance sur un ufo. J'espère que ce sera le cas pour toi avec celui mais je te souhaite avant toute chose de passer de très bonnes vacances

Anne 26/08/2007 00:15

Mais qui a dit que je n'avais rien d'autre ? ;-)))

Nicole 16/08/2007 16:09

Oh it's beautiful!  I love the red!  It looks like it's almost finished - I have faith in you that you can get it finished! :)  

staci 16/08/2007 15:53

How lovely!!!  I've been reading your blog for several months (and have even read your archives!)  Your stitchings are beautiful and inspiring, thank you!!!

Vonna 16/08/2007 15:50

I'm sitting on pins and needles to see if you bring it back completed. It's too lovely to sit in a suitcase!

Lidia 16/08/2007 14:57

Ce marquoir est superbe et quel courage d'avoir entrepris cet ouvrage !!!C'est vrai qu'il ne reste plus énormément à broder pour le terminer ... Ce serait dommage de le laisser au fond du tiroir !!Mais au fait, que veut dire UFO ?  Désolée mais je m'y perds dans toutes ces abréviations ...

Anne 26/08/2007 00:15

UnFinished Object (objet non fini, car ce sigle peut s'appliquer à n'importe quoi, tricot, couture...toutes les techniques manuelles)

Gégé 16/08/2007 13:36

On dit toujours, plus c'est long plus c'est bon alors il faut croire que c'est valable dans ton cas car il est tout simplement magnifiqu!!!Amitiés Gégé
 

HélÚne2.3 16/08/2007 13:34

Vois-tu, moi, je me demande si c'est vraiment l'arbre qui est bizarre ou si, plutôt, ce ne serait pas Adam et Eve. On a un peu l'impression qu'ils font du trempoline...

Anne 26/08/2007 00:13

Je trouve aussi, mais tant pis, je garde tout, après tout, c'est ainsi qu'il a été conçu !

Catherine 16/08/2007 11:00

Tu l'as commencé en 1756? :-)))))

Anne 26/08/2007 00:12

;-))
Je voulais le personnaliser, mais j'ai conservé la date de l'original.

Cathsotte 16/08/2007 10:43

Oui oui, il sera achevé avant la fin de l'été!

anne marie 16/08/2007 10:08

les Dieux de la pluie vont peut être favoriser la broderie...et alors,ce magnifique modèle sera terminé à la rentrée.