Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Puisque j'avais l'occasion de voir Françoise à l'AEF, j'en ai profité pour lui donner son cadeau de Noël (mi-février ? même pas honte )

 

My friend Françoise and I were going the same day to the fair L'Aiguille en fête, so it was a good occasion for me to give her her Christmas present (in february ? what a shame )

 

   

 

Ce modèle m'a tapé dans l'oeil dès que je l'ai vu : il vient du livre The Civil War sewing circle de Kathleen Tracy qui regroupe plein de très jolis modèles de l'époque de la guerre civile, faits avec des reproductions de tissus. Les quilts de poupées étaient à cette époque un moyen de faire apprendre les bases du patchwork aux petites filles, qui réalisaient ainsi avec des chutes de tissus un petit quilt pour leur poupée.

 

I loved this doll quilt as soon as I saw it in the book The Civil War sewing circle by Kathleen Tracy, which gives many patterns of quilts inspired by the Civil war, made with reproduction fabrics. Doll quilts were a way to teach quilting to young girls, who realized these little patterns for their dolls, with scraps of fabrics. 

 

   

 

L'assemblage et le quilting sont faits à la machine. Le plus dur et le plus long, c'est de choisir les tissus : ils sont tous différents.

 

I used my sewing machine to piece and quilt. The most difficult is to choose fabrics  All are repros.

 

 

Pas facile non plus de choisir une technique que Françoise ne maîtrise pas comme un crack... Mais je crois qu'elle ne s'attendait pas à ça

 

It wasn't easy to choose a technic in which Françoise is not an expert. But I think she didn't expect this

 

   

 

J'en profite pour vous dire que j'ai ajouté quelques renseignements sur Mazako Wakayama dans mon dernier article.

 

P.S. : I've added information about Wazako Wakayama in my last post.

 

 

Commenter cet article

Giovinetta 03/03/2012 00:08

il y a bien longtemps que je ne t'avais visité...
et voilà grâce à Brodstitch que je te découvre également occupée aux patchs... très habilement !
j'y pense de plus en plus, mais pas encore sauté le pas !

cachou33 26/02/2012 09:31

avec un peu de retard pour cause de vacances....je viens te redire combien j'ai été touchée de ce magnifique cadeau!!!!!!!!!!! c'était pour moi très inattendu..(je ne patche pas du tout...)les
couleurs sont sublimes!!!! (je donne habituellement dans le flashy...)et le résultat est pour moi une merveille!!!! merci Anne de m'ouvrir les yeux sur de nouveaux ouvrages...de nouvelles
techniques....de nouvelles couleurs....comme quoi on a toute une vie pour apprendre.....surtout avec un si bon professeur!!!!! lol !!!!! merci encore de m'avoir autant gâtée!!!!!! bises Françoise

Anne 28/02/2012 20:16



Tu es trop mignonne ! Comme dit la pub, c'est parce que tu le vaux bien, hé hé



souricette 24/02/2012 22:26

magnifique !

Rose 23/02/2012 10:30

J'adore tout simplement !
Le choix des tissus est très réussit : BRAVO pour ce bel ouvrage !
Rose.

merumo 22/02/2012 05:53

I've been always admire your beautiful work for years :) Hope you had a wonderful time at the craft fair with your friend. That's where one of my dreams places to visit some day...

Anne 28/02/2012 20:29



If you happen to come to Paris fair, please tell me !


Hugs from France



Lhise 21/02/2012 18:25

Un bien joli cadeau !

lavandin 21/02/2012 16:16

j'adore les couleurs,trop beau.

betty76 21/02/2012 09:49

quel talent, il est superbe ce mini quilt !!!

Véronique D 21/02/2012 06:33

Un magnifique quilt! Bonne journée!

Ana 20/02/2012 21:52

Qué bonito! Las telas preciosas :)

isab44 20/02/2012 20:53

françoise a été très très gâtée !!!! c'est superbe !
belle soirée

Couson 20/02/2012 20:51

Absolument superbe!!

Lou 20/02/2012 20:18

Il est somptueux, bravo ! bonne soirée

Domie 20/02/2012 20:07

c'est très joli !!

cathy 20/02/2012 19:10

superbe et les tons sont magnifiques(vraiment choisis avec goût)bizz cathy

Brigitte 20/02/2012 18:57

Ton patch est superbe!
Les couleurs très bien assorties mais surtout.... tu as réussi parfaitement les angles car mine de rien...coudre chaque carré tout en raccordant les coins correctement, ce n'est pas facile du
tout!
Un grand bravo donc!!! et plein de bisous!
Brigitte H.

zoize44 20/02/2012 15:00

un merveilleux patch jadore l harmonie que tu lui a donné...

