Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Il n'aura pas échappé à celles d'entre vous qui suivent le SALloween (toussotement gêné) que je n'ai pas montré de SALloween de mars le dernier jour de mars. Il s'avère qu'entre les préparatifs de la JA et ceux des anniversaires de ma progéniture, je n'ai pas eu le temps de finir le SALloween sus-cité. Je m'en vais donc battre ma coulpe à grands coups d'échevettes et vous promettre, croix de bois, croix de fer, que je vais m'activer pour rattraper cette faute au plus vite. Ces piteuses excuses ne m'empêchent pas (re-toussotement gêné) de vous montrer ma dernière broderie finie : la mignonne Mary Edmondson 1812... (dispersion, j'écris ton nom...)

 

My SALloween project for march is not finished yet because of this event and these birthdays. BUT I promise I try to finish it quickly. Though, I can show you my last finished sampler that I love, love, love, the little Mary Edmondson 1812...

 

 

La jolie petite Mary a pointé son nez au dernier salon de Nashville, aux USA le mois dernier, oui oui, c'est tout chaud. Mais ce qu'il y a de bien avec la technologie moderne, c'est qu'on peut voir les nouveautés tout de suite même quand on ne fréquente pas Nashville, USA, et qu'en plus, on peut commander la fiche en PDF chez Pineberry Lane et la recevoir dans les heures qui suivent, si, si. C'est mieux que d'attendre un an, c'est sûr...

 

The lovely little Mary was born at the last Nashville needlework fair last month. But thanks to modern technology, event if you don't go to Nashville, you can receive the e-pattern from Pineberry Lane in a few hours. That's much better than having to wait one year...

 

 

Et donc, sitôt reçue, sitôt attaquée, à l'aide d'un reste de lin dégradé de Legacy et de fils DMC. Et comme elle n'est pas bien grande, la petite Mary, et qu'en plus c'est un lin 12 fils qui ne fatigue pas les yeux après des journées bien remplies, ben, forcément, elle n'a pas mis longtemps à se finir...

 

As soon as I got the chart, I started stitching it on a 32 count Legacy variegated piece of linen with DMC threads. Mary is not large, so she was very quickly completed...

 

 

Et comme en plus, je lui ai trouvé illico sans trop y croire un cadre à la bonne taille et à la bonne couleur (les dieux étaient avec moi, sur ce coup là, décidément), la voilà en plus encadrée, à la faveur d'un lundi de Pâques... (et montrée immédiatement, ce qui est encore plus incroyable... d'habitude, le délai, c'est quelques mois...)

 

And I was lucky to find a frame at the proper size, so here she is, in all her glory...

 

 

Voilà une semaine qui commence bien, hé hé !

 

That's a perfect way to start a new week, indeed !

 

Mary Edmondson 1812

Commenter cet article

Bleue de Lin 05/04/2013 20:25

Magnifique, bravo!

joëlle 04/04/2013 12:11

Magnifique, et déjà encadrée....
Quelle est ta toile?
Je vais aller voir le lien, pourvu que je ne craque pas..
Bisous

Ela 03/04/2013 21:38

Absolument magnifique et quelle rapidité !

Mimiplum 03/04/2013 13:08

Superbe et en plus ce cadre lui va à merveille ! Merci pour le lien pour craquer encore plus vite....

corinne 03/04/2013 12:58

Je suis faible : je viens de le commander!!!!!!!!!

cachou33 03/04/2013 09:22

une petite merveille que j'ai déjà commandée.....à ma mesure !!! petite et ravissante!!!! un seul hic pour moi....tu as certainement changé les couleurs.....ce sampler vu sur leur site me semble
beaucoup moins lumineux que le tien.....
bisous...Françoise

Gaëlle 03/04/2013 09:22

Pas étonnant que ce modèle t'ait fait craquer, il est vraiment adorable, et puis, avec la vitesse à laquelle tu brodes, elle ne t'a finalement pris que peu de temps à terminer, c'est encore
mieux!

Gros bisous, Anne!
Gaëlle

thalia 03/04/2013 07:07

Cet ouvrage est charmant et pimpant !

Lou 02/04/2013 22:55

Cette grille est ravissante, j'adore la couleur de tes fils ! belle soirée

iliclarie 02/04/2013 22:00

Il faut croire que Mary et vous aviez rendez-vous... Une très jolie rencontre sur les autoroutes de l'information et de la tradition. Il n'aurait surtout pas fallu contredire le destin qui a voulu
cette jolie réalisation.

Charline 02/04/2013 21:53

Bravo pour tout et pour les liens...
J crois que je vais me laisser tenter ...
Mis j'ai vu d'autres modèles... Dis moi si tu sais si tous sont en pdf?
Bisous et belle soirée
Çharline

Vinsareva 02/04/2013 21:02

Superbe cadre.

