Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Aujourd'hui, un charmant pique-épingles brodé pour moi par ma copine Danielle... Today, here's a lovely pincushion made for me by my friend Danielle... Vous avez forcément reconnu la patte d'Anni Downs et un modèle issu du livre The Home patch aux éditions...

Voici un cadeau d'Emmanuelle qui sait bien que j'adore les roses... (et les pochons coulissants) Here's a gift made for me by Emmanuelle, who knows I love roses... (and pouches) Tout en lin, dans des couleurs très délicates, et accompagné d'un joli marque-page....

Voici le joli petit sac que j'ai eu le plaisir de recevoir de Monique... Look at this cute bag Monique made for me... J'adore les tissus (et je ne suis pas la seule, Petite Chérie lorgne dessus aussi !). Je n'ai jamais essayé ces poignées qui sont faciles...

Je vous propose cette année de découvrir les créations de mes copines (et elles en ont, du talent !). Commençons par Françoise et la jolie pochette qu'elle m'a offerte en mars... What about discovering the lovely creations made by my friends, during this...

Pour une copine qui me gâte souvent, un petit cadeau... For a friend who often spoils me, a little present... Le modèle est un free de chez Craft passion. Facile à faire et mignon. The pattern is a freebie by Craft passion (link below). Easy and fun to...

Pour le Noël d'Emmanuelle ( http://lemarquoirdelise.over-blog.com/), je lui ai cousu une petite trousse (parce qu'il faut une trousse pour toutes les occasions, c'est bien connu)... For Emmanuelle Christmas present, I sewed a little wallet (we always...

Au salon Pour l'Amour du Fil à Nantes en avril dernier, j'avais craqué pour une jolie fermeture-éclair dentelle de la marque ChérieM. A mon retour, j'ai voulu tester ce genre de zip avec une petite trousse (modèle maison, extra-plate, parfaite à glisser...

A force de me voir coudre, mes filles avaient envie de se lancer aussi. Première demande de Chérie Junior : un pantalon pour Barbie. Euh... vu la taille, on a préféré faire plus grand et plus simple. Le fameux pochon coulissant (cf. la catégorie "couture"...

Voici un petit sac qui attendait ses poignées depuis plus de six mois... le pôôôvre ! (je déteste coudre les poignées) Here's a little bag that had been waiting for its handles for... well, more than six months, poor one ! (I hate sewing handles) Adaptation...

Du salon de Nantes, j'ai rapporté quelque chose qui me faisait envie depuis très longtemps : l'un des jolis pinque-épingles vintage de Dominique Jouvenet (qui n'a pas de site de vente, hélas)... From the quilting fair in Nantes, here's something that...

En janvier, j'ai eu un an de plus (et je suis toujours à la bourre pour les articles, ahem ahem !). Heureusement, les copines m'ont aidé à franchir ce cap. Françoise (http://cachou33.canalblog.com/) a ouvert le bal avec une boîte dont elle a le secret......

Il y a quelque temps, c'était mon anniversaire, et Emmanuelle n'a pas oublié de me gâter. Regardez donc le bel ensemble qu'elle m'a envoyé... Some time ago, it was my birthday, and Emmanuelle didn't forget to send me a lovely present... C'était justement...

Je suis bien en retard, mais vu le temps, on reste dans l'ambiance Donc il y eut plein de chouettes cadeaux sous le sapin. Dans le désordre, la superbe lampe country de Marylin, qui sert à brûler des bougies parfumées dans le petit réceptacle du dessus...

Enfin, je devrais dire un déluge. Je ne vous avais pas encore montré les cadeaux reçus cet été que Noël est arrivé et alors là, mon retard habituel de photos et d'articles s'est considérablement aggravé.... Reprenons dans l'ordre... Today, here's a shower...

Pour un petit cadeau de fin d'année à Rina (en juin, oui, je sais, c'était il y a longtemps) , la super présidente de mon club de patch, un petit cadeau brodé. Vous vous rappelez de ce free brodé là ? J'avais une petite idée en tête : le voilà devenu...

Je ne vous avais pas montré les jolis cadeaux reçus avant ma pause estivale. Une jolie pomme-pique épingles de la part de Corinne... It's high time to show you the nice presents I got from friends before my summer break. A nice apple-pincushion from Corinne......

Cette mignonne bourse a eu des petites soeurs... This cute pouch has little sisters now... La première est un peu plus foncée... The first one is a bit darker... Mais la deuxième lui ressemble à s'y méprendre, non ? But the second one is exactly the same...

Un petit cadeau à faire d'urgence ? Vite, vite, je me précipite sur le super tuto de Pascale. Et hop ! I had a little gift to make quickly, so I jumped on Pascale's very nice tutorial, and here's the result ! Association fleurs-carreaux-dentelle (vous...

Dans mes tiroirs, il y a des foules de projets auxquels il ne manque q'une demi-heure ou une heure de travail, parfois bien moins. Rangés pour faire de l'ordre avant d'être finis, ils attendent patiemment leur heure... In my drawers are hidden lots of...

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>