Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

 

 

 

 

 

 

 

 

Un des grands plaisirs du salon fut de retrouver Isabelle Mazabraud-Kerlan, la créatrice de Reflets de Soie, spécialisée dans la reproduction de marquoirs anciens...

One of my favourite shops at the fair was Reflets de Soie, specialized in antique samplers reproductions...



J'avais hâte de voir l'un de ses derniers modèles, le marquoir d'Héloïse Cornu, dont l'original était présent sur le stand. J'ai craqué pour la version originale, si joyeuse dans ses couleurs vives !

I was anxious to see her new chart, Héloïse Cornu sampler (the antique one was on the wall) I chose the chart in original colors, I love these bright colors !



On pouvait voir aussi deux des modèles qu'elle a reproduits pour son nouveau livre collectif Broderie sur gaze de soie éditions Tutti Frutti. Ils sont brodés sur gaze de soie, ce sont vraiment des miniatures !

Here are two miniatures samplers Isabelle charted for the collective book Broderie sur gaze de soie by Isabelle Mazabraud-Kerlan, Muriel Brunet-Berceville, Marie-Thérèse Saint-Aubin et Annie Cicatelli. Isabelle stitched them on silk gauze.



Les voici à côté d'ouvrages de taille normale, pour vous donner une idée.

Look how tiny they are !



On pouvait aussi admirer des ouvrages en Berlin...

There were also Berlin works...



Et des modèles de tapisserie ou des ouvrages de reprises...

Tapestry or darning samplers...



C'est vraiment l'avantage des salons : pouvoir admirer les ouvrages de près, voir la richesse des couleurs, la finesse de l'exécution de ces ouvrages bien anciens dans lesquels on retrouve encore aujourd'hui un reflet de soi(e)-même

That's why I enjoy that kind of fair : it's possible to see works for real, to admire colors and stitching, to find something of me in these souvenirs of past times...

 

 

 

 

Commenter cet article

Claudine Fioretti 27/02/2010 08:35


Bonjour
Merci et bravo pour ce reportage, que des merveilles !!
Je suis en admiration devant ces ouvrages et en particulier ces médaillons de fleurs.
J'aime eaucoup l'harmonie des couleurs, existe t'il des modèles pour pouvoir les réaliser ?
Ici il a beaucoup neigé (je vie à la montagne en Italie) et tout est noir et blanc je rêve de colorer mes ouvrages !!!
Encore merci pour votre blog.
Claudine


Anne 28/02/2010 10:35


Merci !
Tous ces modèles sont en vente chez Reflets de Soie (lien dans l'article)


Coussin 26/02/2010 15:11


Bravo, ce devait être une très belle expérience. Merci pour cette découverte !


VOLSUL 24/02/2010 20:07


Je partage le même engouement que toi pour ces merveilleux ouvrages anciens et je m'imagine toujours les mains des jeunes filles brodant pendant des heures et des heures car il fallait une bonne
vue pour broder ces miniatures !


Anne 28/02/2010 10:37


Mon ophtalmo en est ravi


La Gagosse 24/02/2010 11:53


merci pour ce magnifique reportage sur l'aiguille en fête. je t'ai mis en lien sur mon blog. Je suis allée au salon mais j'ai oublier ma carte mémoire et mes amies des clubq dont je fais parti
n'aivaient demandé des photos . Ton reportage reflète bien l'esprit du salon.
bises


Didou 22/02/2010 11:39


Je vois qu'on a craqué pour les mêmes, son stand était vraiment fabuleux, j'ai longuement bavé devant !


nadia 22/02/2010 10:28


merci pour ce partage de photos
je n'ai pu y aller cette année
bises
nadia


pellet severine 22/02/2010 09:30


je n'ai qu'une chose à dire merveilleux!!!


linotte 22/02/2010 08:55


de paratager ses moments avec nous. merçi d avoir penser a prendre ces photos alors qu il est parfois difficle semble t il d apporcher des stands. Voir toutes ces broderies en vrais doit etre un
régal.


