Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

 

 

 

 

 

 

Comme j'avais prévu d'aller deux jours à l'AEF, je m'étais inscrite le deuxième à un atelier avec Reiko Kato, célèbre créatrice japonaise de patchwork. Le cours était organisé et traduit par Cécile Imart de La Couserie Créative.

As I had planned to stay two days at the fair, I attended the second day to a class by Reiko Kato, a famous japaneses quilting designer. Le class was organized and translated by Cécile Imart from La Couserie Créative.

Voici le joli projet que nous avions à commencer lors du cours : un petit tableau de sunbonnet en deux parties, cadre + fond, séparés par un joli croquet...

Here's the project I chose : a little sunbonnet scene...



Les tissus sont bien choisis, harmonieux mélange entre des tissus sombres et d'autres plus vifs qui égayent la scène. L'ensemble est rebrodé de détails ici ou là.

I like the fabrics of the kit, both dark and light. Some details are stitched.



La technique est très intéressante : il s'agit de reporter l'ensemble du tableau sur un papier transfert au feutre bleu sur le tissu de fond, puis chaque pièce du tableau sur le tissu qui lui correspond. On découpe la pièce, on l'épingle sur le tissu de fond et on l'applique directement à l'aiguille. Reiko Kato m'a montré comment faire en travaillant sur mon ouvrage, c'est fou comme elle va vite ! Il y a du travail pour arriver à une telle vitesse et une telle précision...

The technique is really interesting : you must draw the design on transfer paper with a blue pencil, then each part of the drawing on its fabrics, then cut, then appliqué directly with the needle. Reiko Kato shortly sewed on my work, she works so quickly !



Voici nos deux profs, sympas et disponibles. Il n'y a pas à dire, rencontrer des stars du patch, cela motive terriblement pour faire des progrès

Here are our two teachers : meeting such stars is really a great motivation to improve my quilting technique 



J'ai prévu d'offrir ce joli tableau à ma fille aînée pour son anniversaire, dans un peu plus d'un mois : au boulot ! Et toi, Noëlle, as-tu bien avancé ?

I plan to give this little quilt to my eldest daughter for her birthday in april : I must finish it quickly now ! Et you, Noëlle, have you progressed on it ?

 

 

 

Commenter cet article

chantalfiot 24/11/2010 08:23


bonjour
J'aimerai savoir ou trouver les tissus de ce modele
merci d'avance
cf


Anne 29/11/2010 19:07



C'était un kit fait pour le cours donné au salon. Désolée de ne pas pouvoir vous aider plus !



cilou brode et bric 17/06/2010 16:04


merci pour l'esplication, je viens d'acheter son nouveau livre mais la technique de l'appliqué n'est pas expliqué...

Bizzz
Cécile


CESCLO2 patchwork 26/03/2010 08:19


Je découvre ton blog, belles créations !!! beaux choix de couleurs


Mimibouton 26/02/2010 09:56


C'est absolument ravissant et le choix des tissus est très réussi !


Lutine 25/02/2010 15:54


C'est vraiment genial !
J'aurais adore le faire moi aussi !
Tu nous montres ton debut ?


Anne 28/02/2010 10:35


Oui, quand j'aurai avancé un peu plus !


VOLSUL 24/02/2010 20:08


Si je reviens à l'AEF l'an prochain, j'en profiterais pour m'inscrire à un cours, cela doit être trés motivant pour continuer !


Claire 23/02/2010 19:15


Magnifique ! Quel boulot !!!! Ca ne doit pas être facile quand même, alors bravo !


Gaëlle 23/02/2010 13:12


Non seulement ce kit est adorable et ta fille sera certainement ravie de le recevoir en cadeau, mais le démarrer en cours avec deux profs aussi talentueuses doit être un vrai plaisir et une réelle
motivation pour la patcheuse que tu es!

Bisous
Gaëlle


la chouette toquee 23/02/2010 08:47


c'est très joli. je pense que pour acquérir la même rapidité il faut en faire beaucoup tous les jours !


Sylvie la Cagouille 23/02/2010 08:13


Ou la la!
Muette d'admiration La Cagouille! Félicitations.

Amiquiltement.


nicole69 23/02/2010 08:03


superbe!!
Ta fille va être heureuse.
Bonne journée


Danaou 23/02/2010 06:28


c'est une petite merveille !
Bravo !
L'an prochain j'irai à l'AEF !!!
Bizzzes de l'Abeille du Jardinoux !
Danaou


géraldine G 22/02/2010 21:42


Merci pour tous ces messages sur l'AEF,ce sont d'ailleurs des mini reportages. Je vous remercie, votre blog est un modèle pour moi...ce qui m'a donné envie de me lancer...


