Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Début avril, c'était l'anniversaire des deux poulettes, et comme chaque année, j'ai respecté la tradition du cadeau-maison. Cette année, pour changer, j'ai fait des mini-patchs, ma folie du moment. J'ai fait choisir aux filles leur modèle préféré parmi des photos glanées sur internet, ainsi que les tissus (et chacune sait ce qu'elle veut, croyez-moi !). Puis elles n'ont plus eu le droit de voir le résultat jusqu'au jour J

 

At the beginning of april, it was the birthday of my daughters. As every year, I made a home-made present, and this year, two mini-quilts (I'm crazy about that). The girls chose their favourite quilt amoug the pictures I had found on the web, and picked up their favourite colors. And then, they didn't have the right to see the result until the D-day 

 

Pour ma grande poulette, du rose et des triangles...

 

For my eldest, pink fabrics and triangles...

 

 

Modèle super simple et super rapide, une chance. Quilting en diagonale.

 

It was so quick and easy to sew. Simple quilting too.

 

 

Une rangée de roses en bordure, une petite bande claire entre la bordure et la partie piécée (à la machine, ça va si vite).

 

A large roses around, and a little light pink border between the large one and the pieced part (machine-pieced, its so quick).

 

 

Et un biais contrastant qui reprend un des tissus du centre.

 

And a contrasting bias.

 

 

Pour Petite Poulette, un festival de couleurs, de rectangles et de carrés...

 

For my youngest, lots of colors on squares and rectangles...

 

 

Avec un lin mélangé de chez Eurodif.

 

With a natural linen (LFS).

 

 

Un des tissus du top sur l'arrière.

 

One of the fabrics of the top on the back.

 

 

Et pour la fête d'anniversaire, des petits cadeaux pour les copines : des chouchous dont les tissus ont été longuement réfléchis pour s'accorder à la couleur de cheveux et au caractère de la copine Première série...

 

And for the two birthdays parties, little presents for my DD's friends : scrunchies. First series...

 

 

Et pas de jalouse, deuxième série (la prochaine fois, veiller à ne pas avoir l'idée la veille )

 

The second one (next time, I should remember not to have the idea the day before )

 

 

Et voilà pour cette année !

 

Here we are for 2012 birthdays !

 

 

 

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Meriem 10/05/2012 13:26

les poulettes ont du gout, très jolis choix
et maman poule a bien du talent

eugenie 08/05/2012 10:21

C'est absolument magnifique!!!!
J'adorerai savoir faire ça pour mes 2 princesses.
Biz

Ela 07/05/2012 17:33

Tout est absolument superbe !!!

simone 06/05/2012 23:15

Oh ! j'adore les couleurs du deuxième !

delphegore 05/05/2012 21:23

très mignons ces petits patchs. Ma préférence va au premier mais c'est juste une question de goût ;o) Les copines ont du être contentes de cette douce attention.
bon week end
delph

jetunousbrodons 05/05/2012 12:58

Magnifique ! J'adore ces couleurs, ces assemblages. Eblouissant ! Sandrine

countrygirl 04/05/2012 19:31

wouaaa j'adore

bisous

Lutine 04/05/2012 15:50

Tres joli !

souricette 04/05/2012 10:16

Trop mignons ces mini patchs !

sophinette73 04/05/2012 10:04

Très beau, tout ça! J'adore le 1er patch, en particulier.

Bravo!

Véronique D 04/05/2012 08:32

Deux jolis petites patchs! Bonne journée!

brodine 04/05/2012 01:57

je craque pour le premier avec les roses en bordure ♥♥♥ mais le second est joli aussi, plus discret, est ce révélateur de deux caractères différents entre les deux destinataires !!! ?
Je trouve que c'est une bonne idée ces petits cadeaux fait main par maman au fil des années, des souvenirs précieux pour les temps futurs....
les copines ne sont pas oubliées et on dû repartir ravies ;)

isab44 03/05/2012 19:45

c'est superbe ces cadeaux pour tes deux adorables poulettes!
elles ont dû être super contentes !!!!!!!!!!!!!
belle soirée - bises

marijo.m 03/05/2012 18:53

C'est ravissant, félicitations.

Emmanuelle 03/05/2012 17:20

Tes deux petits quilts sont adorables !! Tes poulettes ont très bon goût quant au choix des tissus... mais elles ont de qui tenir ! Bisous !

Rêve de fil 03/05/2012 15:16

J'aime beaucoup le premier, il est superbe!

Sophie 03/05/2012 14:36

beaux ouvrages pour des poulettes (et leurs copines) bien gâtées !!

