Pages
Catégories
Newsletter
Voyez plutôt... Look at all those bunnies in my garden stitching-room ! C'est ma mère qui dirige l'élevage ;-) La version rouge était pour Grande Poulette... All of them were made by my mum. The red one was for my 16 years old daugther... La version grise...
Il y a quelque temps, je me suis dit que ma nouvelle lampe prune mériterait bien un petit tapis dans les mêmes tons... Some time ago, I thought my new lamp would deserve a nice mat in the same colors... Avec un joli lainage bronze offert un peu plus tôt...
Quand c'est Françoise qui me gâte, ça vaut toujours le détour... When Françoise sends me a gift, it's really a great surprise... Un joli imprimé printanier... A lovely flower fabric... Bon, allez, on ouvre ? Let's open it ! Des bobines de Lana d'Aurifil...
C'était ma mère qui était aux fourneaux... My mother cooked this delicious snowman casserole for me... Mais ça n'a pas fait venir la neige ! But no snow at all this year. It seems that spring is already here !
Encore du mummy-made, à accrocher dans le sapin ;-) Mummy-made again ! Merci Maman !
Merci Maman ! A lovely ornament made by my mum...
Avec des bonshommes de neige, tiens, pour changer ;-) A snowmen candle-mat (yes, one more !) Réalisé en lainages divers et brodé en Lana d'Aurifil. Petits boutons noirs Aliexpress. It's made with wool and stiched with Lana thread by Aurifil. Little black...
Un petit candle-mat bien de saison ! A Christmassy candle-mat ! Modèle issu du magazine Quilt Country n°54. Je l'ai agrandi, car le modèle original avait la taille d'un dessous de verre. The pattern comes from Quilt Country magazine, issue 54. I have...
Ma mère a pensé à nous ! Chrsitmas gifts made by my mum ! Je ne connais pas le modèle. Les chaussettes sont brodées à la machine avec de la Lana d'Aurifil. Eh oui, la Lana passe aussi à la machine à coudre ! I don't know the designer. They are machine-stitched...
Dans ma hotte, il y a des candle-mats de Noël... As Christmas gifts, I made candle-mats... Parfaits sous une bougie ou un pied de lampe. Perfect under a candle ou a lamp. Gabarit Primitive gatherings. Lainages divers et boutons Aliexpress. Brodés en Lana...
Tiens, il serait peut-être temps que je vous parle de mes cadeaux de Noël de l'an dernier, non ? Thé et lainage au menu... It's high time I show you my Christmas present made... last year. Tea and wool under the Christmas tree ! Ces jolis sous-mugs (on...
Je ne vous ai pas encore montré les candle-mats que j'avais réalisés pour la JA de mon cub (JA = Journée de l'Amitié : une centaine de personnes qui travaillent ensemble, avec expo en toile de fond). Le thème : les fleurs. Here are the candle-mats I made...
Petits plateaux fleuris réalisés pour la Journée de l'Amitié de mon club (en mai dernier) sur le thème des fleurs... I made these trays for my club's quilting bee two months ago. The theme of the day was flowers... Modèles Jenifer Gaston (offerts il y...
Il était moins une ! High time to show you my Easter eggs... Modèle Debbie Lofgren pour Little Stitches publié dans le magazine Simply Vintage n°6 printemps 2013. Tissus divers Moda, feutrine de laine brodée en Lana d'Aurifil. Designed by Debbie Lofgren...
Les températures printanières incitent (mollement !) le chat à se balader dans le jardin. J'ai représenté la scène en punchneedle sur une petite boîte... Here's my cat walking in the garden on a punchneedle box... Modèle tiré du livre Heart to hand de...
Finie depuis... des lustres, voici la jolie petite Lillias Davidson 1858... Here's my sweet Lillias Davidson 1858, finished months ago... Modèle de Merry Wind Farm. Pattern by Merry Wind Farm. L'occasion de s'offrir de nouveaux petits ciseaux (Aliexpress)....