Lidia 22/02/2010 21:25


Magnifique travail et superbe rencontre !


marijo.m 22/02/2010 19:57


Que c'est joli ! Cette créatrice fait des patchs superbes, comme j'aurais aimé la rencontrer ! Merci pour ces belles photos. Bonne semaine.


Loralynn 22/02/2010 18:12


How sweet! Lovely job!


kittyscarlett 22/02/2010 16:24


c'est vraiment très très joli, bravo!


Christelle 22/02/2010 13:58


Moi j'adore le fait que l'on ai le droit à 1 article chaque jour ! On en prend très vite l'habitude !

Merci Anne pour toutes ces belles photos.

Bisous.
Chris.


Anne 28/02/2010 10:50


Ben ça va pas durer... ça prend un tel temps !


Noëlle 22/02/2010 13:42


Le mien n'a pas avancé pour cause d'expo du club dans 3 semaines mais j'ai adoré ce cours et je le termine aux prochaines vacances...
Je soulignerai la gentillesse et la disponibilité de Cécile et de Reiko. Je ne demande qu'à recommencer...
Bises


Anne 28/02/2010 10:50


Bonne expo alors !


Rêve de fil 22/02/2010 13:35


C'est vraiment très joli... Tout d'abord cette petite scénette est adorable , les tissus et les teintes sont sublimes, j'aime beaucoup !


mireille 22/02/2010 12:57


SUPERBE ,,,,,cela nous donne l'envie de le faire ,,,,,,Mireille


Cathsotte 22/02/2010 12:41


Te voilà super savante maitnenant!


Veronique D 22/02/2010 12:11


Ce projet est superbe! Je l'ai vu aussi chez Miss Fil, je crois... J'ai réussi à finitionner un ouvrage pour le SAL-suffit, je le mettraien ligne dans la semaine, je n'ai pas encore pris les
photos...


Sylvie 22/02/2010 11:44


Kikou
Vraiment superbe !!!
Que j'aimerai suivre un cours avec elle !!!
Je l'ai vu travailler et effectivement c'est impressionnant
Bonne semaine à toi


Titine 22/02/2010 10:56


Elles sont mignonnes ces petites sunbonnet.
Bonne journée.


crazypatch 22/02/2010 10:27


Magnifique ce petit panneau, j'adore les couleurs et le style de Reïko Kato, et j'ai même un de ses livres qu'elle m'a dédicassé


Galantry26 22/02/2010 10:17


Wouah !!! que dire ? c'est une pure merveille, quelle chance tu as eu de faire cette rencontre importante pour ton avenir de patcheuse, il y a des moments dans la vie comme ça, belle journée, ici
ce sera sous la pluie, bises Anne-Marie


Raquel 22/02/2010 10:12


WOWWWWW!!!!!! What a beautiful thinggggggggggggg!!!!


cake 22/02/2010 09:59


C'est superbe ! Bravo !


accrodescroix 22/02/2010 09:58


Il est magnifique ton tableau, je l'ai déjà vu travailler, c'est sur qu'avant d'arriver à sa dextérité il va falloir du temps car elle travaille même debout !!Bonne journée. Michèle


ValérieL 22/02/2010 09:57


Que cet ouvrage est joli ! C'est bien d'avoir le temps de faire 1 ou 2 stages !


pascale 22/02/2010 09:29


beau travail ! rien de tel qu'un cours pour bien débuter !!!
Bonne journée


claire 22/02/2010 09:28


l'année derniere elle était aussi à paris , je me suis régalée , d'une douceur et d'une gentillesse pas possible , j'attends de voir ton ouvrage


MissVal 22/02/2010 09:26


C'est MAGNIFIQUE, j'adore !


pellet severine 22/02/2010 09:22


encore bravo pour cette découverte ,merveilleux ta fille va etre bien gatée,tu me tenteS de plus en plus avec le patch...


Missfil 22/02/2010 09:19


J'ai suivi ce cours le dimanche ! Un vrai régal ... mais il me reste beaucouuuuuuuuuup de travail !!!!!!!


Emmanuelle 22/02/2010 09:18


Bravo, il est super mignon et très réussi ! Bisous !


charline 22/02/2010 09:18


mais que c'est beau Anne, un projet qui t'a seduit et qui ne restera pas unique... belle semaine