Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Anne

Mon SALloween de mai, avec quelques jours de retard, donc, pour cause de boutons non cousus et de photo qui traîne...

Here's my may SALloween project, a few days late...

C'est ma période coussin (un autre à voir bientôt) : celui-ci résulte de l'adaptation d'un modèle du magazine Simply Vintage n°4 qui était un plaid grand format. J'ai réduit les gabarits des courges et varié les lainages (Toto, Ecolaines, Oasis). Tissus Moda, assemblage et quilting machine.

I have made several cushions recently (a new one coming soon). This one comes from the issue 4 of Simply Vintage magazine (is was originally a quilt). I reduced the templates a bit. Assembling and quilting by machine.

Voici le dos : malgré ma remarquable maîtrise de la pose de la fermeture-éclair cachée (modestie, modestie...), je voulais utiliser ces gros boutons vintage qui allaient bien avec le tissu.

The back : even if I can sew a hidden zip now, I wanted to use these big vintage buttons, which were perfect with this fabric.

Le SALloween du mois prochain est déjà en cours, et chez vous ?

My june SALloween is already started, so what about yours ?

SALloween de mai
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Gaëlle 14/06/2013 18:06

Je me disais bien que ce coussin me faisait penser à un modèle que j'avais déjà vu! Evidemment, puisque ce fameux plaid aux citrouilles du Simply Vintage 4 est accroché sur un des murs chez Interlaine à Saint-Brieuc et il y avait même un kit complet pour le réaliser avec tous les lainages et la revue, mais ça me semblait un peu longuet à faire...
C'est vrai qu'en coussin, ça va quand même plus vite et ça rend drôlement bien sur ton canapé, en plus!

Bisous et bon week-end, Anne!
Gaëlle

Nini79 12/06/2013 07:16

Très joli, très automnal, j'aime beaucoup ! mais c'est bizarre, je ne reçois plus aucun avis de publication, que fait OVB ?
Sinon, pour le SALLoween, je dois avouer à ma grande honte que j'ai loupé le dernier rendez-vous fin mai... shame on me...
Bises, belle journée.

♥ Marylin ♥ 11/06/2013 15:08

C'est parfait comme toujours ma belle !
De gros bisous

michele54560 11/06/2013 14:50

Un beau coussin assorti à la couleur du canapé