Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

bennytex

Archives

Alors que le printemps est là, il est vraiment temps que je vous montre le pull dans lequel j'ai passé beaucoup de temps cet hiver... Spring is here, so it's high time I show you the sweater I sewed for this past winter... Modèle issu du magazine Burda...

Bon, c'est plus de saison, mais c'est pas grave : je vous montre ma petite blouse de rentrée cousue fin août et dont j'ai bien profité vu le temps estival qui s'est prolongé... I know this won't be seasonal, but here's a little blouse I sewed in august....

Voici un petit aperçu de ma garde-robe d'été : le top 118 du Burda style 247 de juillet 2020... Here's a little glimpse of my summer wardrobe : the 118 top of Burda style magazine issue 247 july 2020... Avec son encolure élastiquée, elle est très agréable...

Je n'ai vraiment pas eu le temps de vous poster la jupe que je m'étais faite pour partir en vacances à la mer, mais la voici enfin... I didn't have the time to post my summer skirt before I went to vacations on the beach, but here it is now... Modèle...

Certes, mon article n'est pas d'une actualité brûlante, mais que voulez-vous, je n'ai pas eu le temps de l'écrire plus tôt. Voici donc la blouse que j'avais cousue pour Noël, mais que je continue à mettre évidemment ;-) Here's the blouse I sewed for Christmas...

J'ai enfin pu aller acheter de l'élastique et finir la première de mes blouses de confinement ! Danse de joie ;-) At least, I have been able to go and buy elastic to finish the first of my quarantine blouses. Happy dance ! Modèle 4A Burda Easy 2/2020...

Une blouse prune à fleurs, pour égayer l'hiver. Modèle 112 du magazine Burda style 3/2019. A home-made blouse. Blouse 112 from the magazine Burda style 3/2019. Modèle 112 taile 42 - magazine 6,50€ (déjà amorti) - 2m de tissu à 5,90€ le m = prix de revient...

Il était temps, me direz-vous ! Mais je ne l'ai pas portée seulement à Noël ;-) Here's the blouse I made for Christmas (but I wore it after Christmas of course). Modèle Burda Easy 03-2019 taille 42 6,95€ - 2m de crêpe à 6,90€ - prix de revient = 20,75€ri Modèle...

Voici le pantalon de l'été, qui sort de ma valise et qui, aussitôt lavé, y retourne pour repartir en vadrouille ! Here are my summer pants for vacations ! Pantalon 3B du Burda easy 02-2019 6,95€ - 2m de microfibre Bennytex à 7,90€ le m - élastique 2€...

Des couleurs estivales aujourd'hui pour cette blouse cousue il y a déjà quelque temps et que j'adore porter. Il s'agit de la blouse Batik look du magazine Ottobre printemps-été 2/2019. C'est un modèle très facile à faire. Summer colors for this blouse...

Cette fois, on fait dans le moderne ! Today, a contemporary style blouse ! Blouse Cannes La Droguerie taille 44 (patron : 8€, déjà amorti) - 1,50 m de tissu microfibre Bennytex (4,74€ le m, soit 7,11€) - coût de revient = 7,11€ Première version, romantique,...