Ce matin, un lapin...

...s'est enfui de ma troussette à couture

A little rabbit has run away from my new sewing purse

Encore une nouvelle version du modèle de Kumiko Nakayama-Geraerts issu du livre Les Couleurs françaises dont je vous avais parlé là. J'ai utilisé une cotonnade imprimée (Dreyfus au marché Saint-Pierre) et du chanvre ancien dont j'adore toujours le rendu, mixé avec des tissus neufs.

It's a new version of a pouch that comes from the book by Kumiko Nakayama-Geraerts Les Couleurs françaises (I talked about her here). I used a coton fabric from a LFS and antique hemp (I love how antique fabrics come out, mixed with new ones).

Je la trouve parfaite avec les nouveaux accessoires Kelmscott, les ciseaux-marguerite et l'aimant à aiguilles-lapin qui ont un côté très printanier.

I like tis purse with the new Kelmscott designs accessories, the daisy-scissors and the rabbit-needmeminder, which give a spring touch.

Première version ici, deuxième là. Décidément, c'est un modèle qui me plaît bien

The first version of this little purse is here, the second there. I love it, I guess