Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Alors, que vous dire ? Ben que c'était aussi beau que prévu, forcément ! Juste une photo en extérieur...

So, what can I say ? Of course, it was as amazing as I thought it would be...

A l'intérieur de ce beau bâtiment, les merveilles de Joke...

No photos inside, but here's the nice building of the exhibition...

...dont j'avais déjà quelques photos en stock.

Fortunately, I already had photos of some of the samplers shown.

Mon préféré...

My favourite...

 

Rubans de l'île de Marken

 

Rouleau d'ouvrages (détails)

Berlin wool work

Regardez mon nouveau petit rouge là, en bas à gauche... J'ai comparé le mien à l'original, il est un peu plus petit mais mon fil rouge foncé va pile poil. Sortir une "copie" d'un ouvrage en pleine expo, cela déclenche inévitablement les commentaires des visiteurs et des gardiens, les questions, les compliments... La passion, c'est un virus !

Look at my new little red sampler, in the bottom left corner... In the museum, I compared mine to the original, and mine is a little smaller. But my red thread is just the same. As you can imagine, taking out a "copy" of one of the sampler made people watching, making compliments and asking questions... Passion is a kind of virus, right ?

Ile de Marken + petits rouges

Dépêchez-vous, ça finit le 27 juillet (mais y'a plus d'affiche, j'ai pris la dernière...)

If you want to see the exhibition, be quick, it ends the 27th of july.

Et le lendemain, nouveau voyage dans le temps : je suis allée au musée des Arts décoratifs (c'est une partie du Louvre séparée du reste du musée) dont j'ai admiré les fabuleuses collections et en particulier l'expo "La mécanique des dessous, une histoire indiscrète de la silhouette" qui explore le monde souterrain  des corsets, crinolines, faux-culs et baleines... (pas de photos non plus, c'est interdit aussi).

The day after, I went to the musée des Arts décoratifs (it's a part of Louvre museum). The collections are incredible. I admired the exhibition "La mécanique des dessous" which is devoted to the history of underwear and the way they can change and model the body. It was amazing !

Voici les photos du site du musée, mais ce ne sont pas mes préférées. C'est juste pour vous montrer à quel point des dessous sont beaux, quoique cachés. Il y a aussi des robes, pour montrer le résultat de ces postiches dont la forme change selon les époques.

Here are some photos of the website, just to show you how beautiful are these underwear, although they are not supposed to be visible... There are also dresses to show the result.

 

 

L'expo dure jusqu'au 24 novembre 2013, ne la ratez pas !

This exhibition ends the 24th of november 2013, be sure to go !

Heures d'été

Commenter cet article

Madame Elisabeth 21/07/2013 08:59

Superbe reportage... J'y suis moi aussi allée en début de semaine sous un soleil de plomb. Quelle magnifique expo !!! En plus, pas grand monde donc génial !
Quel sentiment de satisfaction as tu du ressentir en sortant ton petit rouge... Génial !
Merci pour l'info sur l'autre expo, je l'avais aperçu lors d'un reportage à la télé mais ne savait pas où cela était.
Bises
Elisabeth

Le rat des fils 20/07/2013 14:17

Je n'aurai pas l'occasion de m'y rendre et je le regrette beaucoup, surtout quand je vois tes photos.

cricridedette 18/07/2013 18:44

quel régal pour les yeux ! merci pour ces magnifiques photos !

iliclarie 17/07/2013 03:41

Merci pour ce beau reportage et de partager un peu de ces merveilles. Ca manque ici, des expos aussi intéressantes et passionnantes. Bonne journée

Gaëlle 16/07/2013 13:54

Bon, eh bien, je n'ai plus qu'à attendre la semaine prochaine pour m'y rendre à mon tour, alors, et j'ai hâte d'y être! Tant pis pour l'affiche, en espérant qu'il leur restera quand même quelques catalogues...
Quant au musée de la rue de Rivoli, je m'y rends quasiment à chacun de mes voyages à Paris, et cette expo m'a tout l'air d'être un vrai régal pour les yeux!

Bisous et bonnes vacances, Anne!
Gaëlle

Sophie 16/07/2013 09:25

Pénible de ne pas pouvoir prendre de photos dans les expositions... Dans les grands musées (Louvre, Versailles) on peut!
Je ne pense pas avoir le temps de voir cette exposition, malheureusement, merci de ce reportage.