Passionnée 20/02/2012 14:35

Vraiment adorable et dans des teintes que j'adore.
Un grand bravo et un sublime cadeau !!!
Bisous, bisous

Tatkis 20/02/2012 13:48

Such an adorable doll quilt! Absolutely cute, and fabrics are so lovely - great gift for your friend!

Hugs,
Tatyana

Emmanuelle 20/02/2012 13:47

Bravo, il est tout à fait ravissant !

flovalvin 20/02/2012 13:18

J'adore c'est superbe

Rêve de fil 20/02/2012 13:17

Superbe, j'adore, tes tissus sont très beaux!

Meriem 20/02/2012 13:11

ma-gni-fique.
Un mélange de tissus et de couleurs idéal.
Et je ne savais pas du tout que les petites filles faisaient des quilts de poupée pour s'exercer, c'est mignon comme tout.

Anne 28/02/2012 20:31



Si, si ! Et nous, on en profite pour travailler différents types de blocs sans se prendre la tête pendant des mois



rina 20/02/2012 11:43

superbe j'aime beaucoup les coloris!
bisous

rose 20/02/2012 11:30

il est vraiment très très beau
belle journée
rose

MissVal 20/02/2012 11:28

Il est vraiment superbe ce quilt ! Elle est bien gâtée cette Françoise ;-)
Amitié, MissVal.

Giovanna 20/02/2012 11:27

What a pretty quilt - a great gift!

mamounette 20/02/2012 10:43

Il est magnifique
merci pour les références
Bonne journée

Barbara 20/02/2012 10:36

Je suis fan de ces mini quilt et le tien est superbe !!!
Bonne journée

domi83 20/02/2012 10:36

ce petit quilt est superbe !!! jolis tissus et joli travail !!!!

missvirgule 20/02/2012 10:19

c'est splendide ; je n'y connais rien à cette technique, elle représente surement beaucoup de travail ! c'est beaaaaaaaauuuuu.

charline 20/02/2012 10:11

JE VOUDRai bien etre ta copine...

Elodie 20/02/2012 10:04

Bravooooooooooooo!!!!

♥ Marylin ♥ 20/02/2012 10:02

C'est une pure merveille ! Et le choix du tissus est juste sublime ... bisous bisous et encore merci pour tu sais quoi !

Jubama 20/02/2012 09:54

joli choix de tissus !!!
Bonne journée

Vinsareva 20/02/2012 09:52

C'est vraiment très joli.

annieca 20/02/2012 09:45

Très réussi, j'aime beaucoup les tissus et ils s'accordent bien.

CLM 20/02/2012 09:42

Simple mais très élégant ! J'aime beaucoup les couleurs et ton amie doit être ravie de ce cadeau !
Bonne journée

claire mourier 20/02/2012 09:40

comme je te l'ai dit j'adore ton patch avec ces couleurs , je l'adopte...lol

Cathsotte 20/02/2012 09:39

Hum! Quelles jolies harmonies! Il est vrai qu'en patch, le plus long finalement, c'est de se décider sur tel ou tel tissu!

Muriel 20/02/2012 09:38

C'est difficile de gâter les copines surdouées, mais je pense que c'est réussi avec cet adorable doll-quilt!
Bonne journée

Nini79 20/02/2012 09:37

Ooooooooooh, c'est vraiment, vraiment superbe !! j'adore les tissus choisis, qui s'accordent merveilleusement bien, ni trop flashy, ni trop éteints, superbes !!
Et merci pour les renseignements supplémentaires sur cette créatrice japonaise de talent, c'est très gentil.
Bises et belle journée.

fredlasanguinaire 20/02/2012 09:35

superbe
ne t'inquietes pas pour mes amies on doti faire un repas de Noel en mai (on regroupe les anniv aussi....)

Brigitte 20/02/2012 09:32

J'adore les dolls quilts et j'ai d'ailleurs fait une version de ce petit quilt !
Bisous

Marie 20/02/2012 09:28

Coucou... Très bel ouvrage, et ne dit-on pas : mieux vaut tard que jamais ? Sûr que pour ton amie ce fut un très beau présent ! Personnellement, je pense qu'il me serait plus difficile de faire le
montage que de choisir les tissus !!! lol... Bisous...Marie

David 20/02/2012 09:23

J'adore ce petit quilt ;-)

roudoudous 20/02/2012 09:18

rhooo ça valait le coup d'attendre c'est magnifique !!!!!! bravoooo bisous