Barbara 03/05/2012 13:51

Adorables ces mini patch ..simples et ravissants J'aime beaucoup !!!

puce 03/05/2012 13:41

les deux sont trés réussis et quelle bonne idée les chouchous.

Monique D (Maransart/Belgique) 03/05/2012 12:51

Tes "poulettes" doivent être ravies d'avoir d'aussi beaux patchwork. J'aime particulièrement le premier, surtout car il est dans mes couleurs favorites. Mes dis-moi (c'est vrai il est facile à
réaliser même à la main...) combien mesure-t-il ? Cela m'intéresse car j'ai envie de réaliser un patch pas trop grand (j'en ai plusieurs en cours mais de dimensions...) Bisous.

mamounette 03/05/2012 12:24

elles ont été très gâtées
j'ai une petite préférence pour le premier
belle journée

Martine D 03/05/2012 12:04

Adorables ces 2 petits patch .J'ai toute fois une préférence pour le rose ,peut-être mon côté romantique !
Belle journée à vous Martine D

Marmotte rousse 03/05/2012 10:51

Plus les modèles sont simples et plus ils sont beaux!
Bon anniversaire (en retard) à tes petites poulettes...

Annick /Jardin de fil 03/05/2012 10:50

Bravo!!!! filles (bon anniversaire à elles) et invitées ont dû être ravies!
Annick

gigi 03/05/2012 10:32

joli joli Anne comme d'habitude
je suis certaine qu'elles étaient contentes

isa debat 19 03/05/2012 09:59

c'est adorable et en plus des chouchous pour les copines ...tu es parfaite

Miaou Isabelle 03/05/2012 09:13

C'est adorable , qu'elles bons souvenirs et "etre heureux c'est se faire (et avoir - c'est moi qui rajoute) de bons souvenirs "- ALAIN
bizzronrons du bord de l'Oise

cathsotte 03/05/2012 09:10

Elles sont trop gâtées ces petites poulettes! J'adore celui de petite-petite!

micheline 03/05/2012 09:06

comme toujours que du bonheur de voir tes ouvrages.

Renée 44 03/05/2012 09:00

Bonjour, très joli tout ça, voilà deux petites poulette comblées, par une maman aux doigts de fée. Que du bonheur pour elles et bien entendu, pour l'auteur de toutes ces merveilles. Bonne jour,
continuer à nous ravir.

Vinsareva 03/05/2012 08:55

C'est très joli. Bravo.

Domie 03/05/2012 08:52

Que des jolies choses !! bravo !! j'aime beaucoup le premier patch ...

Nadine d'Arras 03/05/2012 08:48

Les cadeaux des filles sont superbes- bonne journée

Sonia 03/05/2012 08:42

Quels jolis cadeaux !

CLaire 03/05/2012 08:28

Les poulettes ont vraiment de la chance! Qu est ce que j aime tes mini quilt un faible pour le premier ca la bordure de rose me fait craquer

CLM 03/05/2012 08:26

Ravissants mini-quilts !! J'aime beaucoup la bordure de roses du 1e !! Bravo également pour la production de chouchous !!
Bonne journée

MJC (marie-jo) 03/05/2012 08:05

De petites merveilles !
Bravo !

Marie 03/05/2012 07:45

Oh la la !!! Ces réalisations sont magnifiques !!! Bravo !!! Bonne journée, bisous... Marie

Verveine&Lin 03/05/2012 07:27

voilà des poulettes bien gâtées, et des poupées qui auront de bien jolies couvertures!
bonne journée

♥ Marylin ♥ 03/05/2012 07:20

Splendides !!! Quelle maman attentive tu fais pour des petites poulettes si adorables .... Encore un joyeux anniversaire aux filles, bisous bisous

Nini79 03/05/2012 06:30

Mini quilts craquants, chouchous craquants... de très belles réussites...
Bises et belle journée.

jubama 03/05/2012 06:13

de jolis cadeaux faits maison !!!

NatQuébec 03/05/2012 02:02

Oh les chanceuses !!!

Michèle 03/05/2012 00:37

Vraiment adorables ces quiltings et les chouchous! Bravo!

ghislaine 03/05/2012 00:21

Oui, c'est magnifique !
Et chacune de poulettes est comblée !
Les idées chouchous cadeaux d' accueil, je les trouve géniales .

cachou33 03/05/2012 00:14

eh bien je vois qu'elles ont encore été très gâtées cette année!!!!! que c'est joli tout ça......et en plus elles ont eu bien de la chance les copines .... les chouchous!!!!!trop beaux!!!!bravo
supermaman!!!!! biz...Françoise