Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Vider...

 

To empty...

 

 

Remplir...

 

To fill...

 

 

Trier...

 

To sort...

 

 

Ranger...

 

To order...

 

 

Décrocher...

 

To take down...

 

 

Réunir...

 

To gather together...

 

 

Faire ses valises...

 

I'm packing my cases...

 

 

...et les défaire, quelques pas plus loin - mais entre les deux étapes, quel bazar

 

...and I will open them very near, very soon. But what a mess in my home

 

Bref, peu de mots et beaucoup d'action dans ce petit article... à bientôt !

 

A few words but lots of action in this little post... see you soon !

 

   

Commenter cet article

Pierrette 16 16/08/2011 09:17


J'espère que ton déménagement s'est bien passé et que tu as déjà pris possession de ta nouvelle demeure...


Anne 22/08/2011 09:57



Oui, ouf ! Merci Pierrette et à bientôt



marie70 28/07/2011 18:53


Bon courage Anne !! çà fait 2 semaines que je viens d'emménager et encore pleins de choses a faire!
çà fait 15 mn que je retrouve ma connexion après 1 mois et demi de bagarre avec Orange :-( tu es ma 1er visite ;-))))


Anne 28/07/2011 19:08



C'est très gentil, Marie, merci ! Et bon courage pour les cartons à ouvrir



isab44 28/07/2011 18:33


bon déménagement !!! il ne reste plus qu'à trouver dans votre nouveau logement un bel endroit pour présenter toutes ces petites merveilles !!!


barbibouille 27/07/2011 13:24


courage pour le déménagement


katyb.over-blog.com 26/07/2011 22:50


Very pleasant to discover !!!


Véronique D 26/07/2011 21:35


Bonnes vacances! ET merci pour les révisions d'anglais, LOL!


amandine 26/07/2011 20:16


pfff quel remue ménage .. mais que de jolies choses au passage !!!


marylin 26/07/2011 11:39


coucou je te souhaite une très bonne fete ! avec de gros bisous

marylin & poussy


Isa Reflets 26/07/2011 11:01


Bon courage pour ce déménagement.
Bises
Isabelle


Marie-Louise 26/07/2011 10:51


Quel courage en cette période estivale de faire du rangement (il faut dire que le temps se prête plus aux travaux d'intérieur qu'à profiter du jardin). Je ne vois que des merveilles à ranger, ce
n'est alors plus une corvée, mais un vrai plaisir. Comment fais-tu pour trouver la place pour tous tes trésors, chez moi, cela devient un casse-tête. Bise


Anne de Zoé et Thais 26/07/2011 10:34


Bonne fête !!!!:)


Anne 28/07/2011 11:09



Merci, à toi aussi !



Renée 44 26/07/2011 09:34


Bonjour, Alors! c'est quoi ce déménagement?mais c'est toujours un plaisir de découvrir des nouvelles " nouvelles". Bel été


faitdamour 25/07/2011 17:33


Que de jolies choses! tu en as de la chance:)


Brigitte 25/07/2011 17:31


C'est aujourd'hui le grand jour : bon courage !!!


Luce77 25/07/2011 17:25


On dirait que tu as déménagé ton "atelier"... quel plaisir .... que d'actions !
On grogne pendant mais après quel bonheur ! Cela n'est arrivé en Novembre dernier !


Bergamote de Nancy 25/07/2011 16:48


Coucou Anne et bon courage pour l'emménagement!
Dis-toi que le plus gros est fait maintenant! ;-)
Au fait, ton adresse postale est encore valide?

Bisous

Christelle


Marylin 25/07/2011 16:21


Coucou ma belle ! Ca y est c'est le Grand jour ! Je t'envoie de ma Bretagne du courage et des forces ........
Bisous ainsi qu'aux miss

marylin & Poussy


la fée dormeuse 25/07/2011 14:34


et de bien belles photos!!!!


zoize44 25/07/2011 14:15


ou comment occuper un été sans soleil...!!!