Marmotte rousse 16/07/2013 08:59

Le temps file trop vite!!! Je n'ai pas eu l'occasion d'y aller alors qu'hier j'étais à Paris... j'enrage!

Lou 16/07/2013 07:56

Superbe ! merci pour le partage !

Patience d'Ange 16/07/2013 06:39

J'aurai également tant voulu me rendre à cette magnifique expo...je me suis consolée avec le catalogue. Il est magnifique, et avec toutes les explications qui vont avec, j'ai été scotchée !
J'avais déjà vu quelques ouvrages en 2010 à l'AEF, les "souvenirs de ma jeunesse" sont à tomber...
Douce journée
A bientôt

maya pique 16/07/2013 04:35

merci pour ces superbes photos ! moi bien sûr je n'y serais pas alors je profite de ton reportage !!! ces oeuvres sont magnifiques !!!! j'aurais du mal à dire laquelle je préfère ! bizzzzzzzzzzzzz

Khofra 15/07/2013 22:35

J'ai essayé d'aller à l'expo de Joke (entre néerlandaises on se comprend) mais je n'ai jamais trouvé l'entrée. Pas d'affiche et porte fermée! J'ai cru que je m'étais trompée de lieu. Dommage car je n'aurai pas l'occasion d'y retourner avant septembre.

la chouette toquée 15/07/2013 18:23

deux superbes expos tu as du en prendre plein les mirettes et sortir ultra motivée !

Tempus fugit 15/07/2013 21:04

Ultra motivée, c'est bien le terme ;-))

corinne 15/07/2013 18:12

Nous allons à Paris en août. ce sera fini. Dommage!
A part son livre, pourrais-tu nous dire si il y a des grilles de la collection vendues quelque part?

corinne 16/07/2013 00:28

Dommage!

Tempus fugit 15/07/2013 21:03

Les grilles de Joke ne sont plus diffusées, hélas !

Lisa 15/07/2013 17:34

I love the sampler in the last picture! I wonder if it has been charted or is for sale anywhere? Do you know? Lovely post! Thank you very much!

Tempus fugit 15/07/2013 21:03

This lovely sampler is not charted... I wish it were !

VOLSUL 15/07/2013 17:16

MERCI pour ce beau reportage de cette expo où je ne pourrais, malheureusement, me rendre.
Je comprends que tu aies eu un succés certain en sortant ton "petit rouge" et quelle émotion, cela a dû être de comparer l'original et ton ouovrage !
Finalement, j'ai sauté le pas pour OB KIWI et j'ai opté pour le thème GIRLY car je ne maîtrise pas assez le HTML pour obtenir ton genre de présentation.
BEL ETE !

pamina 15/07/2013 17:11

Deuxième but de visite à Paris grâce toi, Merci beaucoup !

rose 15/07/2013 15:22

ton rouge est superbe
rose

rose 15/07/2013 15:22

c'était superbe, j'ai vraiment apprécié
douce journée
ici il fait déjà très chaud
rose

Chantal 15/07/2013 14:50

Je me doute bien que ta broderie a du faire sensation à l'expo de Joke J'ai moi aussi pris l'affiche de l'expo Bon été et plein de xxxxx

Nadine Dufour 15/07/2013 13:45

Comme tout est joli... Et je suis certaine que ton rouge a été apprécié...
Bravo pour cette belle sortie
Nadine

Michèle 15/07/2013 13:44

Magnifique! mais je ne pourrai pas m'y rendre quel dommage! J'ai essayé de commander le livre mais je bute sur le néerlandais pour compléter ma fiche grrrrrr.... pouvez-vous m'aider?
le petit rouge qu'il est mignon... je comprends l'enthousiasme des foules!!!!

Luciole 15/07/2013 13:36

=^..^=
Merci pour ces belles photos, tu as dû te régaler ;o)
bonne journée

Nini79 15/07/2013 13:24

Ce devait être fantastique, un pur bonheur...
Bises et belle journée.

Sophie 15/07/2013 13:07

Superbe exposition et bien sûr, ce doit être encore plus formidable en vrai ♥