ValérieL 21/02/2010 23:34


Tu as le chic des beaux reportages et des superbes photos !


vérobdx 21/02/2010 20:10


Bonjour,
Plus je vois des messages sur les blog à propos de l'AEF, et plus je me rends compte qu'il m'aurait fallu 2 jours pour voir toutes les expos, je le saurai pour l'an prochain!
a bientôt,
Vérobdx.


Véronique D 21/02/2010 13:41


Tu as raison, ils sont sublimes!


pascale 21/02/2010 11:48


encore merci pour ce beau reportage !
Bonne journée


Malou 21/02/2010 11:48


Un Salon qui valait vraiment le déplacement. Vous y avez vu de vraies merveilles.

Merci encore pour cette belle balade.

Bisous et bon Dimanche


Claire 21/02/2010 11:29


J'adore Reflet de soie moi aussi et les 3 premiers en haut me font de l'oeil depuis longtemps ! Mais je n'ai pas encore craqué ! lol C'est trop beau tout d'un coup comme ça ! On attend de voir ton
oeuvre à toi !


Valérie 21/02/2010 11:10


Merci pour tes magnifiques reportages!
Il me font oublier le regret de n'y être pas allée.
Bon dimanche.
Bisous...


marijo.m 21/02/2010 10:50


Ces marquoirs sont magnifiques, je me laisserais bien tentée par le marquoir de Marthe. Dans quelque temps, peut-être. Bon Dimanche.


marylin 21/02/2010 10:35


Bonjour, vous parlez dans votre article d'un marquoir de Héloise C. savez vous si la créatrice vous à dit à quel moment il serait disponible ? Et si j'ai bien compris c'est le modele avec les roses
rose ?
Merci de votre réponse et aussi merci d'avoir fait vivre ce salon à travers vos photos, un plus pour celles qui n'ont pu s'y rendre !
merci de votre réponse,
Amitiés marylin


Gaëlle 21/02/2010 09:56


Tiens, tiens, je me suis moi aussi régalée sur ce superbe stand que je suis ravie de revoir à travers tes photos, d'ailleurs! Je me suis également laissée tenter par le marquoir d'Héloïse Cornu,
décidément! Après avoir longuement hésité avec la V.O, j'ai finalement pris la version "Couleurs poudrées". Quand tu seras prête à le commencer, préviens-moi s'il te plaît, et on pourrait le broder
de concert, qu'en penses-tu?

Bisous et bon dimanche
Gaëlle


Emmanuelle 21/02/2010 09:53


Encore un stand qui fait rêver... Merci pour les photos !


Soph' 21/02/2010 09:43


Merci merci merci pour ces merveilleux reportages !!!!
je craque


sylvette 21/02/2010 09:40


tres belle photo j'ai ete faire un tour sur son blog tres intersen toile de soie es que cest dur a travaillé?


COUSON 21/02/2010 09:26


Quelle belle balade pour celles qui ne sont pas allées à l'AEF comme moi .Merci beaucoup.Couson


Cathsotte 21/02/2010 09:20


Eh voilà! Maintenant j'ai envie d'un petit rouge!!! Chouette collection dis donc!


charline 21/02/2010 08:59


merci Anne pour cet exceptionnel billet encore, les photos st superbes, ah si ns avions 4, 6 ou meme 8 mains....Gros bisous


Lou 21/02/2010 08:11


Magnifique ! vraiment sympa de pouvoir profiter de ça à travers ton article, et cela nous fait découvrir des choses qu'on ne connait pas. Merci et bon dimanche


Roxelane 21/02/2010 07:07


Merci pour ces merveilleuses promenades que vous nous offrez sur votre blog. Quel bonheur de pouvoir vivre un peu l'AEF alors que l'on a pas pu y aller et que l'on habite à des milliers de
kilom`tres.