Christelle 02/04/2013 19:18

Charmante Mary ! elle méritait bien d'être aussi rapidement encadrée !
Je ne connais pas du tout cette marque de lin.

J'espère que ta fille à eu un bel anniversaire, et je lui souhaite (en retard)...

Bises.

Sophie 02/04/2013 18:07

de toute beauté comme toujours ♥

Jacqueline 02/04/2013 17:54

Superbe ce sampler et merci pour l'adresse........

maya pique 02/04/2013 14:24

rhooo la vilaine ! on te pardonne parce qu'elle est très jolie ta broderie ! bizzzzzzzz

Vickie 02/04/2013 14:11

Very good. She looks great all framed up.

sandra 02/04/2013 14:11

Très belle broderie dont j'aime beaucoup les couleurs. Et le cadre!!!!!!!!!!!!!! Un ensemble splendide.

Le rat des fils 02/04/2013 13:24

Vite fait bien fait, je n'sais pas faire mais toi tu gères à merveille. Ta petite Mary est superbe !

Michele54560 02/04/2013 13:21

Ce bel ouvrage m'a fait craqué. Commander illico presto.

Meriem 02/04/2013 13:12

ça c'est de l'efficacité, ça, Madame !
Respect

Et elle est vraiment pleine de fraicheur ta Mary, toute ravissante

Chantal 02/04/2013 13:10

Magnifique j'aime beaucoup les couleurs

Ariane 02/04/2013 12:02

Très jolie cette petite Mary et le cadre lui va à ravir.

Bertie 02/04/2013 11:43

Oh I do love Mary, the colours are so vibrant! Beautifully framed too;)))

eugenie 02/04/2013 11:41

Quelle petite merveille!!!
j'aime ses couleurs et son format
bravo pour l'encadrement il est sublime.

isa debat 02/04/2013 10:10

je suis admirative
biz isa

douceur11 02/04/2013 08:45

C'est le printemps ou plutôt sa non présence qui nous fait nous activer ....
Une vrai réussite ! Bravo

rina 02/04/2013 08:43

tres tres beau j'adore!!!!
bises bonne journée

Baumgartentitite54 02/04/2013 08:24

super beau ,tout simplement mag,nifique bise

Mrs Bellflower 02/04/2013 08:05

C'est très beau (la broderie, le cadre) ... j'adore !!!
Douce journée.
Marie L.

Nadine d'Arras 02/04/2013 08:05

superbe petite Mary

Nini79 02/04/2013 08:01

Elle est très, très belle, Mary !! j'aime beaucoup cette jolie grille aux coloris vraiment lumineux...
Pour le SALLoween, pas d'inquiétude : je pense que tes journées sont suffisamment remplies, qu'en temps "normal", tu avances suffisamment vite (à côté de moi qui suis une leeeeeeeente de nature)
pour qu'on t'absolve sans aucun problème... j'aurais du mal à te jeter la pierre vu que j'avance par petites étapes, en bon escargot que je suis...
Donc, rendez-vous le 30 avril sans souci...
Bises et bonne journée.

cathy 02/04/2013 07:52

très très joli; j'aime beaucoup les tons et l'encadrement est super beau; bizz cathy(de belgiq)

Luciole 02/04/2013 07:51

Très mignonne cette petite broderie
et le cadre lui va bien.
bonne journée

Thisa 02/04/2013 07:28

Toujours des merveilles sur ton blog, quel talent!

♥ Marylin ♥ 02/04/2013 07:18

Ah ben là c'est même plus du tout chaud ! Encadré et tout ! Pas à dire tu es une cheffe !!! Bisous bisous ...

ysatis 02/04/2013 07:09

Belle harmonie!
Voila un ouvrage mené tambour battant.
Bonne semaine

Verveine&Lin 02/04/2013 07:03

elle a un petit côté "chaperon rouge", cette petite Mary!

christine 02/04/2013 06:29

Jolie broderie, joli cadre. Une affaire rondement menée.

merumo 02/04/2013 05:54

Mary is beautiful! She's also on my list ever since I found a long dog motif - reminded me of Limo ;) love seeng your crisp and perfect finishing. Merci for sharing another gorgeous piece...

Terri 02/04/2013 03:12

A very pretty sampler, Anne! Congratulations on another lovely finish!

Jaquine 02/04/2013 00:44

Les couleurs sont originales pour un sampler, le rouge est lumineux, cela donne de la gaieté à cet ouvrage. Et c'est vraiment incroyable ce cadre qui a juste les bonnes dimensions ! Bravo et merci
de nous faire profiter de ce chef d'oeuvre ! Bonne nuit !

isabelle 44 02/04/2013 00:29

vraiment adorable, cette petite broderie
belle soirée

Titine 02/04/2013 00:19

J'aime beaucoup les couleurs, et ce cadre lui va à ravir. Bon mardi.