Publié par Anne

Je vous avais promis de vous montrer la petite Ann qui m'avait fait craquer à la rentrée des classes : la voici

 

I promised to show you the little Ann sampler I finished in september : here it is completed

 

 

Modèle Gigi R designs, brodé sur lin Zweigart avec des cotons dégradés (au hasard de mes tiroirs, mais en conservant l'harmonie d'ensemble). La petite Ann a brodé ce sampler à l'âge de cinq ans et demi, épatant, non ?

 

It's a reproduction by Gigi R designs, stitched on Zweigart linen with variegated threads (those I had, but according to the chart). The little girl stitched the original sampler at the age of 5 years and 6 months, isn't that amazing ?  

 

 

Elle en a profité pour s'entraîner aux points spéciaux...

 

Ann practised special stitches...

 

 

Et elle a fait courir une jolie grecque tout autour.

 

And she added a nice greek border all around.

 

 

Ce charmant sampler est destiné à mon salon, quand j'aurai eu le temps d'aller chez l'encadreur

 

I'll hang this new sampler in my living-room, when I have time to go to the framer shop

 

Commenter cet article

Ophélie 27/11/2012

Très chouette ce marquoir...
On ne se lasse pas de ces ouvrages intemporels...
Au plaisir,
Ophélie.

Mand 27/11/2012

il est tout simplement magnifique

volsul 27/11/2012

hommage à la petite ann qui a brodé ce si joli marquoir à 5 ans et demi et toi tu l'as mis en valeur avec ta belle harmonie de couleurs !

pamina 30/11/2012

Très beau !

maya pique 30/11/2012

sublime ! on devrait remettre au goût du jour les petits travaux de broderie à l'école ! entre autre... bizzzzzzzzz

Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest
Suivre ce blog