Dimanche 29 mars 2009
La saison des vide-greniers reprend... Que faire avec un vieux cadre chiné ? Un truc aussi pratique que décoratif ;-)

Time for flea-markets again... Here's an idea to use an antique frame for something as practical as decorative ;-)

P1000826 par vous

C'est très facile à faire : un morceau de carton-plume sur lequel on colle un morceau de tissu (ici le célèbre motif point de croix Blackbird Designs), quelques petites pointes pour fixer le tout et une fixation pour le suspendre, le tour est joué !

It's very easy to make : cut a piece of special cardboard (with foam inside), stick a nice fabric on it (mine is by Blackbird Designs), fix nails and a fasten to hang it on the back, and here it is !

P1000827 par vous

Un moyen de garder sous les yeux ce qu'on ne veut pas oublier...

And just pin things you don't want to forget...

P1000832 par vous

...ou de faire croire à tout le monde qu'on a passé des heures à broder ces jolies petites lettres ;-))

May be people will think that you spent hours stitching it ;-))

Par Anne - Publié dans : Finitions
Ecrire un commentaire - Voir les 56 commentaires - Recommander
Samedi 21 mars 2009
Petit coussin fini l'an dernier, et pas encore pris en photo... le pauvre ;-)

Modèle Little by Little (mon premier, c'était celui-là), brodé en un fil avec un dégradé Threadworx, soie brune de chez Dreyfus au marché Saint-Pierre.

Here's a little pillow I hadn't shown yet : a Little by Little design (my first one is here), stitched over one with a Threadworx thread, and brown wild silk for finishing...

P1000940 par vous

Le modèle s'inspire des inventaires anciens qui permettaient à la maîtresse de maison de compter son linge au moyen de petits épingles. La créatrice l'a adapté aux travaux d'aiguilles, et je l'ai personnalisé...

The design is inspired by antique inventories that allowed the housewife to count her linen. The designer adapted it to needlework, and I personalized the chart...

P1000943 par vous

Pourtant, je préfère ne pas me lancer dans un inventaire de tout mon matériel ;-)

Better than making a real inventory of my stash... ;-)

Par Anne - Publié dans : Finitions
Ecrire un commentaire - Voir les 56 commentaires - Recommander
Mercredi 25 février 2009
Petite finition qui date de l'été dernier (un truc à barrer sur ma liste !) : ce modèle Little House Needleworks brodé il y a deux ou trois ans, transformé en petit coussin avec du Liberty assorti et des petits boutons de nacre mauve...

Here's something I finished last summer (I can cross it out of my list !) : a LHN stitched two or three years ago, finished as a pillow with Liberty fabric and mother-of-pearl buttons...

P1000817 par vous

Il a rejoint son copain sur mon étagère (au premier plan, la tinbox d'Emmanuelle)

I put it on my shelf with this one and Emmanuelle's tinbox...

P1000819 par vous

Derrière, le Welcome d'Ann Powell et un vieux marquoir issu d'un Point de Croix magazine (dont j'avais changé les couleurs)

On the back, you can see Welcome by Ann Powell and an old sampler (in a French magazine), both stitched at least 15 years ago...

P1000820 par vous

Un petit coin fleuri ;-) 

I like this flower corner ;-)


Par Anne - Publié dans : Finitions
Ecrire un commentaire - Voir les 62 commentaires - Recommander
Mercredi 17 décembre 2008
Petit bricolage très rapide et très amusant pour Noël : une couronne inspirée du numéro d'hiver 2007 de Marie-Claire Idées. Le truc rigolo (à faire avec des enfants, pourquoi pas) : les tissus sont déchirés, pour un look rustique...

A Christmas decoration made with torn pieces of fabric...

P1000122 par vous

Méthode très simple : des morceaux de 15 x 2 cm de tissus assortis, noués en leur centre et piqués dans une couronne de polystyrène. Vichy, imprimé, lin, satin...

P1000123 par vous

Un gros noeud piqué derrière pour suspendre l'ensemble...

P1000124 par vous

Et le tour est joué !

P1000125 par vous

Mes pères Noël ont l'air satisfait ;-)

Par Anne - Publié dans : Finitions
Ecrire un commentaire - Voir les 62 commentaires - Recommander
Mercredi 14 mai 2008
Les ponts du joli mois de mai sont propices aux finitions... ;-)

Voici le petit Rose Sampler de Little House Needleworks enfin fini...

Here's my Rose Sampler by Little House Needleworks finally finished...



Lin Gander 15 fils, soies Vikki Clayton et satin rose assorti.

I used Gander linen, Vikki Clayton silks, and assorted pink satin.




Je ferais bien de même avec celui-ci, mais... plus de pont à l'horizon ! :-(

I'd like to finish that one the same way, but no vacation day to come... :-(


Par Anne - Publié dans : Finitions
Ecrire un commentaire - Voir les 44 commentaires - Recommander
Dimanche 28 octobre 2007
Encore, me direz-vous ? Oui, car cette fois il s'agit d'un cadeau. Un cadeau d'Hélène, aux couleurs de saison...

Is it Christmas already ? I guess so as I got this lovely bell-pull from Hélène, with my favourite Christmas colors, red and green...


Regardez ce joli bouquet de points spéciaux, patiemment alignés...

There are a lot of special stitches...



Et mes initiales en dédicace...

And my initials...


Le petit détail qui me touche particulièrement, la mention du SAL qui nous a occupées toute l'année durant...

A mention of our Christmas SAL...


La lettre qui accompagnait ce beau cadeau était tout aussi touchante, mais je la garde pour moi ;-) 
Merci encore Hélène, pour cette magnifique surprise...

A bit of Christmas magic in october... ;-)
Par Anne - Publié dans : Finitions
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires - Recommander

Quid ?

Blog : Mode & Beauté sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus