SAL Mon beau sapin

1 2 3 4 5 suivant fin

Samedi 3 février 2007 6 03 02 2007 07:39

Mon beau sapin

(oui, oui, je sais, on est en février... ;-)

En décembre dernier, j'ai fait une formidable découverte sur le blog de Véro M : elle nous montrait les photos du sapin de Noël couvert d'ornements brodés réalisé par une fan de sapins, Lynda Wallace. La photo vient du site de Mary Beale, une créatrice de diagrammes de style victorien à tomber !!! Mais regardez plutôt :

Look what I saw two months ago on Vero's blog : a gorgeous Christmas tree (stitched by Lynda Wallace) found on Mary Beale's website (Mary Beale creates Victorian charts which are just lovely !!!). Don't you like it ?

Et un autre dans le même thème (les accessoires de brodeuse) que je ne résiste pas à vous montrer aussi (tant que vous y êtes, admirez le magnifique sampler juste derrière... oh là lààà...)

Je suis bien sûr tombée sous le charme et j'ai eu envie d'en faire autant (enfin, peut-être pas tout à fait autant !...) Mais décembre est l'un des mois où j'ai le plus de boulot et, avec les préparatifs de Noël, il était inenvisageable de prévoir quoi que ce soit cette année... Tout juste de broder mes en-cours... (heureusement qu'il y avait Argone pour commencer ma collection !!!)

Je me suis donc dit qu'en 2007, je m'y prendrais à l'avance, et que je broderais plein de jolies petites choses à suspendre dans un sapin spécial broderie (ben oui, carrément !). Mais...

Je ne suis pas disciplinée (du tout)...

Je suis assez tête en l'air (très)...

J'aime broder "de saison" (souvent)...

Je me suis donc dit que je pourrais faire appel à vous et broder de concert avec celles d'entre vous qui aimeraient aussi avoir de jolis ornements pour leur futur sapin. Voir les réalisations des unes et des autres pourrait nous donner de bonnes idées, non ?

Je vous propose donc le SAL le plus informel qui soit :

- on brode chaque mois un petit truc sur le thème de Noël ou de l'hiver

- les finitions, c'est... quand on veut : au fur et à mesure ou tout à la fin (je travaille souvent à la chaîne, donc je risque d'opter pour cette solution !)

- pas de créateur, pas de taille, pas de style imposé

- pas de deadline non plus : si on rate un mois, on se rattrape le mois suivant, ou celui d'après, ou... pas du tout !!! Rythme et quantité sont à votre convenance personnelle...

I'd like to do the same (but not as much... ;-) so why not stitch together ? Each month, stitch a little thing about Christmas or winter, without deadline, as much as you want, as often as you want (I hope my English is clear enough...;-))

Tell me if you're interested in the comments of this post.

Celles qui sont intéressées peuvent me le signaler dans les commentaires de cet article uniquement et j'essaierai de faire un point environ une fois par mois au fur et à mesure de ma propre avancée. Celles qui souhaiteraient montrer leur travail mais qui n'ont pas de blog peuvent aussi m'envoyer les photos que je mettrai en ligne.

Cependant, je ne m'engage pas à faire chaque mois un récapitulatif exhaustif pour toutes les participantes (éventuelles... si on est trois, je devrais y arriver !!!) Il y a une vie après la broderie (du boulot aussi !) et je n'ai pas assez de temps pour le faire (quand je vous disais que ce serait informel... ;-)

Alors, ça vous tente ???

So, will you join me ???

Par Anne - Publié dans : SAL Mon beau sapin
Ecrire un commentaire - Voir les 41 commentaires - Recommander

Lundi 5 février 2007 1 05 02 2007 15:49

Je coupe le ruban

... et je déclare le SAL Sapin de Noël ouvert !!! (roulement de tambour)

Voici la liste des participantes recensées à ce jour (par ordre d'apparition à l'écran) :

Here are all the girls of this SAL :

- Hélène - Croix de lune

- Laurence59

- Cathsotte

- Cécile

- MRB27

- Cristina

- Hélène2_3

- Ktrine

- Sylviane

- Michèle - Bretzel

- Bill

- Arel

- Komete

- Christel

- Maryse

- Trotti

- Nonie

- Hélène - Thé de minuit

- Véro M

- Orangecannelle

- Attila

- Claudineb/clob

- Gaeleth

- Su

- Fran

- Daniela

- Louise

- Mar

- Cris 03

- Marie 70

- Anne (Philadelphus)

- Pégase

- Griotte

- Anne-Marie

- Talie

- AnneD

- Anne-Laure

- Dado 147

(si je vous ai oubliées, dites-le moi)

Vu que le principe était de broder un petit truc par mois durant 2007 jusqu'à Noël (mais que je n'ai eu cette idée que l'autre jour... et qu'on est en février), on a déjà du retard à rattraper, les filles !!! ;-)))

Je plaisante bien sûr, mais si vous voulez vous tenir à cette idée rigoureusement (moi, ça va me changer, pour une fois), vous pouvez d'ores et déjà broder quelque chose pour janvier ET pour février.

Alors pour donner l'exemple, je vous montre mon premier (les Prairieschoolerophiles parmi vous auront reconnu un extrait de A Christmas Visit, book 48). J'ai juste rajouté quelques étoiles en fil métallisé...

Here's my first ornament for january : A Christmas visit of Prairie Schooler (book 48). I've stitched stars in the sky with DMC gold thread...

Et comme je suis sûre qu'il y a aussi parmi vous des mémoires d'éléphant, je vous avoue tout de suite qu'il s'agit là d'une triche éhontée (faute avouée, etc...), car ce petit Santa était déjà brodé depuis... 1999 (!!!). Je vous l'avais déjà montré d'ailleurs (si, si, en haut de la pile, regardez bien !) Mais comme je l'avais ressorti pour le finir en décembre, mais que je n'en ai pas eu le temps, il comptera comme mon premier de l'année (et toc !)

Yes, I know, it's an old one... ;-) You have already seen it by the way (on the top of the pile !)

Mais, je vous le rappelle, chacune avance à son rythme, alors pas de stress pour celles qui sont en retard... ;-)

Prochain rendez-vous à la fin du mois pour des photos de la/des première(s) production(s) (celles qui le souhaitent pourront me les faire parvenir) J'attends vos réalisations avec grande impatience et je vous remercie de votre enthousiasme !!! Je suis sûre qu'on va voir des merveilles... :-)

I'll make an update at the end of february about this SAL. Enjoy !!!

(Pour plus de commodité, j'ai créé une catégorie SAL Mon beau sapin pour les articles sur ce sujet).

(All the posts about this SAL will be in this category : SAL Mon beau sapin)

Par Anne - Publié dans : SAL Mon beau sapin
Ecrire un commentaire - Voir les 24 commentaires - Recommander

Samedi 10 février 2007 6 10 02 2007 20:08

Mon beau SALpin - première

Comme convenu, je vous donne rendez-vous à la fin du mois, le lundi 26 février, pour les premières réalisations...

The first update of the Christmas Tree SAL will be the 26th of february...

(Snowman sampler, Cedar Hill)

Si celles qui n'ont pas de blog le souhaitent, elles peuvent m'envoyer des photos que je mettrai en ligne (ou pas, c'est comme vous voulez !)

J'ai déjà reçu de bien jolies choses... ;-)

If you don't have a blog, I can show your pictures on mine. I've already seen really nice things... ;-)

Alors restez bien au chaud, et brodez des merveilles...

Par Anne - Publié dans : SAL Mon beau sapin
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander

Lundi 26 février 2007 1 26 02 2007 07:19

Sapin de Février (1)

Finis in extremis hier après-midi, voici comme promis les deux ornements de janvier et de février.

Et ça, c'est vraiment l'effet SAL (et blog en général...), car sans vous, ces deux petites broderies étaient vouées à de longues années d'oubli dans mon placard... les pôôôvres !!!

Here are my two first ornaments for january and february finished ! Happy dance !

Il faut dire pour ma défense que je suis d'une lenteur décourageante en ce qui concerne les finitions, ce qui limite mes bonnes résolutions dans ce domaine... Et là, j'ai eu du fil à retordre avec le premier et sa &'#?$*]]§!!! de forme courbe... C'est pas parfait, mais tant pis ! (très supportable me convient amplement... ;-)

The round one was difficult. It's not perfect but never mind !

(Prairie Schooler, A Christmas Visit, book n°48)

Pour le deuxième, c'est en feuilletant mes fiches Prairie Schooler (une mine en la matière !) que je suis tombée sur le Christmas Ark, book n° 32 (hélas OOP). Pam Brunke a toujours le talent de présenter des déclinaisons du modèle principal, ce qui était le cas de ces deux petits cygnes tenant une branche de houx dans leur bec. J'ai juste rajouté "Joyeux Noël" en dessous et un petit charm...

The second one comes from PS Christmas Ark, book 32.

Mon accroche-torchons va-t-il se remplir le mois suivant ? Ou vais-je me contenter de broder et de remettre les finitions à plus tard ??? Quel suspense... ;-)

D'autre part, comme certaines participantes du SAL m'ont demandé un peu de rab pour m'envoyer leur photo, je regrouperai toutes celles que j'ai reçues dans un autre article demain (mais pas plus tard...). Vous n'allez pas manquer d'idées !!! :-)

As some girls of the SAL didn't have time to send their picture, I'll show you all of them tomorrow. A lot of ideas for next months !!! :-)

Par Anne - Publié dans : SAL Mon beau sapin
Ecrire un commentaire - Voir les 31 commentaires - Recommander

Mardi 27 février 2007 2 27 02 2007 09:19

Sapin de février (2)

Deuxième épisode : les ornements de quelques-unes des participantes du SAL. Si d'autres sont en retard, je ferai une mise à jour de l'article... ;-)))

Désolée pour la mise en page de l'article, super bizarre... :-(

Par ordre d'arrivée, on commence par Cathsotte (toujours la première !) : Un modèle Drawn Thread, Kindred Spirits. Vous noterez l'originalité de la forme et les petites perles en finition...

On continue avec Cécile, Christmas Memories de Olde Colonial Designs (Just Crossstitch Christmas Ornaments 2005) (je retiens l'idée de la feutrine !)

Voici venir Daniela et son mois de janvier... (Noël de Tiens Donc)

Komete, elle, porte un modèle Prairie Schooler... (Old World Santas II book 88)

Changeons de forme avec le triptyque de Pégase (Winter Arches, Bent Creek)...

Orangecannelle tout de rouge vêtue...

Marie70 en Prairie Schooler aussi, mais en redwork cette fois !

Hélène 2_3 et ses petites perles dorées...

Et Christine (Coeur de Lin à gauche, Lanarte à droite)...

Elles ont bien bossé, n'est-ce pas ??? Elles ont même rattrapé le retard qu'elles n'avaient pas pris... ;-)

Revoici la liste des participantes : Hélène - Croix de lune, Laurence59, Cathsotte, Cécile, MRB27, Cristina, Hélène2_3, Ktrine, Sylviane, Michèle - Bretzel, Bill, Arel, Komete, Christel, Maryse, Trotti, Nonie, Hélène - Thé de minuit, Véro M, Orangecannelle, Attila, Claudineb/clob, Gaeleth, Su, Lena-lou, Adelaïde, Fran, ArianeSylvie, Daniela, Elisabeth B, MaryseYaya, Louise, Mar, Cris 03, Marie 70, Anne (Philadelphus), Pégase, Griotte, Anne-Marie, Talie, AnneD, Anne-Laure, Dado 147 et Virginie !

J'espère n'avoir oublié personne, ni photo ni lien... (sinon, dites-le moi !)

Vous trouverez plein d'autres jolies choses sur les blogs ci-dessus (ou ça ne va pas tarder...) Rendez-vous le lundi 26 mars pour l'ornement du mois de mars ! D'ici là, travaillez bien... ;-)

You'll find a lot of great ideas for next months on blogs below. Next update about this SAL : on the 26th of march ! Enjoy... ;-)

*****

Ah oui, j'oubliais ! Deux bonnes adresses pour finir : un SAL américain sur le même thème et le même principe (c'est une coïncidence, on a eu la même idée au même moment !), à voir ici, et un nouveau blog (américain aussi), entièrement consacré aux finitions, ici. Sortez vos dictionnaires... ;-)

At least, two very interesting blogs, one about the same theme and one about finishing.