Pour la Saint Valentin (et tous les autres jours !), des petits coeurs de laine... For Valentine's day, little woolen hearts... Modèle Hearts & Homespun de Wooden Spool designs, publié dans ma magazine Simply Vintage n°23 été 2017. Contrairement à l'original,...
Dans des couleurs chaleureuses, pour une petite boîte cosy... Fall flowers in warm colors, for a cosy little box... Modèle de Nancee Ariagno pour The Cooperage, issu du magazine Simply Vintage numéro 19 été 2016. Je l'ai réalisé en laine Lana d'Aurifil....
Immortalisé en punchneedle... The garden watering can, stitched in punchneedle and framed... Modèle du magnifique livre de Kathi Campbell, Heart to hand, publié aux éditions Quiltmania. Design by Kathi Campbell in the book Heart to hand, published by...
Aux couleurs variées... Summer flowers... Modèle The Little Red Hen brodé en laine Lana d'Aurifil et issu du magazine Simply Vintage n°22 printemps 2017. Pattern by The Little red Hen stitched in Lana by Aurifil. The pattern comes from Simply Vintage...
Dans le jardin, mais aussi à l'intérieur, avec ce candle-mat... I have flowers in my garden but also in my house, with this candle-mat... Modèle issu du livre Summer Gatherings de Lisa Bongean et Carole Charles. The pattern comes from the book Summer...
Pour la fête des mères, j'ai offert à la mienne le sampler d'Ann Topley 1802 qu'elle avait choisi... For mother's day, I stitched the sampler of Ann Topley 1802 that my mom chose for her house... Modèle de chez The Scarlett House. L'original était brodé...
Des lustres que la petite Abigail Pearson 1845 de Queenstown sampler designs est terminée et la voici seulement maintenant... It's been ages since I finished Abigail Pearson 1845 sampler, and here she is only now... Chart by Queenstown sampler designs. Brodé...
Pas seulement la nuit ! Here's my cats and his friends on a candle-mat... Modèle Buttermilk Basin réalisé en lainages divers (dont deux vieilles jupes !) et brodé en Lana d'Aurifil. J'ai changé la bordure. Bougie ad hoc Maisons du Monde. Pattern by Buttermilk...
Il y a quelque temps, ma copine Françoise m'a offert un kit de lainages avec lequel j'ai réalisé un penny rug. Some time ago, my friend Françoise gave me a wool kit to make this penny rug. Un bonheur à broder. J'ai pris de la Lana d'Aurifil, comme toujours....
Encore des bonshommes de neige avant qu'il ne soit trop tard, toujours faits par ma mère pour ses petites filles. Jolis, non ? Modèle du bonhomme Barbara Gendre. More snowmen ornaments made and given by my mum to her gand-daughters. The pattern of the...
C'est encore de saison, vu la météo ! Un petit candle-mat fait et offert par ma mère, et sa bougie Yankee candle. Il est brodé en Lana d'Aurifil et le modèle est de Rustic Country Handcrafts. Here's the perfect seasonal candle-mat, made and given to me...
Dans ma hotte (c'est la fin, là, je crois), un candle-mat aux couleurs des States... A last Christmas present : a little Americana candle-mat... Inspiration Pinterest, interprétation perso. Réalisé en lainages (Oasis, Toto et vieux caban usé-recylé),...
Dans ma hotte, il y avait aussi ce penny rug... I made this penny rug as a Christmas gift for my mother... Je l'ai réalisé à partir de chutes de lainages divers (c'est un ouvrage idéal pour utiliser les petits restes !) J'ai quand même limité les tissus...
Un petit candle-mat de saison, pour protéger les meubles de la chaleur des bougies... Here's a little winter candle-mat... Modèle Primitive Gatherings publié dans le Primitive Quilts and Projects hiver 2013, lainages Toto, Oasis et Ecolaines, fil Lana...