Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

A Noël, il y avait aussi ma petite nièce à gâter. Super-Mamie avait tout prévu : un petit lit Ikéa (comme ici), quelques bouts de tissu et hop, voilà un petit nid pour le poupon de Petite Poulette !

 

For Christmas, my mother had also a home-made-gift for my little niece : a small Ikea doll bed (like those), scraps of fabrics, and here you are, here's a little bed cover for Little Girl's doll !

 

 

Le nec plus ultra, c'est que la petite couverture est la réplique de celle que ma mère avait cousue pour ma nièce : grand modèle pour la fille, miniature pour la poupée. La classe

 

This little cover is exactly the same as the one my mum sewed for my niece : a big one for the big girl, a small one for the doll

 

 

Pour le matelas et l'oreiller, des tissus coordonnés.

 

 

Au dos, de la polaire assortie. Les carrés sont cousus directement sur la polaire (envers contre envers), selon la méthode d'Anne-Pia Godske-Rasmussen, ce qui permet d'aller très vite puisqu'on assemble le top tout en le quiltant.

 

On the back, polaire fabric. The squares are sewn directly on the back (wrong side on wrong side), which allows to sew and quilt at the same time.

 

   

Il ne reste plus qu'à poser un biais tout autour, et voilà !

 

You only have to sew a bias on the border and you're over !

 

 

Et c'est pas tout... quelle productivité

 

And that's not yet all what my mum made for Christmas... what a production

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

françoise 18/01/2012 10:53

grâce à une amie je découvre une mamie qui fait de très, très jolies réalisations pour ses petites filles
je reviendrai
bonne journée

isab44 17/01/2012 20:00

quel adorable cadeau de NOEL !!!!!!!
belle soirée

Anto 17/01/2012 17:56

Bellissima!
Ciao
Anto

Ludivine 17/01/2012 16:56

C'est tout mimi, je pense que la 'tite puce a dû adoré!Bonne soirée

Cristina 16/01/2012 22:45

Un trabajo precioso, delicado y minucioso... Tu sobrina seguro que quedó encantada :)

cocotte 16/01/2012 21:49

bravo à mamie noel, une fée !!!
moi non plus je ne connais pas cette methode d'assemble et suis trés interressée, je vais chercher...

Valie 16/01/2012 19:33

Décidément, quelle famille... J'aime beaucoup les couleurs choisies par Madame Super-Mamie.

missvirgule 16/01/2012 13:22

je suis contente, il n'y a pas que moi qui retrouve les plaisirs de l'enfance ; j'ai fais toute une parure de lit pour Noël...le couffin et la poussette attendent.

annick 16/01/2012 11:54

Vraiment superbe et assorti à son propre lit elle doit être aux anges... Bravo

Roudoudous 16/01/2012 11:53

bravoooo à Mamie elle a fait des merveilles bisous

silvia 16/01/2012 10:08

c'est vraiment trè joly! bravissima!!! Silvia

EVA68 16/01/2012 09:54

C'est très mignon ! Bonne journée.

rina 16/01/2012 09:24

trop mignon ce petit lit, poupon fera un gros dodo bien au chaud!!!
bisous

Brigitte 16/01/2012 09:15

Vraiment très mignon !

Vinsareva 16/01/2012 09:10

C'est super! Un magnifique cadeau pour cette petite fille.

zoize44 16/01/2012 09:09

trop mignon ...pour un peu je jouerais a la poupée...!!!

cachou33 16/01/2012 08:13

voilà une poupée bien gâtée!!! c'est vraiment ravissant!!! moi on plus je ne connais pas cette méthode de montage.....ça a l'air plus facile que d'habitude.... bises...FRançoise

laurence 16/01/2012 08:06

C'est adorable. Tu vas faire une heureuse...

Emmanuelle 16/01/2012 08:04

Adorable !!

Mickaëla 16/01/2012 08:03

Je ne connaissais pas cette méthode d'assemblage. Je vais essayer sur un petit bout.
En tous cas,ta nièce a bien de la chance!
Bonne semaine!

Marie 16/01/2012 07:48

Bonjour.. Très très jolie parure, pleine de gaieté !!! Bravo !!! Bonne journée, bisous...Marie

Véronique D 16/01/2012 07:38

Voilà un super lit de poupée!!! Bonne journée!

♥ Marylin ♥ 16/01/2012 07:18

En tous les cas c'est superbe !
Allez bon début de semaine ma belle,
bisous bisous

jubama 16/01/2012 07:09

adorable !!!
Bonne journée !

Nini79 16/01/2012 06:05

Très, très joli ! je ne connais pas cette méthode d'assemblage, je vais creuser la question. En tout cas, ta petite nièce a du être ravie...
Bisous et belle journée

Noëlle 16/01/2012 06:04

Joli cadeau!

vivi 16/01/2012 05:13

C'est adorable, je suis sure que la petite niece est ravie de ce cadeau !

NatQuébec 16/01/2012 04:45

cc'est mignon comme tout !!

Michèle 16/01/2012 00:18

Oh! C'est vraiment très joli. Adorable même! Elle est bien gâtée!