Mamie-Noël (4)

Bon, il serait quand même temps que j'achève la série des cadeaux-maison de my mum, très inspirée cette année

Voici donc le dernier...

Here's the last present my mum sewed for Christmas (it's high time I show it, isn't it ?)

On va éviter le jeu des devinettes, vous aurez compris qu'il s'agit d'un petit accessoire pour ranger les nombreuses télécommandes qui traînent ici ou là... et se laissent toujours chercher. Ce petit accessoire est donc d'une grande utilité !

You can guess that it's made to put remote controls, which is very very handy and useful !

Ma mère l'a trouvé tout fait dans une solderie et l'a décoré à l'aide d'un mini-mini-patch fixé à l'aide de nouettes. Le voici verso...

My mum purchased it already made in a shop and decorated it with a tiny-tiny-quilt. Here's the back...

Moi, je dis qu'un truc aussi mignon, ça aide à ranger ses affaires

To me, such a cute little thing helps to be a tidy girl