My first sampler framed in 2008...
Modèle Permin, lin ivoire Gander 15 fils/cm, fil DMC et une baguette que j'adore (déjà utlisée ici et là)
A Permin chart, stitched on a Gander linen, with DMC thread, and a frame I love (already used for this and that)
Comment encadrer ? C'est ici...
Would you like to frame yourself ? See how here...
What else...? ;-)
Ah si : vous êtes bien évidemment toutes les bienvenues pour le SALexandre - le grand ;-))
Votre enthousiasme me réjouit :-)
Welcome to all of you for the SALexandre ! It's really fun to see how enthusiastic you are :-)
L'air marin est vivifiant, c'est bien connu, et particulièrement favorable aux UFOS... Me voici donc maintenant tête couronnée, si si !
Here's the Vierlande 1756 sampler I completed during my vacation in Bretagne. The good air there is perfect for finishing UFOs... ;-)
The last part of it... Can you see the snake around the tree trunk ?
I'm really fond of these traditional motifs...
This sampler will have the place of honour on my wall when it's framed :-)
Une nouvelle brique pour mon mur...
Another brick for my wall...
Avec un cadre... couleur brique (!) réhaussé d'un petit filet d'or...
I like this frame of the same color, which looks vintage...
Il attendait dans mes étagères depuis un moment déjà, voici un cadre pour Coralie...
My Coralie Baza marquoir is framed...
J'ai choisi une baguette d'inspiration ancienne, et je la trouve plus vraie que nature. Ne la dirait-on pas elle aussi de 1861 ? ;-)
This frame is a reproduction of the XIXe century. Wouldn't you think it's 150 years old ? ;-)
En tout cas, je l'aime beaucoup et je suis sûre de l'utiliser pour d'autres encadrements...
(Les références de ce marquoir sont ici. All about this marquoir is here.)
Un cadre tout simple, ton sur ton avec le lin (Gander ivoire 15 fils)...
My Léonie Parmentier marquoir is framed.
Le reflet doré donne de la lumière...
(Les références modèle et fil sont ici, la technique d'encadrement est là).
(Click here for the chart and thread references, and there for the framing technique).
Voici la réponse et l'ouvrage fini ! J'ai beaucoup aimé les jolies nuances de ce rouge si lumineux et la gaieté de ces petits motifs un peu en désordre...
Here's the answer and the finished work !
Il s'agissait de la reproduction du petit marquoir de Marie Betton 1891, trouvé ici...
It was the Marie Betton 1891 sampler, whose chart I found here...
L'autre reproduction de ce magazine m'intéresse beaucoup, je vous en parlerai sans doute bientôt !
I love the other reproduction sampler in the magazine, no doubt I'll start it soon !