Anne 28/07/2011 11:10



Ca oui, alors !



Anne de Zoé et Thais 25/07/2011 13:59


Mais on dirait qu'en plus des valises pour les vacances tu te lances dans un grand rangement !!! Bon courage !!!


Anne 28/07/2011 11:11



Non, je déménage ! Pffffiou, y'en a marre 



brigitte 25/07/2011 13:35


beaucoup de travail , en effet
je croyais que 'to order' voulait dire : commander dans le sens de passer une commande , c'est ce que je comprends sur des sites anglais ..................
courage et bonne journée


famar 25/07/2011 13:20


TRès joli reportage; J'aime ...


Catherine 25/07/2011 12:40


De superbes photos.
Bonnes vacances


Virg' 25/07/2011 12:10


tu ne manques pas d'occupations!!


Brigitte 25/07/2011 11:44


Quel joli bazar !


Domie 25/07/2011 10:58


bon déménagement !!


rina 25/07/2011 10:56


bon courage ma petite Anne mais quel bonheur de re ranger
toutes ces petites merveilles dans cette nouvelle maison.
gros bisous


Nathalie 25/07/2011 10:45


bon déménagement Anne :) mais surtout bon courage !


GIGI 25/07/2011 10:37


I know all about it!!! not even finished yet after 6 months
welccome to the club


Sophie 25/07/2011 09:57


même en plein rangement, c'est un plaisir que visiter ton atelier, tout est si ravissant. J'aime tout particulièrement les casiers d'imprimeur ♥


Cachou33 25/07/2011 09:28


Tu as bien raison de nous faire partager ton déménagement!!!! C'est plus rigolo à plusieurs!!!! Allez, je pense bien à toi depuis le Cap Ferret froid, gris et trempé de pluie!!! Bises


anemari 25/07/2011 09:15


Présentation originale,très sympa et de belles choses


Cathsotte 25/07/2011 09:00


Courage courage et tenacité et persévérance et enthousiasme et.... quelques pas, c'est uen grande pièce qui accueillera tout cela et plus encore!


Un petit fil 25/07/2011 08:40


Mais quel joli bazar ! Faby


Gaëlle/Pimlico62 25/07/2011 07:57


Eh oui, pas drôle les déménagements, même quand on ne va pas loin, mais au passage on redécouvre souvent des choses oubliées et puis, quel plaisir de s'installer dans son nouveau "home sweet home"
ensuite!

Bisous et bon courage pour ton emménagement aussi!
Gaëlle


Mag 25/07/2011 07:44


Il y a un poème comme ça, de Georges Pérec...

Déménager

Quitter un appartement. Vider les lieux.

Décamper. Faire place nette. Débarrasser le plancher.

Inventorier, ranger, classer, trier.

Éliminer, jeter, fourguer.

Casser.

Brûler.

Descendre, desceller, déclouer, décoller, dévisser, décrocher.

Débrancher, détacher, couper, tirer, démonter, plier, couper.

Rouler.

Empaqueter, emballer, sangler, nouer, empiler, rassembler, entasser, ficeler, envelopper, protéger, recouvrir, entourer, serrer.

Enlever, porter, soulever.

Balayer.

Fermer.

Partir.

Georges Perec

Courage...


Anne 28/07/2011 11:14



Je crois que je peux cocher tous les infinitifs de cette belle liste !


Merci pour ce beau poème que je ne connaissais pas



Tatkis 25/07/2011 04:52


Sometimes it's very nice to collect and organize (or reorganize) your treasures :)
Hugs,
Tatyana


labourier 25/07/2011 01:18


Cest sûr que de 'action , il y en a eu chez toi !
Les photos trauisent bien ton savoir-faire pour les choses bien rangées et rationnelles !
J' ai passé ma journée à vider, trier, déplacer et engranger dans une armoire nouvellement installée et dédiée à mes passions, la broderie et le patch .
Bon repos !


Valérie H. 25/07/2011 00:46


trop mimies ces photos ! bises, val