Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Il y a, hum, quelques lunes (notez la pudique périphrase), j'avais commencé la belle Edcina Pieters, le grand et majestueux sampler brodé par une petite hollandaise en 1816 (la grille provient du magazine SANQ n°40 de 2005). Comme je n'avais pas précisément d'idée où accrocher cet ouvrage, il sombra, hélas, dans les tréfonds du tonneau des Danaïdes qui me sert de panier à ouvrages. Le pôôôvre...

A very very long time ago, I started the beautiful Edcina Pieters 1816 sampler (chart by SANQ magazine issue 40 in 2005). As I didn't know where I could hang it when it's finished, the poor sampler fell asleep until recently...

Mais c'était sans compter sur Meriem, avec laquelle je découvris que nous avions cet ufo en commun (et d'autres, à mon avis, mais on est trèèès pudiques toutes les deux). Nous reprîmes donc l'aiguille de concert, et j'aboutis là...

But I discover a few months ago that Meriem had also this UFO in her workbasket. So we re-started it together...

Puis là...

It was progressing...

Et passé le seuil psychologique des 2/3 d'un ouvrage, je me sens toujours sur la bonne pente, celle de la finition...

When the 2/3 of a sampler is finished, I'm always anxious to finish it.

C'est là que l'idée de le finir pour le 1er septembre s'est imposée (oui, mais mon ouvrage de l'été, c'était un autre... vais-je y arriver ?)

And then I thought that the 1st of september would be a perfect date to finish it, wouldn't it ? (but my summer sampler wasn't Edcina... will I manage to complete it on time ?)

Allez, on y croit pour le 1er septembre ?

I'll really try to finish it on time !

P.S. : si hélas vous n'avez pas ou peu de SANQ, sachez que les éditeurs ont eu la bonne idée de sortir un DVD avec tous les numéros de 2001 à 2010 à (voir chez Cathbroderie par exemple). Sinon, la grille d'Edcina est aussi dispo ici. Happy broderie à celles qui craqueront !

P.S. : if you don't have SANQ magazines, the DVD of all issued between 2001 and 2010 has just been released (here in France, for example). You can also find the chart for Edcina Pieters here. Happy stitching !

 

Back to black

Commenter cet article

Le rat des fils 23/08/2013 07:58

Oui à ce niveau là, plus question de le ranger dans le "tonneau" ;-)
A la semaine prochaine pour la suite et fin...

Xicila 21/08/2013 00:33

Una auténtica obra de arte, fantástico!!!!!

Xicila 21/08/2013 00:33

Una auténtica obra de arte, fantástico!!!!!

Xicila 21/08/2013 00:33

Una auténtica obra de arte, fantástico!!!!!

Xicila 21/08/2013 00:33

Una auténtica obra de arte, fantástico!!!!!

Xicila 21/08/2013 00:33

Una auténtica obra de arte, fantástico!!!!!

Xicila 21/08/2013 00:33

Una auténtica obra de arte, fantástico!!!!!

Xicila 21/08/2013 00:30

Una auténtica obra de arte, fantástico!!!!!

Anne 20/08/2013 19:41

What a stunning sampler Anne! I adore the motifs and black!! So glad that you picked it up again are very close to finishing it. Nice that you had someone to SAL with you. Thanks for the links!!

Anne

isabelle 20/08/2013 18:08

quel bel ouvrage ! très joli dans ces tons de gris
je suis certaine que tu l'auras terminé AVANT le 1er septembre !!!
belle soirée

martine 20/08/2013 09:57

il est splendide, je sur certaine que tu vas le finir très vite

Vickie 19/08/2013 23:10

Very beautiful. Good for you. =)

Gaëlle 19/08/2013 22:26

Bah, même si jamais tu ne le terminais pas impérativement pour le 1er, je suis sûre qu'après avoir autant avancé, tu n'aurais aucune peine à le finir avant l'automne! Quant au DVD de SANQ, j'ai découvert ça tout récemment aussi. Quelle super idée ils ont eue là, vraiment parfaite pour un anniversaire qui approche à grands pas, par exemple! ;-)

Bisous, Anne, et bonne fin de vacances (et de marquoir, allez, on y croit!)
Gaëlle

eugenie 19/08/2013 21:00

Magnifique avancée!!!
Aucun doute qu'elle sera finie pour la rentrée... tu y es presque.
bravo

Imma 19/08/2013 20:50

C'est merveilleux! et vous avez peu à la fin. Un grand bravo à vous!
Bonne semaine,
Imma

Meriem 19/08/2013 20:37

Chiche !!!
j'avais envie de le finir aussi pendant mes vacances .... qui se terminent à la fin de la semaine, donc j'y crois moyen moyen :-))
Je vois que tu n'as pas corrigé notre erreur commune ?
je ne sais pas si je vais la corriger de mon côté, j'ai bien aimé cette histoire
Allez, courage la miss , on va y arriver !

marijo.m 19/08/2013 19:57

Ce sampler est magnifique,cela aurait été dommage de ne pas le terminer. Bonne continuation.

Couson 19/08/2013 19:52

Il est magnifique!!

Michèle 19/08/2013 18:24

Une merveille de plus chez toi !! Contente d'être de retour pour admirer tes ouvrages. Ils sont beaux et tellement émouvants, ces samplers... 1816...
Bravo ! Bonnes petites xxxx !

verveine&lin 19/08/2013 16:47

12 jours et 12 nuits... j'y crois!!!

Noëlle 19/08/2013 16:45

Tu es sur la bonne voie!!!
Bises

Nini79 19/08/2013 16:45

Comme c'est beau ! vraiment superbe ! chez toi aussi, certains ouvrages tombent mystérieusement au fin fond du fond d'une armoire ??? vu que je suis plutôt du style escargot-bras cassé, je pensais être la seule, hi hi...
Ah et merci pour la tentation, justement, je n'avais plus rien en cours... hem... enfin, presque...
Bises, belle journée.