Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Alors que ma petite nièce (surnommée Mini-Poulette avant sa naissance car on n'avait pas encore le droit de connaître son prénom) part pour la première fois en vacances, il fallait lui offrir l'accessoire indispensable de toute voyageuse élégante qui se respecte : le sac à culottes (pour l'appellation, on a vu plus élégant, je vous l'accorde, mais c'est descriptif, n'est-ce pas )

 

My little niece is leaving to her first vacation, that's why I sewed for her underwear bags, to travel with elegance

 

 

J'ai choisi de joyeux tissus imprimés de chez Moda mariés à des lins Toto (j'adore : bonne qualité, plein de couleurs, prix imbattables) Le vert est plus clair en vrai mais la forte lumière assombrit la photo. Petite broderie-machine sur le bord.

 

I used Moda fabrics and linen from a local fabric shop.

 

 

Et à l'intérieur, un lin jaune moutarde (Toto, for ever) et un cordon anis Eurodif.

 

 

Bref, avec son chapeau et ses lunettes de soleil, la Poulette est parée pour être la plus élégante des touristes d'Espagne

 

 

 

Commenter cet article

Claire_Ondine 22/08/2010 18:42


Magnifique !! Mais... trop beau pour des "culottes" !!! hi hi


ValérieL 14/08/2010 15:38


J'adore ces tissus et ces petits pochons "à tout et à rien" sont toujours très utiles !


Ravenelle 13/08/2010 05:15


Comme ils sont jolis ces petits baluchons de voyage !
J'aime beaucoup les tissus choisis.


joelle 12/08/2010 08:26


Si jeune et déjà si zélégante!


helene 11/08/2010 22:06


trop chouette
la touriste va se faire remarquer!!!


Moreen 11/08/2010 12:45


Lovely bags and the fabrics are so bright and cheerful.


Barbara 11/08/2010 10:45


tes tissus sont adorables... tout à fait ce qu'il faut pour une mini poulette en vacances


Delphine 10/08/2010 20:40


En effet, c'est très élégant et très chic !! une très bonne idée cadeau !


sylvie45230 10/08/2010 20:36


C'est très joli
Amitiés


marijo.m 10/08/2010 19:39


Comme c'est mignon ! Ces tissus sont très jolis. Bonne soirée.


Mimi 10/08/2010 19:17


La Poulette va pouvoir faire admirer ses jolis sacs. J'adore le tissu que tu as choisi, il est lumineux et très gai.
Une Poulette qui est bien gâtée.
Bisous


la chouette toquee 10/08/2010 15:00


les tissus sont superbes ! du lin chez Toto ?? je n'en ai jamais vu il faut que j'aille voir ça de plus près !


Valie 10/08/2010 14:17


Ah, mais le sac à culottes est un must ! Et quand elle sera plus grande, il faudra le sac à bustiers aussi... Auquel bien sûr, il faut ajouter le sac à chaussettes, et le sac à ceintures. Bel
avenir pour ta machine :-)


Anne 10/08/2010 12:32


La grande classe pour ce petit bout de chou ! Elle va être à bonne école avec une tante comme toi.
Bises et bonne fin de vacances,
Anne


Les Lutines 10/08/2010 12:28


C'est sûr que Mini-Poulette sera la plus élégante!! une belle association de couleurs et tissus!


suzel 10/08/2010 11:37


Elle en a bien de la chance cette poulette. Très jolis sacs à culottes!!!
Amicalement


vinsareva 10/08/2010 09:40


Beaux et utiles. Que demander de plus? :) Mini-poulette est parée.


Cathsotte 10/08/2010 09:38


Ouf! Heureusement que tu es là (d'ailleurs es tu là?) pour donner une certaine élégance aux bagages de mini-poulette


Anne 13/08/2010 17:55



Voui, ça y est, j'y suis ! Et j'y reste



Mizenply 10/08/2010 08:56


Je bave devant tes tissus ! Ils sont vraiment pétillants !


Miaou_Sauvage 10/08/2010 08:29


J'adore ces pochons ! bonne fin de vacances
Isa-Miaou


Véronique D 10/08/2010 07:24


Ils sont superbes, ces sacs! Je vois que je ne suis pas la seule à passer chez Toto! Bonne journée!


Anne 13/08/2010 17:54



Mais toi, tu as un Toto tout près de chez toi ! Moi je dois attendre les vacances... heureusement, peut-être



Au fil des fleurs 10/08/2010 05:39


Super mignons tes pochons !
bravo et bonne journée
Claudine


pascale 10/08/2010 05:32


ils sont chouettes ces Moda ! jolis pochons !
Bonne journée !


MJC(Marie-Jo) 10/08/2010 00:20


C'est trop mimi !!!
Bravo !